Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA POSETE - prevod na Енглеском

• opportunity to visit
• chance to visit

Примери коришћења Priliku da posete на Српском и њихови преводи на Енглески

Strani predavači imaće priliku da posete Kraljevski dvror u ponedeljak uveče.
The foreign lecturers will have an opportunity to visit the Royal Palace on Monday evening.

Posada je dobrog raspoloženja i mnogi od njih koriste priliku da posete" Fair Haven".
The crew's in good spirits, and many of them have taken the opportunity to visit Fair Haven.

Oni su takođe imali priliku da posete Muzej trube-- kojim Guča odaje priznanje instrumentu koji joj je doneo slavu.
They also had an opportunity to visit the Trumpet Museum-- by which Guca expresses its respect for the instrument that has made it famous.

Iako prave najbolje filmove, oni nikada nisu imali priliku da posete neki veći bioskop.
Although these students make the best movies, they never had the opportunity to visit a larger cinema.

Nakon toga polaznici su imali priliku da posete Razvojni centar i tehnološki park, koji su nastali renoviranjem bivše vojne kasarne uz pomoć EU Kohezionog fonda.
Afterwards, participants had a chance to visit the Development Centre and the Technology Park housed in renovated military barracks with the help of the EU Cohesion Fund.

Pogotovo bih voleo da čujem mišljenja osoba koje su već imale priliku da posete ovaj grad.
Especially I would like to hear the opinions of people who already had the opportunity to visit this city.

I ove godine će troje najtalentovanijih polaznika kampa dobiti priliku da posete Italiju i zajedno sa mališanima iz drugih zemalja prisustvuju Danu italijanskog fudbalskog kampa.
Once again this year, the three most talented camp participants will get an opportunity to visit Italy and attend the Italia Soccer Camp Day, together with kids from other countries.

Verujem da prisutni poseduju LG viziju tehnologije fokusiranu na korisnika i nadam se da će posetioci imati priliku da posete LG štand.“.
I believe that attendees share LG's vision for technology built around a user-centered philosophy and hope visitors will have a chance to visit the LG booth.”.

Kako bi iskustvo od njive do kesice bilo kompletno, studenti su nakon žetve krompira koji su posejali, imali priliku da posete fabriku i vide kako izgleda proces proizvodnje, a po završetku projekta dobili su i gotov proizvod napravljen od sirovine koju su sami proizveli.
To complete the field-to-bag experience, after harvesting the potatoes they sowed, the students had the opportunity to visit the factory and see what the production process looks like, and upon completion of the project, they have got a finished product made from raw materials they have produces by themselves.

Nakon toga učesnici su imali priliku da posete novi kulturni prostor pri tv stanici Klan Kosova, koji je još uvek u izgradnji, i porazgovaraju sa Škeljzenom Malićijem o neophodnosti otvaranja novih centara kulture u Prištini. Veče pred povratak je u prištinskom KlubuM organizovan razgovor o odnosu među umetničkim scenama Srbije i Kosova, njegovom trenutnom stanju i budućim perspektivama.
After that, the participants had the opportunity to visit a new cultural space at the TV station Klan Kosova, which is still under construction, and talk to Shkelzen Maliqi about the necessities of opening new cultural centers in Prishtina. The evening before the return trip to Belgrade, a discussion was organized at Klubi M in Prishtina about the relationship between the art scenes of Serbia and Kosvo, its current state and future perpectives.

Polaznici istovetnog seminara, koji je organizovan u Bugarskoj, imaće priliku da posete Vranje, kako bi se uspostavljene veze učvrstile.
Beneficiaries of an identical seminar, which was organized in Bulgaria, will have the opportunity to visit Vranje, in order to solidify the ties established with their Serbian partners.

Učesnici skupa imaće priliku da posete zaštićena područja: Nacionalni park" Fruška Gora", Specijalni rezervat prirode" Deliblatska peščara", Specijalni rezervat prirode" Okanj bara", Park prirode" Rusanda", Park prirode" Slano Kopovo", Specijalni rezervat prirode" Obedska bara" i Specijalni rezervat prirode" Zasavica". Predstavnik Zavoda botaničar mr Verica Stojanović predstaviće temu Invazivne biljne vrste u Srbiji i susednim zemljama( Invasive Plant Species in Serbia and Neighbouring Countries), rad autora V. Sotjanović, I. Živanović i I. Bjedov.
The congress participants will have the opportunity to visit the following protected areas: National Park"Fruška Gora", Special Nature Reserve"Deliblatska peščara", Special Nature Reserve"Okanj bara", Nature Park"Rusanda", Nature Park"Slano Kopovo", and Special Nature Reserves"Obedska bara" and"Zasavica". The representative of the Institute for Nature Conservation of Serbia, Verica Stojanović, will present the topic of the Invasive plant species in Serbia and neighboring countries(authors: V. Stojanović, I. ŽivanoviĆ and I. Bjedov).

Šef kompanije„ Tiens Group Company“ rezervisao je 140 hotela u Parizu gde su njegovi radnici imali priliku da posete Luvr i druge znamenitosti glavnog grada Francuske.
The head of the company“Tiens Group Company” booked 140 hotel in Paris, where his workers had the opportunity to visit the Louvre and other sights of the French capital.

Nakon kvalifikacionih turnira u svakoj od navedenih škola, priliku da se takmiče u finalu dobilo je po četiri učenika iz svake škole. Pobednici će dobiti priliku da posete Centar za posetioce Narodne banke Srbije i oglednu dilersku sobu u Beogradskoj bankarskoj akademiji. Centar za posetioce.
After holding qualification tournaments, each of the said schools sent four students to take part in the finals. The winners will have an opportunity to visit the NBS Visitor Centre and the simulation Dealer Room in the Belgrade Banking Academy. Visitor Centre.

Nikad nisam imao priliku da posetim Indiju.
I haven't had the opportunity to visit India.

Koristite svaku priliku da posetite neko novo mesto.
You should go whenever you find the chance to visit a new place.

Sutradan sam imao priliku da posetim stan mog domaćina Peđe.
Later，I had the opportunity to visit my painting teacher's house.

Imao sam priliku da posetim ovaj privatni LEGO muzej….
We had a chance to visit this very unique museum.

Ne propustite priliku da posetite ovaj profil.
Do not miss the opportunity to visit this property.

Ne propustite sjajnu priliku da posetite klub Gajba, nećete se pokajati!
Don't miss the chance to visit the monastery, you won't regret it!

Koristite svaku priliku da posetite neko novo mesto.
Take every opportunity to visit new places.

Koristite svaku priliku da posetite neko novo mesto.
I love any chance to visit a new place.

Da li ste imali priliku da posetite našu zemlju?
Have you had the opportunity to visit this country?

Da li ste imali priliku da posetite našu zemlju?
Have you had a chance to visit your country?

Pre sedam godina sam imala priliku da posetim Las Vegas.
I recently had an opportunity to visit Las Vegas.

Nikad nisam imao priliku da posetim Indiju.
Never had a chance to visit Indiana.

Pre sedam godina sam imala priliku da posetim Las Vegas.
This past summer I had the opportunity to visit Las Vegas.

Nikad nisam imao priliku da posetim Indiju.
Never get a chance to visit India.

Nadam se da ćete imati prilike da jednom posetite moju zemlju.
I hope you have the opportunity to visit Israel one day.

Ako ikada budete imali priliku da posetite Višegrad- ne propuštajte je.
If you ever have a chance to visit Normandy, don't miss it.