Sta znaci na Engleskom KADA PRIČAM - prevod na Енглеском

• when i talk
• when i speak
• when i tell

Примери коришћења Kada pričam на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo kada pričam.
Only when I talk.

Kada pričam sa njim.-.
When I talk to him.

Ne razmišljam kada pričam.
I can't think when I speak.

Kada pričam sa njim.-.
When I speak to him.

Ne razmišljam kada pričam.
I was not thinking when I spoke.

Još uvek kada pričam o Kikiju, govorim'' mi''.
When I talk of IBM, I still say“WE”.

Lakše mi je kada pričam.
I am more comfortable when I speak.

Kada pričam o sistemu, o čemu zapravo pričam?.
When I talk of a system what do I mean?

Ostali se obično smeju kada pričam priče.
People laugh when I tell stories.

Kada pričam o sistemu, o čemu zapravo pričam?.
When I talk about the Union, what do I talk about?

Mene ljudi teško razumeju kada pričam.
People are not understanding when I speak.

Gledaj me u oči kada pričam sa tobom hijo.
Look at me when I'm talking to you, boy.

Mene ljudi teško razumeju kada pričam.
People couldn't understand me when I spoke.".

Gledaj me u oči kada pričam sa tobom hijo.
Please look at Me when I talk to you, my sons.”.

Mene ljudi teško razumeju kada pričam.
People can finally understand me when I speak.

Zapravo, kada pričam danas o tome, šta su oni radili?
In fact, when I'm talking today, on this thing, what did they do?

Ostali se obično smeju kada pričam priče?
And people always laugh when I tell stories?

Kada pričam o inkulizi to ne isključuje i gej karaktere.
When I talk about inclusivity it's not excluding gay characters.

Ostali se obično smeju kada pričam priče.
Teachers usually laugh when I tell the story.

Kada pričam o Ljubavi pre svega mislim na Ljubav kao Tajnu.
When I talk about love, I am talking about love as a state.

Ostali se obično smeju kada pričam priče.
The others usually laugh when I tell stories.

Da budem jasan, kada pričam o drugima mislim samo na Napoli i Inter.
When I talk about others, I'm referring exclusively to Napoli and Inter[Milan].

Mene ljudi teško razumeju kada pričam.
People have a hard time understanding me when I talk.

Samo što, kada pričam naglas s njom mogu zamisliti kako bi odgovorila.
It's just that when I talk to her out loud, I can imagine how she'd reply.

O čemu tačno govorim kada pričam o Sistemu D?
What am I talking about when I talk about System D?

A ipak, kada pričam sa uzbunjivačima, povratni ton koji čujem je ponos.
And yet, when I talk to whistleblowers, the recurrent tone that I hear is pride.

Uvek se raznežim kada pričam o ovom filmu.
I always use it when I talk about this film.

Kada pričam sa ljudima, obraćam pažnju na njihov izraz lica i gestove.
When I talk with people, I hear their words and see their body and facial gestures.

Zaboravljala sam na sve probleme kada pričam sa njim.
I forget about everything when i talk to this one person.

A kada pričam o svim Meksikancima, govorim o vojnicima, jer vojnici su narod", rekao je Lopez Obrador.
And when I talk about all the Mexicans I'm talking about the soldiers, because the soldiers are the people.".