What is the translation of " WHEN I READ " in Czech?

• když jsem četl
• když jsem si přečetla
• až přečtu
• když jsem četla
• když jsem si přečetl

Examples of using When i read in English and their translations into Czech

When I read a magazine.
Když si čtu časopis.

We will see when I read the script.
Uvidíme, až si přečtu scénář.

When I read this.- Yes, especially.
Ano, hlavně… když jsem si přečetl tohle.

It came to my mind when I read the signature"A.B.C.
Napadlo mne to, když jsem přečetl podpis"A.B.C.

When I read Christopher's research.
Když jsem si přečetla Christopherův výzkum.

Grasshopper', huh? I cried when I read that?
Plakal jsem, když jsem to četl. Saranče?

When I read your SMS on Luv's phone.
Když jsem si přečetla tvou smsku na Luvovém mobilu.

I also saw it when I read Manny.
Viděl jsem ten obraz i tehdy, když jsem četl Mannyho.

But when I read the winning numbers of the lottery draw.
Ale když vám přečtu výherní čísla z loterie.

I know exactly what Greg did to you. Look, when I read this.
Přesně jsem věděla, co vám Greg udělal. Podívejte, když jsem to četla.

When I read it, I was aghast.
Když jsem ji přečetl, byl jsem konsternovaný.

Something special. And then, when I read the script, I just knew he was onto.
A když jsem četla scénář, věděla jsem, že kápl na něco mimořádného.

When I read, I am the one who is chasing, chasing after God.
Když čtu, jsem já ten, kdo pronásleduje.

I thought I would missed him when I read it the first time.
Myslela jsem, že jsem ho minul, když jsem to četla poprvé.

Because when I read that they had like profiteroles on there.
Protože když jsem viděl, že tam mají větrníky.

I thought your life was perfect. I mean, when I read the article.
Když jsem četla ten článek, myslela jsem, že tvůj život je dokonalý.

Okay, when I read your name, please respond with a"here.
Dobře, až přečtu vaše jméno, odpovězte prosím„tady“.

And I had this romantic notion that when I read that final sentence, her eyes would open.
A měl jsem takovou romantickou představu, že až přečtu poslední větu, tak otevře oči.

When I read the thing, I was like,"Oh, my God.
Když jsem to četl, říkal jsem si,"Ó můj bože.

Classified it as Russian aircraft, The admiral on the ship I had my doubts. but when I read the official report.
Mám pochybnosti. Admirál to označil jako ruské plavidlo, ale když jsem četl oficiální zprávu.

I stopped when I read Freud's biography.
Přestal jsem, když jsem si přečetl Freudův životopis.

When I read your story, I will let you know. Speak soon?
Dám ti vědět, až přečtu tvojí povídku. Uvidíme se brzy?

Until yesterday when I read what you really think about me.
Až do včerejška, kdy jsem si přečetl, co si o mně doopravdy myslíš.

When I read all report from Sab Than's weapon I knew.
Když jsem četla vaše zprávy o zbrani Saba Thana, došlo mi to.

Can I ask you something? When I read that you all had done this and it was that review in"Variety.
Když jsem četl recenzi od Variety, na co všechno jste si troufli.

When I read our reports on Sab Than's weapon, I knew.
Když jsem četla vaše zprávy o zbrani Saba Thana, došlo mi to.

But when I read this, I had to try it.
Ale když jsem si to přečetl, musel jsem to zkusit.

When I read what you have written, my must private areas start itching.
Až budu číst, co napíšete, moje nejintimnější partie začnou svrbět.

And then, when I read the script, I just knew he was onto something special.
A když jsem četla scénář, věděla jsem, že kápl na něco mimořádného.

When I read the Bible, I long for the God that intervened in the lives of men.
Když čtu Bibli, postrádám Boha, který zasahoval do života lidí.