Sta znaci na Srpskom WHEN I READ - prevod na Српском

• када сам прочитао
• kad sam pročitao
• kada čitam
• dok sam čitala
• kad čitam
• kada sam procitala
• dok sam citala
• kad sam procitao
• dok čitam
• kada sam pročitala
• kada sam pročitao
• kad sam pročitala
• dok sam čitao
• када сам прочитала
• кад сам прочитао
• када читам
• кад читам
• док сам читао
• kada sam procitao
• dok sam citao

Примери коришћења When i read на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I read.
Kada čitam.

I cry when I read.
Plačem kada čitam.

When I read this part….
Sad kad sam procitao ovaj deo….

I tune out everything when I read.
Sve balavim kad čitam.

When I read the mandate on 16.
Када сам прочитао мандата 16.

My heart broke when I read the.
Srce mi se slomilo kad sam procitao….

When I read that line, I cried.
Када сам прочитао ту линију, плакао сам..

I only wear glasses when I read.
Nosim naočare samo kada čitam.

However, when I read what you wrote.
Mada, sad kada čitam šta pišeš….

I was just so incensed when I read….
Baš sam pobesnela dok sam čitala….

It seems so when I read your post.
Tako mi se činilo dok sam čitala tvoj post.

When I read books, I am always underlining things.
Kada čitam knjigu uvek promišjam o svemu.

I always smile when I read your posts!
Uvek se nasmejem kad čitam tvoje poruke!

But, when I read between the lines it's all the same.
Ali kada čitam između redova uvek je isto.

I always smile when I read your notes!
Uvek se nasmejem kad čitam tvoje poruke!

And when I read a book, you tell me to watch TV?
A kad čitam knjigu, onda ćeš mi valjda predložiti TV?

That all changed when I read this post.
Али све се променило када сам прочитао овај чланак.

When I read your post, a thought came to mind.
Dok sam citala tvoj tekst nesto mi je palo na pamet.

I just smile when I read your messages!
Uvek se nasmejem kad čitam tvoje poruke!

These three books I all enjoyed when I read them.
Imam tri knjige, uživala dok sam ih čitala.

I was baffled when I read the following.
Odahnuo sam kad sam pročitao ostatak.

When I read this article, I was dying laughing.
Dok sam čitala ovu knjigu umirala sam od smeha.

This hopeful feeling… when I read your letter.
Осећање наде… када сам прочитао твоје писмо.

And when I read this I was not shocked.
Danas kad sam pročitao to, ostao sam nemalo šokiran.

I was stunned when I read the rest.
Odahnuo sam kad sam pročitao ostatak.

When I read the headline, my first thought was“No!
Kad sam pročitao ovaj članak, prva misao mi je bila: Ne!

That's how I felt when I read your post.
Tako mi se činilo dok sam čitala tvoj post.

When I read, I feel as if I'm entering another world.
Dok čitam, osećam se kao da sam u nekom drugom svetu.

I feel the same way when I read your blog.
Bukvalno takav osećaj imam kada čitam njen blog.♥.

However, when I read the sentence in the email,‘….
Међутим, када сам прочитао реченицу у електронској пошти,"….