Sta znaci na Engleskom ПРИЛИКУ ДА ПОСЕТЕ - prevod na Енглеском

• opportunity to visit
• chance to visit

Примери коришћења Прилику да посете на Српском и њихови преводи на Енглески

Имао је прилику да посете сцену несреће?
He had the opportunity to visit the scene of the accident?

Планинари су имали прилику да посете три видиковца.
Delegates had the opportunity to visit all three.

Ви ћете избећи гужву, а такође ћете добити прилику да посете октоберфест.
You will avoid the crowds, and you will also get the chance to visit Oktoberfest.

Да, и то не увек имати прилику да посете специјалисту.
Yes, and it does not always have the opportunity to visit a specialist.

Иако праве најбоље филмове, они никада нису имали прилику да посете неки већи биоскоп.
Although these students make the best movies, they never had the opportunity to visit a larger cinema.

На овај начин имају прилику да посете производну халу и гледати процес.
In this way they have the opportunity to visit the production hall and view the process.

Са друге стране, рад на броду даје младим људима добре приходе и прилику да посете различита лепа и егзотична места.
On the other hand, cruise ship work gives young people a good income and the chance to visit a variety of beautiful and exotic places.

Страни предавачи имаће прилику да посете Краљевски дврор у понедељак увече.
The foreign lecturers will have an opportunity to visit the Royal Palace on Monday evening.

Они немају прилику да посете стране земље, открију ко су у глобалном контексту и донесу оно што уче у школу.
They don't have the opportunity to visit foreign countries, discover who they are in a global context, and bring what they're learning in school to life.

Страни новинари су добили јединствену прилику да посете од терориста недавно ослобођене рејоне Сирије у провинцији Латакији.
A group of foreign journalists got a chance to visit the recently liberated town of Salma in the Syrian province of Latakia.

Неке пробе за гостујуће вечере за вечеру укључују и госте који су већ стигли ван града, поготово ако немају прилику да посете.
Some rehearsal dinner guest lists also include out-of-town wedding guests who have already arrived, particularly if they do not often have a chance to visit.

Кроз програм имаћете прилику да посете компанијама и упознају и чују од стручњака индустрије.
Throughout the program you will have the opportunity to visit companies and meet and hear from industry experts.

У четвртак 10. маја 2018. године, студенти Клуба за Уједињене нације Правног факутета Универзитета у Београду имали су прилику да посете амбасаду Финске.
On Thursday, May 10, 2018, students of the United Nations Club of University of Belgrade Faculty of Law, had a chance to visit the Finnish Embassy.

Партнери ће такође имати прилику да посете нови виноград и фарму маслина и пробају традиционалне италијанске укусе локалне кухиње.
Partners will also have a chance to visit a wine and olive oil new farm and taste the traditional Italian flavours through the local cuisine.

У четвртак 15. марта 2018. године, студенти Клуба за Уједињене нације Правног факутета Универзитета у Београду, су имали прилику да посете амбасаду Индије.
On Thursday, March 15, 2018, students of The United Nations Club of University of Belgrade Faculty of Law, had a chance to visit the Embassy of India.

Многи од нас су имали прилику да посете одмаралишта, где је то могуће не само за сунчање и купање у мору, али и купити вариети схов.
Many of us had the opportunity to visit the resorts, where it was possible not only to sunbathe and swim in the sea, but also buy a variety show.

У уторак 20. фебруара 2018. године, студенти Клуба за Уједињене нације Правног факутета Универзитета у Београду, су имали прилику да посете амбасаду Португала.
On Tuesday, February 20, 2018, students of The United Nations Club of University of Belgrade Faculty of Law, had a chance to visit the Embassy of Portugal.

У оквиру овог програма грађани имају прилику да посете Народну скупштину Републике Србије и седиште председника Републике Србије, Нови двор.
Within this program, the citizens have the opportunity to visit the National Assembly of the Republic of Serbia, and the seat of the President of the Republic of Serbia, New Palace.

Највећи број радова које је пристигао на конкурс бавио се темом културног наслеђа, те су награђени имали прилику да посете изложбу на отвореном Заједничко наслеђе: Лавиринти у Европи.
The bulk of submissions dealt with the topic of cultural heritage so the awarded teams had a chance to visit an open air exhibition titled Sharing Heritage: Labyrinths in Europe.

Пре завршетка обуке, учесници су имали прилику да посете Спомен собу Црвеног крста Србије и упознају се са историјом Нацоналног друштва.
Prior to the completion of the training, the participants had the opportunity to visit the Memorial of the Red Cross of Serbia and meet with the history of the National Society.

Ђаци су имали прилику да посете Музеј Војводине, где су ученици разгледали вредне збирке од праисторије, преко раног и касног средњег века све до савременог доба.
The students had the opportunity to visit the Museum of Vojvodina, where they saw the valuable collections ranging from prehistory, through the early and late Middle Ages, to the modern era.

Са деца бити на одмору, Сада је време да се пронађе прилику да посете симпатицна острва са вољеном особом, упусти првог великог породичног авантуру….
With the kids being on holiday, now's the time to find the opportunity to visit quaint little islands with a loved one, embark upon the first great family adventure of….

Студенти су имали прилику да посете компанију у Београду, упознају са производњом и пословањем више од 10 пута и учествују у осам такмичења у припреми студија случаја.
The students have had an opportunity to visit the company in Belgrade, learn about its production and business operation and more than 10 times participate in eight competitions in preparing case studies.

Адванцед пилоти студент обука и час градитељи су прилику да посете и да се усавршавају у више од 50 аеродрома и аеродромима широм грчког копна и острва нпр.
International Hour Building Advanced training student pilots and Hour Builders have the opportunity to visit and be trained in more than 50 airports and airfields around the Greek mainland and islands eg.

Деца су имала прилику да посете манастир Атонске Казанске иконе Богородице у Шоповичима, 78 миља северозападно од Кијева, и да се одмарају у летњем кампу под надзором сестринства манастира Свете Јулијане Олшанске.
The children had the chance to visit the Monastery of the Athonite Kazan Icon of the Mother of God in Chopovichi, 78 miles northwest of Kiev, and to relax in a summer camp under the care of the Sisterhood of St. Juliana Olshanskaya.

Брзо и једноставно вам предостовлиаетсиа прилику да посете бројне светове Греполис онлине- један од најбољих онлине игара које користе Интернет као платформу, у 2012.
Quickly and conveniently predostovlyaetsya you the opportunity to visit numerous worlds Grepolis online- one of the best online games that use the Internet as a platform, in 2012.

Радујемо се отварању Музеја након 15 година, како би поново сви становници Србије, али и бројни туристи, имали прилику да посете институцију која чува нашу богату културну баштину”- истакла је Јасмина Тријић, сениор бренд менаџерка Зајечарског пива.
We are looking forward to the opening of the Museum after 15 years, so that all citizens of Serbia and many tourists will once again have a chance to visit the institution that preserves our rich cultural heritage”, said Jasmina Trijić, Zaječarsko beer Senior Brand Manager.

Чланови Јованиног комитета су имали прилику да посете аутентичне просторије ИАЕА и да угосте представнике агенције за нуклеарну енергију на завршној церемонији.
Members of the Jovana's Committee had the opportunity to visit the authentic chambers of the IAEA and to host representatives of the nuclear energy agency at the final ceremony.

У уторак 15. маја 2018. године, студенти Клуба за Уједињене нације Правног факутета Универзитета у Београду на позив колега из организације Студенти за Уједињене нације- ФПН за Уједињене нације са Факултета политичких наука имали су прилику да посете амбасаду Сједињених Америчких Држава.
On Tuesday, May 15, 2018, students of The United Nations Club of University of Belgrade Faculty of Law, invited by our colleagues from the organisation Students for United nations, from the Faculty of Political Sciences, had an opportunity to visit the Embassy of United States of America.

Поподневни: То је друга седница дана, где ће учесници имати прилику да посете још један врхунски Лондон Агенци и слушају свој тим открива тајне које користе у свакодневном раду.
Afternoon session: it is the second session of the day, where you will have a chance to visit another top London agency and listen to their team revealing secrets they use in everyday work.