Sta znaci na Engleskom POKAZATI KOLIKO - prevod na Енглеском

• tell how
• show how
• prove how

Примери коришћења Pokazati koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

To će joj pokazati koliko ste ozbiljni.
That will show how serious you are.

Čovek koji je osetljiv na vas uvek će pokazati koliko mu je stalo.
A man who is sensitive to you will always show how much he cares.

Nemojte nikad pokazati koliko ste uznemireni.
Never show how weary you are.

Ima ljudi koji rade i po 24 sata na kompjuteru i žele pokazati koliko su pametni.
There is a subculture of people who claim… 24 hours a day working on a computer. And they want to show how smart they are.

To će joj pokazati koliko ste ozbiljni.
This will show you how serious they are.

Ovo je stavka koja će primaocu poklona pokazati koliko vam je stalo.
This is the chance to give a gift that lasts, to show how much you care.

Vreme ce pokazati koliko ce biti uspesnosti.
Time will show how successful it is.

Korišćenjem AirBeam monitora za kvalitet vazduha i AirCasting softvera možemo da lociramo zagađenje PM2. 5 česticama, i pokazati koliko je dobar ili loš vazduh u realnom vremenu dok podaci pristižu u našu svetlosnu masku.
Using an AirBeam air quality monitor and AirCasting software we can map PM2.5 particulate pollution, and show how good or bad the air is in real time as the data streams to our light mask.

Vreme će pokazati koliko je povreda ozbiljna.
Time will tell how bad that wound was.

Veliku inspiraciju pružila je vežba zauzimanja pozicije u prostoru spram mesta odakle smo došle i menjanja pozicije spram mesta gde sada živimo- napuštanje rodnog mesta nije laka stvar, ali nam može doneti novu snagu i pokazati koliko smo spremne da idemo dalje na putu do svojih ciljeva.
A great inspiration was derived from the exercise of taking a position in space in relation to the place we came from and changing position in relation to the place we are living now- leaving our hometown isn't easy but it can bring us a new strength and show how ready we are to move forward on our road to achieving our goals.

Vreme ce pokazati koliko ce biti uspesnosti.
Time will tell how successful it will be.

Naim Saljihu, vršilac dužnosti direktora ove škole, kaže da je Koordinaciono telo ovim projektom želelo da pomogne učenicima kojima je albanski maternji jezik da bolje nauče srpski, kao i da će vreme pokazati koliko je projekat bio uspešan.„ U opštini Preševo ima puno nastavnika koji nisu obučeni da rade sa učenicima na predmetu srpski kao nematernji jezik.
Naim Saljihu, the Acting Director of the school, says that the Coordination Body wished by this project to help the students whose mother tongue is Albanian to better learn Serbian, and time will show how successful the project was.“There are a lot of teachers in the municipality of Presevo who haven't been trained to teach students the school subject of Serbian as a second language.

Vreme će pokazati koliko smo bili dobri u njemu.
Time will show how well I did on this.

Forenzički nalazi će pokazati koliko je ovo tačno.
The forensic findings will show how this is true.

Vreme će pokazati koliko će biti uspešna promena imidža PSD-a bez njenog osnivača na čelu.
Time will tell how successful the PSD's rebranding will be without its founder at the helm.

Pravi muškarac će vam pokazati koliko mu je stalo do vas.
A right answer will show how much he cares for you.

Bojkot će pokazati koliko smo mi zaista sposobni i koliko želimo da se nešto promeni", kazao je Škoro.
The boycott will show how much are we able and how much we want to change something,” Skoro said.

Naredni dani će pokazati koliko nisam bio u pravu.
The next few hours would prove how wrong I was.

Vreme će pokazati koliko je kratkoročna pouzdanost rukovodilaca osnovana, ali ekonomski pokazatelji su na njihovoj strani: užurbane berze i predviđen visok rast BDP-a u većini većih svetskih ekonomija.
Only time will tell how well-founded CEOs' short-term confidence is but the economic indicators are on their side, with booming stock markets and strong predicted GDP growth in most major markets.

Sledeći primer će ti pokazati koliko je sve to jednostavno.
This example will show how easy all this is.

Vreme će pokazati koliko je u svemu tome bio iskren.
Perhaps time will tell how sincere he was.

Ako već imate partnera on će vam pokazati koliko vas voli i koliko ste mu važni u životu.
If he is really yours, a man will tell you he loves you and show you how important you are in his life.

Još je teže pokazati koliko je važno promeniti dosadan i često loš način života.
It's even harder to show how important it is to change a boring and often bad lifestyle.

Samo sam želio pokazati koliko je sve besmisleno.
I just wanted to show how ridiculous it all was.

Vreme će pokazati koliko je povreda ozbiljna.
Time will tell how damaged it actually is.

To je malo bonus pokazati koliko smo vam zahvalni.
It's a little bonus to show how much we appreciate you.

Vreme će pokazati koliko smo uspeli u tome.
Time will tell how successful I am in that.

Vreme ce pokazati koliko je odluka bila mudra.
Time will tell how wise that decision was.

Vreme će pokazati koliko je ta odluka bila dobra.
Time will tell how good this decision was.

Vreme će pokazati koliko smo uspeli u tome.
Time will tell how successful we are in doing this.