Sta znaci na Engleskom KAD PRIČAM - prevod na Енглеском

• when i talk
• when i speak
• when i say

Примери коришћења Kad pričam на Српском и њихови преводи на Енглески

I kad pričam s njom.
When I talk to her.

Boli me kad pričam.“.
I am in pain as I speak.

I kad pričam s njom.
Moreover, when talking to her.

Nemoj da me prekidaš kad pričam.
Stop interrupting me when I talk.

Plačem kad pričam o roditeljima.
I always cry when talking about my parents.

Ti mene nikad ne slušaš kad pričam!
You never hear me when I speak!”!

P: Plačem kad pričam o roditeljima.
P: I cry when I talk about my parents.

Nemoj da me prekidaš kad pričam.
Don't interrupt me when I'm talking!

Kad pričam o Antarktiku, često mi kažu.
When I talk about Antarctica, people often say.

Nemoj da me prekidaš kad pričam.
Please don't interrupt me when I talk.

Pogledaj me u oči kad pričam sa tobom,” momentalno sam naredio.
Look me in the eye when I talk to you," she demanded.

Nemoj da me prekidaš kad pričam.
Please, do not interrupt me as I speak.

Kad pričam o tome, kao da anđeli pričaju umesto mene.
When I talk about it, it's as if the angels are speaking for me.

Nemoj da me prekidaš kad pričam.
Do not interrupt me when I am speaking.”.

Kad pričam o konfliktu, onda na to mislim kao i na lični konflikt.
When I say conflict, in this case I mean direct conflict.

Nemoj da me prekidaš kad pričam.
Please don't interrupt me when I am speaking.

Kad pričam o obrazovanju, ja ne govorim o obrazovnom sistemu.
When I talk about training, I don't talk about education.

Gledaj me u oči kad pričam sa tobom.”.
Look me in the eyes when I speak to you.”.

Primećujem da sam i ja počela da mašem rukama kad pričam.
I will start using my hands when I talk.

Odmah sam deprimiran kad pričam o tome.
I get depressed when I talk about it.

Kad pričam o obrazovanju, ja ne govorim o obrazovnom sistemu.
When I talk about education, I'm not talking about just formal education.

A ja se uvek razmašem kad pričam.
I always get interrupted when I talk.

Ali kad pričam o uspešnim ljudima, ja ustvari mislim na zaista srećne ljude.
However, when I say success I mean people actually talking to us.

Ti mene nikad ne slušaš kad pričam!
You're never listening to me when I'm speaking.

Gledaj me u jebene oči kad pričam sa tobom,” on je prsnuo.
Look at me when I speak to you,” he growled.

Kad pričam o obrazovanju, ja ne govorim o obrazovnom sistemu.
When I speak about education, I do not speak about educational system.

Tako se ja osećam kad pričam sa nekim.
This is what I look like when I'm talking to someone.

Ali kad pričam o uspešnim ljudima, ja ustvari mislim na zaista srećne ljude.
But when I'm talking about the successful ones, what I really mean is the really happy people.

I dalje primećujem to kad pričam o tome.
I still notice that when I talk about it.

Međutim, kad pričam o svojoj kćeri, reč koju vidim da najviše koristim je„ atleta“.
But when I talk about my daughter, the word I find myself saying most is"athlete.".