Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA POKAŽE - prevod na Енглеском

• chance to show
• opportunity to show

Примери коришћења Priliku da pokaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako je imao priliku da pokaže svoje najbolje.
Everybody's had a chance to show their best selves.

Ako želiš da on vidi tvoju drugu stranu, onda mu daj priliku da pokaže svoju drugu stranu.
You want him to see a different side of you, give him a chance to show a different side of him.

Pružio sam joj priliku da pokaže šta ima. Sjajno je iskoristila.
Gave her a chance to show what she had.

Ali da nije pretnja njegovom autoritetu. Moramo dati Elliotu priliku da pokaže Rayu da je on pravi tip.
We've gotta give Elliot the opportunity to show Ray that he's the right guy.

Daju nam priliku da pokažemo koliko nešto stvarno želimo.".
They give us a chance to show how badly we want.”.

Roman Navikev nikad ne propušta priliku da pokaže nepoštovanje.
Roman Navikev never turns down a chance to show disrespect.

I imamo priliku da pokažemo ljudima kako operišemo.
And we have the opportunity to show people how we operate.

Provera znanja polaznika je kontinuirano raspoređeno kroz sve dane kursa tako da polaznik kroz rad, rešavanje problema i povremenih testova dobija priliku da pokaže svoje razumevanje materije.
The testing of students' knowledge by the lecturer is a continuous process throughout all the days of the course so that a student can through his/her work, problem solving, and frequent tests gets the chance to show his understanding of the subject matter.

Imamo priliku da pokažemo nešto iz moje kolekcije.
I am taking this opportunity to show some images from our collection.

Znam da on već ima svoje planove i želao bih da zahvalim gospodinu Pederćiniju što je dozvolio Joniju da testira za nas i da i on ima priliku da pokaže šta može da uradi na Jamahi.
I know, that he has got some plans and I would like to take this opportunity to thank Mr. Pedercini letting Yonny test with us and give him the opportunity to show what he can do on a Yamaha M1 MotoGP bike.

Ali građani su nam dali priliku da pokažemo šta umemo i znamo.
Tests give us an opportunity to show what we know and can do.

Ceni priliku da pokaže ljudima hrabrost njihovog novog kralja.
He relishes the chance to show the people the courage of their new king.

Stefani je znala da se Ličfild namede za visoku poziciju, tako da je, kada je naimenovani ministar novog predsednika izrazio želju da zatvori Magelan bilet, Ličfild ugrabio priliku da pokaže kako može da igra u novom timu.
Stephanie knew Litchfield was jockeying for a high-level post, so when the new president's AG appointee indicated a desire to end the Magellan Billet Litchfield had seized the opportunity to show he could play with the new team.

Dajte nam priliku da pokažemo lojalnost pa nam dajte ove pištolje.
Give us a chance to show loyalty. You give these revolvers to us.

Napokon, Skeetacus je imao priliku da pokaže svoje sposobnosti, u ogromnoj areni.
Finally Skeetacus had his chance to show his skills in the grand arena.

Romni sada ima priliku da pokaže da nije ohol, zao i bogat momak bez dodira sa stvarnošću, nego srdačna, porodična osoba, koja brine o drugima i takođe osoba koja je dovoljno kompetentna da krene napred.“.
Romney now has an opportunity to show that he is not the imperious, mean-spirited, out-of-touch rich guy but rather a warm family person who cares about others and also somebody who is competent enough to move forward.

Potpredsednica kosovske vlade Mimoza Kusari-Lila rekla je da je njena delegacija pozdravila priliku da pokaže potencijalnim investitorima šta najnovija evropska zemlja ima da ponudi.„ U direktnom kontaktu mi smo u stanju da identifikujemo njihove potrebe i bolje artikulišemo konkurentne prednosti koje imamo“, izjavila je ona za SETimes.
Kosovo Deputy Prime Minister Mimoza Kusari-Lila said her delegation welcomed the opportunity to show potential investors what Europe's newest country has to offer."Being in direct contact, we are able to identify their needs and articulate better the competitive advantages we have," she told SETimes.

Tada je dobio priliku da se pokaže.
But they gave him a chance to show himself.

On koristi svaku priliku da vam pokaže koliko vas voli.
Give him a chance to show you how much he loves you.

On koristi svaku priliku da vam pokaže koliko vas voli.
Take every opportunity to show him how much you love him.

Pruži mu priliku da ti pokaže kakav je.
Just give him a chance to show you what he's made of.

Volela bih da dobije priliku da to pokaže.
I wish he had the chance to show it.

On je anti-fašista, i ne propušta priliku da to pokaže.
He's an anti-Fascist and never misses a chance to show it.

Zato što Steve Jenks nije dobio priliku da nam pokaže što može.
Steve Janks didn't get a chance to show us what he could do.

Kada uđe, volio bih mu dati priliku da nam pokaže za koje dijelove zločina on misli da su važni.
When he comes in, I'd like to give him the opportunity to show us which parts of the crimes he thinks are important.

To je bila prilika da im pokaže milosrđe.
He wanted the opportunity to show them some mercy.

To je bila prilika da im pokaže milosrđe.
He had an opportunity to show mercy and kindness.

Volio bih dobiti priliku da ti pokažem i ostalo.
I'd love to get a chance to show you the rest.

Oni su dobili priliku da pokažu svima šta su naučili.
The project gives everyone an opportunity to show what they have learned.

Mladi igrači će dobiti priliku da pokažu svoj talenat na terenu.
The young players are going to get the chance to show their talents on the football field.