Sta znaci na Engleskom TREBA DA PRIČAMO - prevod na Енглеском

• we need to talk
• we have to talk

Примери коришћења Treba da pričamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da pričamo.
We need to talk.

I svaki dan treba da pričamo.
We need to talk every day.

Treba da pričamo o nama.
We need to talk about me.

Zašto treba da pričamo o njoj?
Why do we need to talk about her?

Treba da pričamo o nama.
We need to talk about us.

I onda treba da pričamo sa njima.
Then we have to talk with them.

Zar treba da pričamo o tome šta se desilo?
Do we need to talk about what is occurring?

I onda treba da pričamo sa njima.
And then we need to talk to them.

A mi treba da pričamo o nekim drugim temama.
Then it gets messy and we need to talk about something else.

Sada treba da pričamo o uslovima.
Now we have to talk about the terms.

Tek treba da pričamo o našoj vezi.
We need to talk about our relationship.

Tek treba da pričamo o našoj vezi.
I think we need to talk about our relationship.

Znači treba da pričamo sa njegovim nadzornikom?
So we need to talk to the warden?

Postoje mašine koje treba da pričaju sa mašinama i sa kojima mi treba da pričamo i kako vreme prolazi moraćemo da naučimo kako da komuniciramo s kompjuterima i kako da izvedemo da kompjuteri komuniciraju sa nama onako kako smo navikli, ne sa tastaturom, ne sa mišem, nego govorom i gestovima i ljudskim govorom na koji smo navikli.
There are machines that need to talk to machines and that we need to talk to, and so as time goes on, we're going to have to learn how to communicate with computers and how to get computers to communicate with us in the way that we're accustomed to, not with keyboards, not with mice, but with speech and gestures and all the natural human language that we're accustomed to..

Treba da pričam s avama poslije tuširanja.
We need to talk, after my shower.

Treba da pričam s ovim mladim čovekom.”.
We need to talk to the young man.".

Овде треба да причамо о законима.
We need to talk about law.

Па и нисам. Треба да причамо.
We need to talk.

Treba da pričam sa nekim o mom strašnom gubitku.
Yeah.- I need to speak to someone about a horrible loss I've suffered.

Treba da pričam s ovim mladim čovekom.”.
I want to talk with this young man.".

Treba da pričam s ovim mladim čovekom.”.
I need to speak to this young man”.

Kako treba da pričam?
How shall I speak?

Treba da pričam s ovim mladim čovekom.”.
I want to talk to this nice man.".

Danas treba da pričam o sitnim stvarima.
Today I want to talk about small groups.

Da li shvataš šta govorim, ili treba da pričam sporije?
Do you understand what I'm saying, or shall I speak more slowly?

Треба да причамо о томе.
We should talk about this.

Повереница је истакла да сваки дан треба да причамо о значају равноправности, јер без равноправности нема ни развоја друштва. Повереница је указала да и даље постоје стереотипи и предрасуде који могу….
Commissioner stressed that on every day we should talk about the importance of equality because there is no progress in the society….

Када се појавите да играте бејзбол, нико не треба да прича шта ћемо радити или да ли је утакмица добра за нас.
And when you show up to play baseball, nobody needs to talk about what we're going to do or how this baseball game might be good for us.

Па, ФБИ треба да прича са једним типом, Остином Блером, и не можемо да га нађемо.
Well, the FBI needs to talk to this guy, Austin Blair and, uh, we can't locate him.

Повереница је истакла да сваки дан треба да причамо о значају равноправности, јер без равноправности нема ни развоја друштва.
Commissioner stressed that on every day we should talk about the importance of equality because there is no progress in the society….