Sta znaci na Engleskom SAMO POKAZATI - prevod na Енглеском

• only show
• just show

Примери коришћења Samo pokazati на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar mi ne možete samo pokazati?
Could you not just show me?

I samo pokazati komediju, romantiku i pesme.
And only show comedy, romance, songs.

Mi ti možemo samo pokazati vrata.
I can only show you the door.

Samo pokazati malo klase, ili ću otići u radu na vašem stolu.
Just show a little class, or I'm going to go into labor on your desk.

No mogu ti samo pokazati vrata.
But I can only show you the door.

Voljela bih da mi možeš samo pokazati.
I wish you could just show me.

Možeš mi samo pokazati vrata.
You can just show me where the door is.

Samo pokazati svoj sledeći potez, Ništa, pokažite im ste spremni da sarađuju.
Just show your next move, do anything, show them you're willing to cooperate.

Molim te možeš li mi samo pokazati put?
Can you please just show me the way?

Kako varati-dokaz ljubav: Nije svaki momak sa e-pošte će odlutaju, i proveru istorije pretraživača vaš čovek će samo pokazati da ga ne veruju.
How to cheat-proof your love: Not every guy with an e-mail account is going to stray, and checking your man's browser history will only show you don't trust him.

Za kraj ću vam samo pokazati strategiju.
To finish I will just show you the strategy.

Čak i mašine koje je napravio čovek mogu nam samo pokazati određeni aspekt Mlečnog puta, našeg planetarnog sistema.
Even the man-made machines can only show us certain aspects of the Milky Way, our planetary system.

Могу вам само показати пут и уклонити неколико препрека дуж пута.
I can only show you the way and remove a few obstacles along the way.

Нећу објаснити, само показати у рјечнику( 1).
I will not explain, just show in the dictionary(1).

Могу вам само показати контуре створене видљиве слике.
So I can only show you pictures of the beautiful facade.

Захваљујући њему, не можете само показати машту, али и да изненади вољене.
Thanks to him, you can not just show imagination, but also to surprise loved ones.

После периода евалуације, Програм ће само показати информације погонску.
After the evaluation period, the program will only show the drive information.

Они ће вам само показати, како да триковима и саветима односи на драгуљима, Кованице и Еликсир користи на најбољи могући.
They will only show you, how to tricks and tips apply to the jewels, Coins and Elixir uses the best possible.

Дизајн се може купити већ у овој фази, а онда само показати машту, претварајући изглед овог производа са различитим декоративним елементима.
The design can be bought already at this stage, and then only show imagination, transforming the appearance of this product with various decorative elements.

Чак не морате ни да направите нешто: можете само показати снимак екрана или скицу.
You don't even need to build anything; you can just show screen shots or mock-ups.

Особа наводећи клевету треба само показати своје постојање у одређеном друштву и штету свом угледу.
A person alleging defamation need only show his or her existence in a particular society and the damage to his or her reputation.

Како варати-доказ љубав: Није сваки момак са е-поште ће одлутају, и проверу историје претраживача ваш човек ће само показати да га не верују.
How to cheat-proof your love: Not every guy with an e-mail account is going to stray, and checking your man's browser history will only show you don't trust him.

Наравно отварање кутије сваког дана је много забавније него видети све кутије заредом, али ако то учинимо, могли бисмо вам само показати који је лијеп календар након 25. децембра.
Of course opening a box every day is much more fun than seeing all the boxes in a row, but if we had done that, we could only show you what a nice calendar this is after December 25th.

Главни продуцент Игор Доброволски је рекао да је филм инспирисан Светским првенством у фудбалу 2018. године, када су руски фудбалери„ не само показали одличну игру, него и херојски вратили фудбал у Русију”.
General producer Igor Dobrovolsky claimed that the movie was inspired by the 2018 World Cup in Russia, when Russian footballers“not only demonstrated a perfect play, but heroically returned football to Russia.”.

Тако се„ изворни( или уобичајени) келтски закон“ може реконструисати само као генерализација.[ 1] Таква генерализација не приказује стварну прошлу правну праксу, већ може само показати који су општи принципи вероватно типични за многе( али не нужно и све) ране келтске законе.
Original(or Common) Celtic law' thus can only be reconstructed, and only as a generalisation.[2] Such a generalisation does not reflect actual past legal practice, but can only show which general principles are likely to have been typical for many(but not necessarily all) early Celtic laws.

Честитајући на успешно изведеној вежби и извршеним задацима, председник Вучић је истакао да припадници војске и полиције данас нису само показали своје вештине, обученост и технику којом располажу, већ пре свега да су у сваком тренутку спремни да бране независност, самосталност и слободу своје Србије.
Congratulating the participants on the successfully completed exercise and accomplished tasks, President Vučić emphasized that military and police members today not only demonstrated their skills, qualifications and materiel they have, but above all that they are ready at all times to defend independence, autonomy and freedom of their Serbia.

Супротставити, пак, Револуцији своју сопствену, другу револуцију, како год да се она називала:„ конзервативна“,„ ненасилна“ или„ духовна“, значи- не само показати потпуно непознавање ширине опсега и природе Револуције нашег времена, него уз то још и признати први принцип те Револуције: да стара истина више није истина, и да нова истина мора заузети њено место.
And to oppose the radical Revolution with a Revolution of one's own, whether it be'conservative','non-violent', or'spiritual', is not merely to reveal ignorance of the full scope and nature of the Revolution of our time, but to concede as well the first principle of the Revolution: that the old truth is no longer true, and a new truth must take its place.

Супротставити, пак, Револуцији своју сопствену, другу револуцију, како год да се она називала:„ конзервативна“,„ ненасилна“ или„ духовна“, значи- не само показати потпуно непознавање ширине опсега и природе Револуције нашег времена, него уз то још и признати први принцип те Револуције: да стара истина више није истина, и да нова истина мора заузети њено место.
And to oppose the radical Revolution with a Revolution of one's own, whether it be“conservative,”” non-violent,” or“spiritual,” is not merely to reveal ignorance of the full scope and nature of the Revolution of our time, but to concede as well the first principle of that Revolution: that the old truth is no longer true, and a new truth must take its place.