Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA POMOGNEM - prevod na Енглеском

• opportunity to help
• chance to help

Примери коришћења Priliku da pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponosan sam što imam priliku da pomognem.
I am proud of having had a chance to help.

Video sam priliku da pomognem familiji, i iskoristio sam je.
I saw an opportunity to help the family and I took it.

Ponosan sam što imam priliku da pomognem.
I am so glad I have an opportunity to help.

Nikada neću propustiti priliku da pomognem kolegi, i neću zaboraviti vreme kada nisam sve ovo znao.
I will never pass up an opportunity to help out a colleague, and I’ll remember the days before I knew everything.

Ali meni je predstavljalo poslednju priliku da pomognem Randyju.
But for me, it represented the last chance to help Randy.

Uvek sam se molila Bogu za priliku da pomognem ljudima, a Bog je dao Aleksandru i meni priliku da pomognemo Srbiji.
I have always prayed to God for the opportunity to help people, and God has given me Alexander and the opportunity to help Serbia.

Molim vas, nemojte mi oduzeti priliku da pomognem svom narodu.
Please don't deny me the chance to help my people.

Tamo gde budem video veliki problem i priliku da pomognem američkim građanima, ukoliko pružanje te pomoći bude u granicama mojih pravnih ovlašćenja, ja ću to i učiniti”, najavio je Obama.
Where I see a big problem and opportunity to help the American people, and I am within lawful authority to do it, I will do it.”.

Možda propuštam priliku da pomognem ljudima.
I could be missing my opportunity to help people.

Sada koristim ovu priliku da pomognem da se sudbina ostvari.
Now I take this opportunity to help destiny unfold.

Pružite mi priliku da vam pomognem; radi toga sam došao.
Give Me the opportunity to help you; that is why I have come.

Ali kada sam imala priliku da joj pomognem, izneverila sam je.
She helped me once. But when I had a chance to help her, I let her down.

Posebno mi je drago što sada ja imam priliku da nekome pomognem.
I am glad that I now have the opportunity to help my own people.

Možda dobijem priliku da ovde pomognem mnogim životinjama kad bih još malo duže ostala.
I may have an opportunity to help a lot more animals here…-… if I just stay a little longer.

Sada je moja prilika da pomognem tebi.
Now it's my chance to help you.

Puno mi je srce što sam u prilici da pomognem toj dečici.
I'm glad I have the opportunity to help these children.

Počastvovana sam i inspirisana prilikom da pomognem u unapredjenju polne jednakosti.
I feel honored and inspired by this opportunity to aid in advancing gender equality.

Puno mi je srce što sam u prilici da pomognem toj dečici.
I have found much satisfaction in being able to help these children.

Пуно ми је срце што сам у прилици да помогнем тој дечици.
I'm glad to have the opportunity to help these kids.

Осјећао сам као да ми Бог даје прилику да помогнем у чудо.
I felt like God was giving me a chance to assist in a miracle.

Пуно ми је срце што сам у прилици да помогнем тој дечици.
I feel very fortunate to be in a position to help these kids.

Лично га не познајем али ми је драго што сам у прилици да помогнем.
I did not know him personally but was happy to be able to help.

Био сам у озбиљној депресији и самици, и нисам знао где да се окренем, и пружио ми је невероватну прилику да помогнем другима.".
I was in serious depression and solitude, and didn't know where to turn, and it provided me an incredible opportunity to help others.".

Molim te, daj mi priliku da ti pomognem da vidiš to.
Please give me the chance To help you see that.

Desilo se sve tako iznenada da nisam imao priliku da joj pomognem na bilo koji nacin.
It happened so suddenly that I didn't have a chance to do Anything for her.

Kad sam se probudio, bio sam tužan, ali sam osećao i izvesno olakšanje jer sam imao priliku da mu pomognem da pređe u drugi svet."- Jerusalim.
When I woke up, I felt sad, but I also had some relief that I had been able to help him pass into the next world."- Jerusalem.

Čitav život sam čekao priliku da vam pomognem.
I've waited my entire life for the opportunity to help you.

Postavio sam je u pogrešan smer pre šest godina, i sad imam priliku da joj pomognem, to je sve.
I put her in a bad way six years ago, and now I have a chance to help her.- That's all.

I zaribam prvu priliku da nekome pomognem.
And the first opportunity I have to help someone.