What is the translation of " CONTINUED TO WRITE " in Croatian?

• je nastavio pisati
• nastavio je s pisanjem

Examples of using Continued to write in English and their translations into Croatian

Believing he had a story to tell. He continued to write.
Vjerujući da ima priču. On je nastavio pisati.

He continued to write, believing he had a story to tell.
On je nastavio pisati", vjerujući da ima priču.

She retired from the university in 1995, but has continued to write.
Potkraj 1993. godine iz Večernjaka je otišao u mirovinu, ali je nastavio pisati.

She continued to write in their articles with Moa and now she added Martinsson.
Ona je nastavio pisati u svojim člancima s Moa i sada dodala Martinsson.

In spite of such a vigorous schedule, Srila Prabhupada continued to write prolifically.
Unatoč takvom žustrom rasporedu, Srila Prabhupada nastavio je pisati.

Napoleon continued to write political tracts and letters, and dreamed of a return to power.
Nastavio je pisati političke traktate i sanjao o povratku na tron.

Throughout the 1980s and 1990s, Friedman continued to write editorials and appear on television.
Tijekom 1980-ih i 1990-ih godina, Friedman je nastavio pisati uvodnike i pojavljivati se na televiziji.

And you continued to write fake reports to Milgnag. You spared what little ration you had to the children.
I nastavio si pisati lažna izvješća Milgnagu. I ono malo obroka što ste imali štedio si za djecu.

Ward replaced original band member Dee Dee Ramone, though Dee Dee continued to write songs for the group.
Ward u Ramonesima zamjenjuje originalnog član sastava Dee Dee Ramonea, iako će Dee Dee i dalje pisati skladbe za skupinu.

Revolutionary view of God, Spinoza continued to write and speak about his always wearing the slashed cape as a badge of honor.
Uvijek noseći izrezan plašt kao počasnu oznaku. Spinoza je nastavio pisati i govoriti o svom revolucionarnom pogledu na Boga.

Following the series of the 18 installments of the»Veksilologija«(Vexillology) column in 2012, Željko Heimer continued to write for the Ministry of Defence magazine in 2013.
Nakon uspješnog niza od 18 nastavaka kolumne»Veksilologija« u 2012. godini, Željko Heimer nastavio je s pisanjem za časopis Ministartsva obrane»Hrvatski vojnik« i u 2013.

Revolutionary view of God, Spinoza continued to write and speak about his always wearing the slashed cape as a badge of honor.
Spinoza je nastavio pisati o svojim revolucionarnim pogledima o Bogu, i uvijek je nosio svoj poderan plašt kao medalju časti.

But Rand continued to write, and a small group of followers began to form round her who believed in her vision of another kind of world, where everyone was free.
Ali, Randova je nastavila pisati i oko nje se pocela formirati mala grupa sljedbenika koji su vjerovali u njezino viđenje druge vrste svijeta, gdje su svi slobodni.

After he quit the Ramones, Dee Dee continued to write songs for them, contributing at least three songs to each of their albums.
Nakon što je otišao iz sastava, Dee Dee je i dalje pisao skladbe za Ramonese te je pridonosio s najmanje tri pjesme za svaki njihov novi album.

He continued to write protest songs criticising politicians and others responsible for the failure of the country's transition to an authentic democracy, especially those who left the Communist party in or after 1989.
On je nastavio pisati prosvjedne pjesme kojima je kritizirao političare i druge osobe odgovorne za neuspjeh tranzicije zemalja u demokraciju.

Jay Farrar and Tweedy continued to write songs and perform at Heidorn's house while he recovered, and by 1987 they had restarted the group.
Jay Farrar i Tweedy nastavili su pisati pjesme i svirati u Heidornovoj kući dok se on oporavljao, a 1987. su ponovno pokrenuli sastav.

The man who founded the iconic Eye Magazine and then continued to write on his widely read blog, Design Observer, while since cooperating with all the most important newspapers, from i-D Magazine to Print, connects in his thinking the cultural theory, design and art history, writing about it in his regular column Critique.
Čovjek koji je osnovao kultni Eye Magazine, zatim nastavio pisati na svom čitanom blogu Design Observer, dok je u međuvremenu surađivao u svim najvažnijim tiskovinama- od časopisa i-D pa do Printa- spaja u svojim razmišljanjima kulturalnu teoriju, dizajn i povijest umjetnosti, o čemu piše u svojoj redovitoj kolumni Critique.

I will continue to write his name, until he leaves the island.
Ja ću i dalje pisati svoje ime, dok ne napusti ovaj otok.

Cummings continues to write hot songs and prose.
Cummings i dalje pisati vruće pjesme i prozu.

I continue to write for the art journal Coagula.
Ja i dalje pisati za umjetnost časopisu koagulacijski.

I will give you tips, and you continue to write about him, and ruin him!
Ja ću ti davati informacije, ti nastavi da pišeš, tako ćemo ga uništiti!

I really hope you continue to write about this subject.
Stvarno se nadam da ćete i dalje pisati o ovoj temi.

Continue to write.
Nastavi zapisivati.

You should continue to write about Holden, but not as a short story.
Trebalo bi… da nastaviš da pišeš o Holdenu ali ne kratke priče.

And also continue to write?
A namjeravate i nastaviti pisati?

Except what you were saying No. about Rothstein continuing to write.
Osim onoga što ste rekli, da je Rothstein i dalje pisao.-Ne.

About Rothstein continuing to write. No. Except what you were saying.
Osim onoga što ste rekli, da je Rothstein i dalje pisao.-Ne.

Monte Carlo, 14 May 2018- On the waves and on the track, Riva continues to write the history of the nautical world, leaving a never-ending wake of emotions.
NauCAT© Monte Carlo, 14. svibnja 2018.- Riva nastavlja pisati povijest nautičkog svijeta, ostavljajući neprestanu brazdu punu emocija.

Our services begin with creative ideas and communication solutions, continue to writing scenarios and contracting associates, and end with televized broadcasts and spectacular fireworks.
Naša usluga počinje kreativnim idejama i komunikacijskim rješenjima, nastavlja se pisanjem scenarija i angažmanom suradnika, a završava televizijskim prijenosom i spektakularnim vatrometom.

Peugeot continues to write the finest pages of motorsport history, and gives its customers the chance to take advantage of the innovations used in its racing cars by incorporating them into its range of vehicles.
Peugeot nastavlja pisati najljepše stranice Motorsport povijesti, a svojim kupcima daje priliku iskoristiti inovacije koriste u svojim trkaćim automobilima ugrađujući ih u svojoj ponudi vozila.