What is the translation of " CONTINUED TO WRITE " in Romanian?

• a continuat să scrie

Examples of using Continued to write in English and their translations into Romanian

He continued to write.
El a continuat sa scrie.

In the midst of the most active campaigns, Körner continued to write poetry and other works.
În mijlocul celor mai încrâncenate campanii, Körner a continuat să scrie poezii și alte lucrări.

He continued to write and lecture.
El a continuat să scrie și să țină coferințe.

That's why I have continued to write them.
De asta am continuat să le scriu.

He continued to write believing he had a story to tell.
El a continuat să scrie crezând că acesta a avut o poveste de spus.

After the popularity of Adam Bede, she continued to write popular novels for the next fifteen years.
După succesul lui Adam Bede, ea continuă să scrie romane populare pentru viitorii cincisprezece ani.

Pozner continued to write novels: Deuil en 24 heures was about the mass exodus from France in 1940.
Pozner a continuat să scrie romane: Deuil en 24 heures se referea la exodul în masă din Franța în 1940.

After the success of Adam Bede, Eliot continued to write popular novels for the next fifteen years.
După succesul cu Adam Bede, George Eliot continuă să scrie romane de succes în următorii cincisprezece ani.

She continued to write and to win many awards at local and national literary competitions.
Se întâmplă  A continuat să scrie și să câștige multe premii la concursurile locale și naționale de creație literară.

After the war, he suffered from poor health, but continued to write poetry from his sickbed.
După război, a suferit de pe urma problemelor de sănătate, dar a continuat să scrie poezii de pe patul său de boală.

Baschwitz continued to write on the history of the press, the hatred of groups in society and censorship.
Baschwitz a continuat să scrie despre istoria presei, ura la adresa unor grupuri sociale și cenzură.

Although Lieber retired from Long Island University in 1954, she continued to write and publish into the 1960s.
Deși Lieber s-a retras de la Universitatea Long Island în 1954, ea a continuat să scrie și să publice până în anii 1960.

Vaculík continued to write; the official ban on his works was lifted in late 1989.
Vaculík a continuat să scrie; interdicția oficială cu privire la scrierile sale a fost ridicată la sfârșitul anului 1989.

In her later life, Beecher Stowe continued to advocate for political and social causes and continued to write.
În viața ei ulterioară, Beecher Stowe a continuat să susțină cauze politice și sociale și a continuat să scrie.

After Lee's death, Lawrence continued to write plays in his Malibu, California home.
După moartea lui Lee, Lawrence a continuat să scrie piese în casa sa din Malibu, California.

Beginning with A Painted House in 2001, Grisham broadened his focus from law to the more general rural South but continued to write legal thrillers.
Începând cu Campionul din Arkansas(A Painted House), apărută în 2001, autorul și-a extins interesul de la drept spre sudul rural, mai general, în tot acest timp continuând să scrie thrillerele sale legale.

However, Gellu Naum continued to write secretly, surrealist poems(eg., the poem Heraclit in 1958).
Cu toate acestea, Gellu Naum a continuat să scrie, pe ascuns, poeme suprarealiste(de exemplu, poemul din 1958 Heraclit).

A theory has arisen centred on the notion that Marlowe may have faked his death and then continued to write under the assumed name of William Shakespeare.
Date fiind inconsistențele de nepătruns cu privire la povestea morții lui Marlowe, a apărut continuu în prim-plan o teorie a conspirației centrată pe faptul că Marlowe ar fi putut să-și însceneze moartea și apoi să continue să scrie sub presupusul nume de William Shakespeare.

His health was deteriorating, but he continued to write fiction and plays, and to make translations, including one of the play Saul by Vittorio Alfieri.
Starea lui de sănătate s-a deteriorat, dar el a continuat să scrie proză și piese de teatru și să realizeze traduceri, printre care piesa Saul a lui Vittorio Alfieri.

Poul William Anderson(November 25, 1926- July 31, 2001) was an American science fiction author who began his career during the Golden Age of the genre and continued to write and remain popular into the 21st century.
Poul William Anderson(n. 25 noiembrie 1926- d. 31 iulie 2001) a fost un scriitor american de science fiction, care și-a început cariera în timpul Epocii de Aur a genului și a continuat să scrie și să rămână popular până în secolul 21.

After they ended their collaboration Joseph Boex continued to write under the name J.-H. Rosny aîné(Rosny Senior) while Séraphin used"Rosny jeune"(Rosny Junior).
După ce și-au încheiat colaborarea, Joseph Boex a continuat să scrie sub numele J.-H. Rosny aîné(Rosny senior) în timp ce Séraphin a folosit„Rosnyjeune”(Rosny junior).

Given the murky inconsistencies concerning the account of Marlowe's death, a theory has arisen centred on the notion that Marlowe may have faked his death and then continued to write under the assumed name of William Shakespeare.
Date fiind inconsistențele de nepătruns cu privire la povestea morții lui Marlowe, a apărut continuu în prim-plan o teorie a conspirației centrată pe faptul că Marlowe ar fi putut să-și însceneze moartea și apoi să continue să scrie sub presupusul nume de William Shakespeare.

As the band continued to write more material for a full length release, there grew a dissonance between keyboardist Jacek and the other members of Riverside.
În timp ce trupa a continuat să scrie mai mult material pentru lansarea unui album, a început să crească o disonanță între clapele lui Jacek și ceilalți membri ai trupei Riverside.

He nevertheless lived a secluded life, marked by poverty, and continued to write works which went unpublished, in particular diaries.
El a trăit totuși o viață retrasă și marcată de sărăcie și a continuat să scrie eseuri și pagini de jurnal, care nu au fost însă publicate.

Williamson continued to write as a nonagenarian and won both the Hugo and Nebula Awards during the last decade of his life, by far the oldest writer to win those awards.
Nonagenar, Williamson a continuat să scrie și a câștigat atât premiul Hugo cât și premiul Nebula în ultima perioadă a vieții, fiind de departe cel mai vârstnic scriitor care a primit aceste distincții.

However, he continued to write under pen names, some of which are unknown today, thus greatly complicating the historians' effort to make Sabina's bibliography of articles complete.
Cu toate acestea, el a continuat să scrie sub pseudonime, dintre care unele nu sunt cunoscute astăzi, îngreunând astfel foarte mult efortul istoricilor de a reconstitui bibliografia de articole complete a lui Sabina.

Nugent continued to write for the Times on a freelance basis during his first several years in Hollywood.[1] For Zanuck, he worked on scripts, reviewing others' screenplays and providing criticism.
Nugent a continuat să scrie pentru Times ca jurnalist independent, în primii săi ani de la Hollywood.[1] Pentru Zanuck, el a lucrat la redactarea scenariilor, a revizuit scenariile altora și a realizat critici.

Since that time he has continued to write advance obits as a freelancer for The New York Times, as well as teach writing at the Marymount College Writing Center and College of Mount Saint Vincent in Riverdale, the Bronx, New York.
Din acel moment el a continuat să scrie necrologuri în avans pentru The New York Times și să predea jurnalismul la Marymount College Writing Center și College of Mount Saint Vincent diîn Riverdale, Bronx, New York.

There has been a rumour for many years that Salinger continues to write.
Nu a fost un zvon de mai mulți ani că Salinger continuă să scrie.

Roger performs live on occasion and continues to write soundtracks.
Roger ocazional interpretează live și continuă să scrie coloane sonore.