Sta znaci na Srpskom WHEN I SPEAK - prevod na Српском

• kada govorim
• kad govorim
• kada pričam
• kad pričam
• када говорим
• кад говорим
• kad progovorim
• када разговарам
• kada pricam

Примери коришћења When i speak на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I speak of you.
Kada govorim o tebi.

I can't think when I speak.
Ne razmišljam kada pričam.

When I speak to him.
Kada pričam sa njim.-.

You never hear me when I speak!”!
Ti mene nikad ne slušaš kad pričam!

When I speak, I lie.
Kada govorim, lažem.

I am more comfortable when I speak.
Lakše mi je kada pričam.

When I speak, I lie.
Kada govorim, lazem.

People pay attention when I speak.
Ljudi obratite pozornost kad govorim.

When I speak“the language”.
Kada kažem" opresivan jezik".

The one who remains silent when I speak.
Onaj što spokojno ćuti kad govorim.

When I speak English, I'm nervous!
Kada pricam engleski, nervozan sam!

People are not understanding when I speak.
Mene ljudi teško razumeju kada pričam.

But when I speak, notice a sword follows.
Ali kad govorim, gle: sledi Mač.

Look me in the eyes when I speak to you.”.
Gledaj me u oči kad pričam sa tobom.”.

When I speak Finnish it's"Leen-ous";
Kada govorim finski onda je" Leen-ous";

There will be a day when I speak.
Doći će trenutak kada ću progovoriti.

Um… When I speak Swedish it's"Lee-nus";
Kada govorim švedski onda je" Lee-nus";

People can finally understand me when I speak.
Mene ljudi teško razumeju kada pričam.

When I speak I have something to say.
Kada govorim imam šta da kažem.

Perhaps the time will come when I speak.
Doći će trenutak kada ću progovoriti.

Or when I speak with my… special voice.
Ili kada govorim svojim posebnim glasom.

I forget everything else when I speak to him.
Zaboravljala sam na sve probleme kada pricam sa njim.

When I speak, I mean what I say.
Kad progovorim- kažem ono što mislim.

This happens to me a lot when I speak Spanish.
To mi se, međutim, ne dešava u tolikoj meri kad govorim španski.

But when I speak, I say what I think.
Kad progovorim- kažem ono što mislim.

So I don't have that to fall back on when I speak Spanish.
To mi se, međutim, ne dešava u tolikoj meri kad govorim španski.

When I speak at the Assembly, deputies all go silent.
Kada govorim u Skupštini, svi poslanici zaćute.

I'm not trying to talk down to you, when I speak about animal issues.
Ja ne pokušavam da vas odgovorim, kada pričam o pravima životinja.

And when I speak of nothing to do, it is nothing at all.
Kada kažem da ne radi ništa, to je zaista ništa.

Now I rarely speak, and when I speak, rarely does anyone understand.
Sada retko govorim, a kada govorim, malo ko razume.