Sta znaci na Engleskom KAD PROČITAM - prevod na Енглеском

• when i read

Примери коришћења Kad pročitam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad pročitam ovakve stvari!
When I read such things!

Ja baš ovako izgledam kad pročitam nešto.
That's what I expect when I'm reading something.

Kad pročitam ovakve stvari!
When I read these things!

Ja baš ovako izgledam kad pročitam nešto.
I feel the same when I read something.

Kad pročitam ovako nešto….
When I read things like this….

Ja baš ovako izgledam kad pročitam nešto.
I'm more like that when I'm reading something.

Kad pročitam ovako nešto….
So when I read something like….

Uvek se oraspoložim kad pročitam ovu priču.
I always get a thrill when I read this story.

Kad pročitam ovakve stvari!
But when I read stuff like this!

Ja baš ovako izgledam kad pročitam nešto.
That is what I feel when I read something like that.

Kad pročitam to ujutru, ništa ne valja.
When I read it in the morning it's not good.

Ja baš ovako izgledam kad pročitam nešto.
That's what I think about when I read something like this.

Kad pročitam ovakav komentar zabrinem se.
When I read comments like that, it causes me concern.

Tako se i ja srdačno nasmejem kad pročitam neke komentare.
I can admit that I laugh a lot when I read some comments.

Pa kad pročitam ovako nešto, nije mi dobro.
So when I read this, I wasn't too pleased.

Ponekad se osetim kao rodjeni ubica, posebno kad pročitam ovako nešto.
Sometimes I do feel guilty though, like when I read quotes like this.

Ljuti me kad pročitam da ljudi Lacio zovu supermakertom.
I get angry when I read people call Lazio a supermarket.

Kad pročitam ovaj tekst, ja pomislim da možda živim u Berlinu.
When I read these folks, I'm sorry I live in Vermont.

Kad pročitam ovo prethodno, krivo mi bude što sam to i napisao.
When I read this recently, I was ashamed that I ever wrote this.

Kad pročitam ovo, razmišljam o sebi, zato što sam i ja biskup i ja ću morati da odem“, rekao je papa, prenosi AP.
When I read this, I think about myself… because I am a bishop and I must take my leave and step down,” Francis said.

Нисам гледао филм, кад прочитам књигу гледаћу.
I haven't seen the movie when I read the book.

Možemo je nastaviti kad pročitate knjigu!
You can come back after reading the book!

Sad kad pročitate sve ovo- šta čekate?
So after reading this what are you waiting for?

Kad pročitate ovaj tekst neće vam biti teško da donesete odluku.
After reading this you will have no problems making a decision.

Sad kad pročitate sve ovo- šta čekate?
So, after reading all these things what are you waiting for?

А зашто, сазнаћете кад прочитате два наставка ове приче.
I think you will know why after reading this two-part interview.

Биће вам јасно кад прочитате цео текст.
This will be clear to you after reading the full article.

Уосталом, биће вам јасно кад прочитате цео текст.
All the points will be clear to you after reading the whole content.

Кад прочитам ово, размишљам о себи, зато што сам и ја епископ и ја ћу морати да одем”, рекао је папа, преноси АП.
When I read this, I think about myself,” Pope Francis said,“because I am a bishop and I must take my leave and step down.”.

Кад прочитам ово, размишљам о себи, зато што сам и ја епископ и ја ћу морати да одем”, рекао је папа, преноси АП.
When I read this,” Francis said,“I also think about myself, because I am a bishop and I(too) must take my leave and step down.”.