What is the translation of " CONTINUED TO WORK " in Polish?

• kontynuował pracę
• nadal pracował
• w dalszym ciągu pracować
• kontynuował współpracę
• nadal działa
• kontynuowała pracę
• dalej współpracuje

Examples of using Continued to work in English and their translations into Polish

The Department continued to work.
Departament pracował w dalszym ciągu.

Clift continued to work over the next ten years.
Clift kontynuował pracę przez kolejne dziesięć lat.

When they asked why he continued to work responded.
Kiedy zapytałem, dlaczego on nadal pracował odpowiedzi.

Some continued to work at first, others turned to the Labour Court.
Niektórzy pracowali nadal, a inni zwrócili się do Sądu Pracy.

The anti-fascist committee continued to work in the village Turnaya.
Przedłużam działam antyfaszystowski komitet w wieś TypHaя.

Not knowing where those obsessive thoughts came from, I simply continued to work.
Nadal pracowalem, bez zrozumienia, skad to wszystko nadciaga.

She retired in 1986, but continued to work at the university until 1993.
Przeszedł na emeryturę, ale kontynuował pracę na uczelni do marca 1997.

It is known that he had serious problems with eyes, but he continued to work.
Miał poważne problemy ze wzrokiem, które uniemożliwiały mu dalszą pracę.

For this album Gabriel continued to work with arranger John Metcalfe.
Na tym albumie Gabriel kontynuuje współpracę z aranżerem Johnem Metcalfem.

Being seriously ill, it not only was treated here, but also continued to work.
Chorujac ciezko, ona nie tylko ozdrowiala tutaj ale takze nieprzerwany obrobic.

Ulf continued to work with John Ballard
Ekberg kontynuował współpracę z Johnem Ballardem

Gave two weeks' notice, continued to work cases.
Dałem dwutygodniowe wypowiedzenie, dalej współpracuje przy wszystkich przypadkach.

Whitaker continued to work with a number of well-known directors throughout the 1990s.
Whitaker kontynuował współpracę z mniej lub bardziej znanymi reżyserami.

He moved to Los Angeles in 2004 but continued to work in Sweden.
Przeniósł się do Los Angeles w 2004 ale nadal pracował w Szwecji.

The pregnant woman continued to work: weed,
Ciężarna nadal pracowała: chwastów,

So, in December 1941 in Moscow bomb shelters the kindergartens continued to work.
Tak więc w grudniu 1941 r. W moskiewskich schronach przedszkola kontynuowały pracę.

During 2004, the Bank continued to work towards the risk-sharing objective.
W ciągu 2004 r. Bank nadal pracował nad osiągnięciem celu dotyczącego podziału ryzyka.

He eventually, When we were about to leave for the race continued to work on settings.
On w końcu, Kiedy byliśmy opuszczenie wyścigu nadal pracować na ustawienia.

Dillon continued to work in the early 1990s with roles in movies like Singles.
Dillon w dalszym ciągu pracować na początku lat 1990 z ról w takich filmach jak singli.

He was released in February 1940 and continued to work in various left-wing magazines.
Został wypuszczony w lutym 1940 i kontynuował pracę w różnych lewicowych magazynach.

It noted that co-operation with NATO in respect of Operation ALTHEA continued to work well.
Zauważyła, że współpraca z NATO w ramach operacji ALTHEA wciąż układa się dobrze.

Moxley continued to work in the tag team division for the rest of 2007 through early 2010.
Moxley kontynuował pracę w podziale tag team do końca 2007 za pośrednictwem wcześnie 2010.

She was engaged in raising daughters and continued to work in the Mission Control Center.
Brała udział w wychowywaniu córek i kontynuowała pracę w Centrum Kontroli Misyjnej.

Bugorski continued to work in science and held the post of coordinator of physics experiments.
Bugorski nadal pracował naukowo i otrzymał stanowisko koordynatora eksperymentów fizycznych.

These solar cells worked so well That The Space scientists Continued to work with solar energy.
Te ogniwa słoneczne pracował tak dobrze, że naukowcy kosmiczne kontynuował pracę z energii słonecznej.

Nakamoto continued to work with motorcycles, but moved to the Honda F1 project in 2000.
Nakamoto kontynuował pracę z motocyklami, po czym przeniósł się do Honda Racing F1 w 2000 roku.

In 2009, the channel signal has been encoded, and he continued to work only as part of a package of paid operators.
W 2009 Sygnał kanał został zakodowany, a on nadal działa jedynie jako część pakietu płatnych operatorów.

The monk continued to work with the commission to the completion of the chronicle
Mnich wraz komisją kontynuował pracę nad ukończeniem kroniki,

In 1981, she returned to the Reid Professorship, but continued to work part-time for RTÉ for a further four years.
W 1981 powróciła do wykładania na uczelni, ale kontynuowała pracę na pół etatu dla RTÉ jeszcze przez kilka lat.

He continued to work until shortly before his death,
On kontynuował pracę aż na krótko przed śmiercią,

How to use "continued to work" in an English sentence

Murray and Anderson continued to work in medicine.

Junie continued to work for Donna until 1996.

Trey and Kenny continued to work in EB.

Patriot continued to work on more gaming peripherals.

Virginia continued to work even after her diagnosis.

Despite the pain, he continued to work hard.

Pavlo has continued to work within the St.

Because of this, they continued to work hard.

He continued to work for Henslee until 1990.

Iran continued to work on their nuclear capability.

How to use "kontynuował pracę, nadal pracował, w dalszym ciągu pracować" in a Polish sentence

Prezydent powiedział również (...), że będzie kontynuował pracę ze wszystkimi w UE, w tym z Polską - dodał Pałac Elizejski, cytowany przez "Le Monde".

Puchalski nadal pracował w szpitalu, ale też jako nauczyciel akademicki.

Tego będę wymagał od swoich piłkarzy i nad tym będziemy w dalszym ciągu pracować-mówił po meczu Piotr Nowak.

Po powrocie z wojska nadal pracował jako ogrodnik.

Odpowiadając na drugie pytanie, jeżeli te lata Ci się wliczyły i bedziesz w dalszym ciągu pracować to jak najbardziej otrzymasz emeryturę po osiągnięciu wieku emerytalnego.

Kontynuował pracę jako model po uzyskaniu dyplomu ukończenia studiów wyższych.

Po ukończeniu terapii dziecko powinno w dalszym ciągu pracować nad rozwojem integracji sensorycznej w domu, z rodzicami.

Czujniki zderzeniowe - Ambrogio TechLine S25 sam wykryje przeszkody dzięki czemu ominie je i będzie kontynuował pracę wokół nich.

Chciała wiedzieć, jaką otrzyma emeryturę i czy powinna już na nią przechodzić, czy w dalszym ciągu pracować.

Zamenhof nadal pracował nad popularyzacją tego języka, pisząc różne artykuły i dokonując tłumaczeń na Esperanto wielkich dzieł światowej literatury, a nawet ksiąg Tory.