What is the translation of " WHEN I READ " in Polish?

• kiedy przeczytałem
• kiedy czytam
• gdy czytałem
• kiedy przeczytalem
• czytając
• kiedy przeczytałam
• kiedy przeczytał em
• gdy czytałam
• kiedy przeczytała m
• gdy czytam
• kiedy odczytywałem
• jak czytam

Examples of using When i read in English and their translations into Polish

When I read your posts….
Kiedy czytam twoje posty.

I'm not overreacting when I read.
Nie przesadzam, kiedy czytam.

You know, when I read a magazine.
Wiesz, kiedy czytam gazetę.

The debate, described elsewhere in the book, came to my attention when I read that morning's Star Tribune.
Debata, opisana gdzie indziej w ksiazce, zwrócila sie do mnie z uwaga, kiedy przeczytalem rano Star Tribune.

But when I read your letter.
Ale kiedy przeczytałem ten list.

I stopped when I read.
Przestałem, kiedy przeczytałem biografię Freuda.

When I read about you in the paper.
Kiedy przeczytałem o was w gazecie.

I laughed when I read these!
Śmiałem się, gdy czytałem te!

When I read about what happened to you.
Kiedy przeczytałem co ci się stało.

It came from the rock when I read the scroll.
Wyszła ze skały, gdy czytałem zaklęcie.

When I read that proposal, I died.
Umarłam, kiedy przeczytałam ten projekt.

I hear his voice when I read the words.
Słyszę jego głos kiedy czytam te słowa.

So when I read about Dr. Reilly's research.
Kiedy przeczytałam o badaniach dr. Reilly.

You know, Oliver, when I read in the papers.
Wiesz, kiedy przeczytałem, że"Oliver Queen przyjeżdża do Metropolis.

When I read about his widowed bride.
Kiedy przeczytałem o jego owdowiałej pannej młodej.

I start fantasizing. When I read the newspaper.
Kiedy przeczytałem o tym morderstwie, zacząłem fantazjować.

When I read I forgot to thank her.
Kiedy czytam, że zapomniał jej podziękować.

I start fantasizing. When I read the newspaper.
Zacząłem fantazjować. Kiedy przeczytałem o tym morderstwie.

When I read Dostoyevsky, there was a passage.
Czytając Dostojewskiego znalazłem fragment.

This is where I got confused when I read this chapter in the past.
W tym miejscu gubiłem się w przeszłości, gdy czytałem ten rozdział.

When I read"Throw it on the Line for Venus….
Kiedy przeczytałem,"Wrzuć to na sieć, Venus.

I could barely tell you apart. When I read the both of you with my powers.
Gdy czytam waszą dwójkę swoimi mocami, ledwo mogę was rozróżnić.

When I read, it's also one book, not ten at once.
Jak czytam, to też jedną książkę, a nie dziesięć na raz.

Only a little lukewarm applause when I read the names of those who were saved.
Tylko trochę letniego aplauzu, gdy czytałem imiona tych, którzy zostali zbawieni.

When I read these words, I see not truth, but pride.
Czytając te słowa, widzę pychę, nie prawdę.

My conscience got the best of me. Your Honor, when I read that a poor old man was languishing in jail.
Wysoki sadzie, kiedy przeczytalem, ze nieszczesny staruszek cierpi wiezienie, sumienie zwyciezylo.

When I read, I am the one who is chasing, chasing after God.
Kiedy czytam, jestem tym, który ściga.

Lynette… I puked tequila in the parking lot, I-I passed out twice in the essay section, and I giggled uncontrollably when I read the word"uranus.
Lynette… rzygnąłem tequilą na parkingu, dwukrotnie zemdlałem przy pisaniu eseju i dopadł mnie niepowstrzymany chichot, kiedy odczytywałem słowo"uran.

I drink when I read Leibnitz.
Piję, kiedy czytam Leibnitza.

When I read John Donne or Cavafis, I sit there.
Kiedy czytam John Donne albo Cavafis, siadam na nim.

How to use "when i read" in an English sentence

That’s when I read about compassion fatigue.

Notwithstanding great intentions, when I read books.

I’m always entertained when I read here.

That was when I read about Dr.

When I read the obituary for H.R.F.

when I read the article about Radiohead.

Just got louder when I read that.

Something happened when I read that poem.

When I read your blog…I actually cried.

When I read these words, something clicks.

How to use "kiedy czytam" in a Polish sentence

Naprawdę, kiedy czytam o osobach, które startują po prostu - nie znam większości z nich,a w chojnickiej polityce jestem od dekady!

Kiedy czytam dużo – wtedy nie mogę malować. Żeby malować muszę zrobić pustkę w głowie.

Hotaru: Kiedy czytam wywiady z Nickiem Spencerem, czuję pasję, entuzjazm i plan, jaki scenarzysta ma w stosunku do tej serii.

Uwielbiam mojego bloga, uwielbiam Was, rosną mi skrzydła kiedy czytam Wasze komentarze.

Panie Jezu, kiedy czytam Twoje słowo, pomóż mi oddalić wszystkie myśli poza myślą o Tobie.

Kiedy czytam wypowiedź muzyka, który płacze w mediach, że Spotify płaci za odtworzenia jego utworów grosze – jest mi niedobrze.

Kiedy czytam plakat juwenaliów, na którym króluje disco-polo to boję się, że coś złego stało się z młodzieńczym pędem do buntu, poszukiwań i odkryć.

Jak zwykle, kiedy czytam książkę z tamtego regionu podczas całej lektury odczuwałam ogromny głód.

Absolutnie nie bronię małolata ale kiedy czytam to co niektórzy piszą to ręce opadają.

I potem z prędkością światła dostaję potężnego plaskacza od mojej przyjaciółki Naiwności, kiedy czytam następne kilka rozdziałów.