Sta znaci na Srpskom WHEN I READ IT - prevod na Српском

• kad sam pročitao
• kada sam procitala
• kada to pročitam

Примери коришћења When i read it на Енглеском и њихови преводи на Српски

As for when I read it…?
Kad sam i kada citao…?

It was a beautiful feeling when I read it.
Lep osecaj dok sam citao.

Very excited when I read it this morning.
Baš sam se šokirao kad sam pročitao jutros.

I could just hear his voice when I read it.
Mogla sam da čujem njegov glas dok čitam.

When I read it I didn't feel good.
Ovo kada sam pročitao nije mi bilo dobro.

At least when I read it.
Bar u vreme kada sam čitala.

When I read it, I couldn't believe it!!!.
Kad sam pročitala podatke, nisam mogla da verujem!!!

Incredible feeling when I read it.
Lep osecaj dok sam citao.

When I read it, I knew immediately that we had to translate it into Russian;
Kad sam je pročitao, odmah sam znao da je moramo prevesti na ruski;

I always cry when I read it.
Uvek se rasplačem kada to pročitam.

It always makes me cry when I read it.
Uvek se rasplačem kada to pročitam.

Mr. Jacob Blum: When I read it in the newspaper.
Vladimir Popović: pa, saznao sam kada sam pročitao u novinama.

But it warms my heart when I read it.”.
Nekako mi toplo oko srca dok ovo čitam.*.

I was shocked when I read it yesterday morning.
Baš sam se šokirao kad sam pročitao jutros.

I fell out of my chair when I read it.
Pao sam sa stolice kad sam pročitao.

I was, too, when I read it!
I ja sam dok sam ovo čitao!

That was my exact reaction when I read it….
To je bila i moja reakcija kad sam pročitao.

I was thirteen when I read it the first time.
Imala sam četrnaest godina kada sam je pročitala prvi put.

I both laughed and cried when I read it.
Обоје се смејали и плакали кад сам га прочитао.

It so hurt when I read it.
Bolelo je kad sam je pročitao.

That was kind of my reaction when I read it.
To je bila i moja reakcija kad sam pročitao.

I was stunned when I read it, actually.
Zgrozila sam se kad sam pročitala zapravo.

I thought of her too when I read it.
I ja sam pomislila kad sam pročitala.

I was ashamed when I read it.
Bilo me je sramota dok sam čitao.

Almost dropped my phone when I read it.
Telefon mi je ispao iz ruke kad sam to pročitala.

Oh, I was horrified when I read it this morning.
Baš sam se šokirao kad sam pročitao jutros.

I nearly fell off my chair when I read it.
Pao sam sa stolice kad sam pročitao.

I was not asleep when I read it.
Нисам спавала јер сам га читала.

I loved that part when I read it.
Meni se baš svideo taj deo kada sam pisao.

I liked the book when I read it.
Meni se knjiga dopala, tad kad sam je citao.