WHEN I READ Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อฉันอ่าน
• เวลาที่ผมอ่าน

Examples of using When i read in English and their translations into Thai

What happens when I read it?
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่ออ่านมัน?

When I read that, I was blown away by those numbers.
ตอนที่ผมอ่านตัวเลขมันน่าใจหายมาก

Just gets angry when I read this.
เพียงแค่ได้รับโกรธเมื่อฉันอ่าน

When I read something, it will read in my voice.
เวลาที่ผมอ่านอะไรมันจะอ่านในเสียงของผม

What happens when I read it?
เดี๋ยวนะ… จะเกิดอะไรขึ้นเมื่ออ่านมัน?

When I read her will, I realized something.
ตอนที่ฉันอ่านพินัยกรรมของเธอฉันนึกอะไรขึ้นได้

I cried when I read that.
ฉันต้องร้องไห้ตามเลยค่ะตอนที่ฉันได้อ่าน

When I read your bio, a doctor, a head of a hospital.
เมื่อฉันอ่านประวัติคุณหมอ… ผู้อำนวยการโรงพยาบาล

But I hear only your voice when I read them.
ตอนที่อ่านผมได้ยินเป็นเสียงคุณนะ

When I read her words, it's like I can hear her voice.
เวลาอ่านคำพูดเธอมันเหมือนฉันได้ยินเสียงเธอ

I make you the heroine when I read comic books.
ฉันนึกภาพเธอเป็นตัวเอกตอนฉันอ่านการ์ตูน

When I read our reports on Sab Than's weapon, I knew.
เมื่ออ่านรายงานกับอาวุธชิ้นนั้นข้าก็รู้แล้ว

I really thought you were a genius when I read that.
ผมคิดว่าคุณมันอัจฉริยะจริงๆตอนที่อ่านหนังสือนั่น

I'm challenged when I read Paul's words, especially considering Paul's situation.
ฉันท้าทายเมื่อฉันอ่านคำพูดของพอล

I know that was three things, but when I read this, I was like,"Wow.
ฉันรู้ว่านั่นมันสามเรื่องแต่ตอนอ่านบทความนี้

When I read these words, the famous China National Day has just past.
เมื่อฉันอ่านคำเหล่านี้วันชาติจีนที่มีชื่อเสียงเพิ่งผ่านไป

I was like,"Wow, really? I know that was three things, but when I read this.
ฉันรู้ว่านั่นมันสามเรื่องแต่ตอนอ่านบทความนี้

When I read the Bible, I realized that Jesus is the only way to God….
เมื่อผมอ่านพระคัมภีร์, ผมก็นึกว่าพระเยซูเป็นทางเดียวที่จะพระเจ้า

Commenting anyplace, when i read this post i thought i could also.
แสดงความคิดเห็นได้ทุกที่, เมื่อฉันอ่านบทความนี้ฉันคิดว่าฉันยังสามารถ

When I read your poems, I remember how easy it was for me to fall in love with you.
ตอนที่ฉันอ่านกลอนของคุณทำให้ฉันจำได้ว่ามันง่ายแค่ไหนสำหรับฉันที่จะตกหลุมรักคุณ

They are in big letters to 1080p, but when I read the specification, it turns out to be just 480p.
ในตัวอักษรใหญ่จะมีการโฆษณาว่า1080pแต่เมื่ออ่านข้อกำหนดจะกลายเป็น480pเท่านั้น

So when I read Paul's words saying he doesn't lose heart. I'm amazed. I want to know how he does it.
ดังนั้นเมื่อผมอ่านคำพอลบอกว่าเขาไม่ได้สูญเสียหัวใจฉันประหลาดใจ

Hi i am kavin, its my first time to commenting anyplace, when i read this piece of writing.
สวัสดีฉันkavinเป็นครั้งแรกที่ฉันแสดงความคิดเห็นในที่ใดเมื่อฉันอ่านบทความนี้

And when I read how much press they said above that I'm wrong in what I say, hmm….
และเมื่อฉันอ่านวิธีdownforceมากได้รับการกล่าวไว้ข้างต้นว่าฉันผิดในสิ่งที่ฉันพูดว่าอืม

I-I passed out twice in the essay section, and I giggled uncontrollably when I read the word"Uranus.
ผม-ผมสลบไป2ครั้งในช่วงเขียนบทความและผมหัวเราะแบบหยุดไม่ได้ตอนผมอ่านคำว่าดาวเสาร์

I only knew when I read the ransom demand, to be honest, but you lied to me, so fair's fair.
ไม่ใช่ไม่ใช่ฉันเพิ่งรู้ตอนที่อ่านจดหมายเรียกค่าไถ่พูดจริงๆนะแต่คุณก็โกหกฉันดังนั้นหายกัน

I did not know what I would write in the beginning but now it became easier when I read what you had written.
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่จะเขียนในการเริ่มต้นแต่ตอนนี้มันกลายเป็นเรื่องง่ายเมื่อฉันอ่านสิ่งที่คุณเขียนGIANTยกทรง

But when I read his paper, I kind of feel Jensen is trying to scream at us and say,"Look, this was a big deal.
แต่พอผมอ่านงานของเขารู้สึกได้เลยว่าJensenพยายามจะตะโกนบอกเราบอกว่านี่เป็นเรื่องสำคัญมาก

This biblical truth, I understood in my heart a long time but I had not previously seen it as clearly as I recently saw when I read this verse.
นี้ความจริงในพระคัมภีร์ไบเบิลฉันเข้าใจในหัวใจของฉันเป็นเวลานานแต่ผมไม่ได้เห็นก่อนหน้านี้มันเป็นอย่างชัดเจนฉันเพิ่งเห็นเมื่อฉันอ่านบทร้อยกรองนี้

This usually happens when I read something interesting and say to myself,“Oooh, I want to write about that!”!
เรื่องนี้มักเกิดขึ้นเมื่อฉันอ่านสิ่งที่น่าสนใจและพูดกับตัวเองว่าโอ้, ฉันต้องการเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้!