Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA PREDSTAVE - prevod na Енглеском

• opportunity to present
• opportunity to introduce

Примери коришћења Priliku da predstave на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobiće krizu, haos i priliku da predstave lažnu dijalektiku.
That's easy; they gain crisis, chaos and an opportunity to present a false dialectic.

Od Međunarodnog suda pravde zatraženo je mišljenje, a predstavnici Srbije imaće priliku da predstave svoju stranu priče.
The International Court of Justice has been asked to make an assessment, and Serbian representatives will have an opportunity to present their side of the story.

Učesnici će takođe dobiti priliku da predstave svoju Moto Mod kampanju na IndieGogo Crowdfunding platformi.
Participants will also get the opportunity to present their Moto Mod campaign on the IndieGogo Crowdfunding platform.

Minimalno invazivni hirurzi različitih specijalnosti, uključujući ginekologe, urologe, torakalne i pedijatrijske hirurge imaće priliku da predstave svoje rezultate u paralelnim sesijama.
Minimal invasive surgeons of various specialties including gynecologists, urologists, thoracic and pediatric surgeons will have the opportunity to present their results in parallel sessions.

Danas, domaći kreatori imaju priliku da predstave svoj rad, a mladi talenti da se probiju u stvarni svet mode i pokažu svoje kreacije javnosti.
Today, domestic designers have an opportunity to present their work and young talent has a chance at breaking into the real world of fashion while presenting their work to the general public.

Da li su sve zainteresovane strane imale priliku da predstave svoja mišljenja?
Have all interested parties had the opportunity to present their views?

Timovi su imali priliku da predstave svoje ideje stručnoj publici, steknu značajno iskustvo kroz mentorstvo tokom takmičenja i interakciju sa renomiranim stručnjacima iz ove oblasti i specijalistima na rukovodećim pozicijama Eurobanke.
The teams had the opportunity to present their ideas to an experts' audience thus take advantage of opportunities for development and collaboration, while they gained significant experience, benefiting from mentoring during the Competition and from their interactions with established market experts and specialized Eurobank executives.

Pedeset najuspešnijih učesnika će ući u finale koje će biti održano u Pragu( Češka), u februaru 2017. godine, kada će imati priliku da predstave svoje projekte i konkurišu za glavne nagrade.
The top 50 most successful participants will be entered into the final, which will take place in Prague(Czech Republic) in February 2017, when they will have the opportunity to present their projects and compete for the main prizes.

Zajednička okupljanja i aktivnosti sa mladim lokalcima su osnove ovog kampa, domaćini će iskoristiti priliku da predstave svoju lokalnu zajednicu, tradiciju i običaje, i zajedno sa učesnicima kampa, da ohrabre ruralni razvoj, mobilnost mladih i interkuturalno razumevanje.
Gatherings and activities together with the local youth are essential to this workcamp, the hosts would use the opportunity to present their local community, tradition and customs and, together with the participants of the camp, to encourage rural development, youth mobility and intercultural understanding.

Učesnici koji su u Beograd došli sa vodećih svetskih univerziteta( New York University, London School of Economics, Oxford, European Institute Florence, Universitat Pompeu Fabra, WU Beč, i drugi), imali su priliku da predstave svoje radove i da od uglednih svetskih i domaćih profesora iz oblasti ekonomije i finansija dobiju povratne informacije i savete kako bi unapredili svoja istraživanja radi objavljivanja radova u nekim od renomiranih međunarodnih naučnih časopisa.
The participants, who came to Belgrade from the world's leading universities(New York University, London School of Economics, Oxford, Florence European Institute, Universitat Pompeu Fabra, WU Vienna, etc.), had the opportunity to present their papers and to receive valuable feedback and advices from prominent and renowned international and domestic professors who operate within the fields of economy and finance, which will help them improve papers for publishing in some of the renowned international scientific journals.

Na kraju programa timovi će imati priliku da se predstave investitorima.
At the end of the program, startups will have the opportunity to present themselves to investors.

Tokom sastanka učesnici su imali priliku da se predstave i da prikažu aktivnosti svojih organizacija.
During the meeting the participant had the opportunity to introduce themselves and the activities of their organizations.

Garantujemo da će naši kvalifikovani diplomci, nakon uspešno završenog programa, imati priliku da se predstave potencijalnim poslodavcima.
We guarantee that our qualified graduates after the program will have opportunity to introduce themselves to the relevant companies.

Kompanije članica NTP Beograda- Smart Research i Novel IC su takođe imale priliku da gostima predstave svoj rad i svoje inovacione proizvode.
The companies of STP Belgrade- Smart Research and Novel IC also had the opportunity to present their work and their innovations to the guests.

Imaćete priliku da predstavite svoj rad na sastanku.
There is the opportunity to present your work at the meeting.

Imaćete priliku da predstavite svoj rad na sastanku.
You will have the opportunity to present your work at an international conference.

Nisam dobio priliku da se predstavim ovde.
I didn't get the opportunity to introduce myself there.

Želio bih iskoristiti ovu priliku da vam predstavim.
I'd like to take this opportunity to introduce you to..

Свака група је имала прилику да представи своју идеју.
Each party had the opportunity to present its position.

Хвала што сте ми отворили врата и пружили прилику да се представим.
Thank you for stopping by and giving us an opportunity to introduce ourselves.

Nisam imao priliku da se predstavim.
I didn't get a chance to introduce myself.

Izvini, nisam imao priliku da se predstavim prošle nedelje.
I'm sorry, I didn't get a chance to introduce myself last week.

Nisam imao priliku da se predstavim prošle nedelje.
I didn't have the chance to introduce myself last night.

Nisam imao priliku da se predstavim prošle nedelje.
I didn't have a chance to introduce myself last week.

Pa, ja sam Nikolas, nisam imao priliku da se predstavim ranije.
Well, I'm Nicholas. I didn't get a chance to introduce myself earlier.

Nisam imao prilike da vas predstavim prošli put.
I didn't get a chance to introduce you guys the other night.

Nisam imala prilike da se predstavim do sada.
I haven't really had a chance to introduce myself.

Можете чак имати прилику да представе своје истраживање.
You may even have the chance to present your research.

Можете чак имати прилику да представе своје истраживање.
You may even have the chance to present your own research at the convention.

Iran ima priliku da predstavi i demonstrira svoje miroljubive namere, ali ako ne iskoristi ovu priliku, snosiće posledice.“.
Iran has an opportunity to present and demonstrate its peaceful intentions, but if it fails to take this opportunity, there will be consequences.