Примери коришћења Način da se pokaže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je način da se pokaže mržnja?
To je način komunikacije,pripadnost grupi, način da se pokaže svetu ko sam.
Ovo je takođe način da se pokaže da nam je stalo do budućnosti", rekla je ona.
This is also a way to demonstrate that we care for the future," she said.Druga opcija je da CIA i Trampova vlada zaista žele da sarađuju sa Rusima na nečemu važnom, a da je sprečavanje terorističkog napada u„ severnoj prestonici“ bio način da se pokaže da SAD i CIA imaju potencijalno vrlo velike beneficije da ponude Rusiji.
Other option: the US CIA and/or the Trump Administration really want the Russians Za Hruščova je novi avion bio način da se pokaže superiornost sovjetskog uređenja, i on je dao inženjerima zeleno svetlo.
For Khrushchev, the new plane was a way to demonstrate the superiority of the Soviet system and he gave engineers his go-ahead.Možda je ovo samo način da se pokaže moć.
It's a way to show power.Drugi način da se pokaže poštovanje deci je da se objasne razlozi koji stoje iza pravila ili odluka koje odrasli donose.
Another way to show respect towards children is Ali, zanimljivo je što je to i način da se pokaže koliko se moć promenila.
But interestingly, it's also a way to show how power has changed.La calle se llenó de tomates'( Ulica je bila ispunjena paradajzom)je način da se pokaže kako se fabrika može otvoriti i pokazati kako zapravo funkcioniše.“, rekao je Carlo Ratti, osnivač i direktor istoimenog arhitektonskog biroa.
La calle se llenó de tomates'(‘The street was filled with tomatoes')is a way to show how the factory can open up and project outwards,” explains Carlo Ratti, founding partner of CRA and director of the Senseable City Lab at MIT.Topovi i haljine bez leđa su sjajan i lak način da se pokaže malo kože, a da sve izgleda otmenije.
Backless tops and dresses are a great and easy way of showing a little skin while keeping things classy.Testiranje programa može biti veoma efektivan način da se pokaže prisustvo bagova, ali i beznadežno neadekvatan da se pokaže njihovo odsustvo.
Testing can be a very effective way to show the presence of bugs, but is hopelessly inadequate for Testiranje programa može biti veoma efektivan način da se pokaže prisustvo bagova, ali i beznadežno neadekvatan da se pokaže njihovo odsustvo.
But: program testing can be a very effective way to show the presence of bugs, but it is hopelessly inadequate for Poglavlje četiri, koje je Srbija večeras otvorila u pregovorima o pristupanju EU,nije samo signal regionu ili način da se pokaže da je politika proširenja EU i dalje živa, već je i pokazatelj da Srbija sprovodi reforme, izjavila je večeras ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović.
Chapter 4, which Serbia opened in the EU accession talks tonight,represents not only a signal Начин да се покаже нека уздржаност.
Way to show some restraint.Пружање поклона је најбољи начин да се покаже захвалност.
Giving a gift is another way of showing gratitude.А ако је интерес јак,онда постоји начин да се то покаже.
And if the interest is strong,then there is a way to show it.То је његов начин да се покаже да се не осећа добро.
It is his way of showing that he is not feeling well.Поново, ово је све значено као начин да се покаже наклоност и поштовање.
Again, this is all meant as a way to show affection and respect.Репови: шест начина да се покаже.
Романтичне начина да се покаже своју љубав са једноставним покретима који значе много.
More: 100 Romantic ways to show your love with simple gestures that mean a lot.Романтичне начина да се покаже своју љубав са једноставним покретима који значе много.
Romantic ways to show your love with simple gestures that mean a lot.Начина да се покаже момка коме га волите и још увек је задиркивање.
Ways to show a guy you like him, and still be a tease.Одрастајући у породици из Бангладеша где је храна била начин да се покаже љубав, одувек сам био буцмаст.
Growing up in a Bangladeshi family where food was a way to show love, I had always been chubby.То је био начин да се покаже непознатом да не носиш оружје, некада давно.
It was a way of showing a stranger you weren't carrying a weapon in the old days.Данас је спаљивање књига и даље страшно популаран начин да се покаже неслагање одређеног текста, чак иу једноставној фикцији, а не књизи која истиче неки опасан политички идеал.
Today, book burning is still a frightfully popular way to show dislike of a particular text, even in simple fiction, rather than a book outlining some dangerous political ideal.Комплименти су начин да се покаже да обраћају пажњу и да ти је стало до онога ваш партнер ради.
Compliments are a way of showing that you are paying attention and that you do care about what your partner does.Њихова генерација је расла са другим вредностима: дом, ауто, намештај, накит иштедња су били најважнији и били су начин да се покаже статус, лични успех и развој.
Home, car, furniture,jewelry and savings were all of primary importance and a way to show their status, success and achievements.Прихватањем да дођете само једном сваке две године је начин да се покаже солидарност са осталим породицама које желе да дођу.
Accepting to come only once every two years is a way of showing solidarity with the other families who wish to come.У сваком случају, коришћење једне од ових невероватно популарних тетоваза с дреамцатцхером заједно са ружичастом траком је начин да се покаже оптимизам и наду.
Either Ако је на послу,једноставна“ Надам се да твој дан иде добро” током ручак-пауза би био веома леп начин да се покаже наклоност.
If he's at work,a simple“Hope your day is going well” during the lunch-break would be a very nice way of showing affection.
