Sta znaci na Engleskom SAMO DA POKAŽEM - prevod na Енглеском

• just to show
• only show

Примери коришћења Samo da pokažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da pokažem tati?
Can I just show Dad for a second?

Baš pre nego što sam otišao, bio sam toliko iznerviran da sam pošto sam imao flašu vode,… poprskao neke od njih samo da pokažem svoju mržnju.
Right before I left, I was so pissed off that I had a bottle of water and I splashed some of them just to show, pretty much, my hate.

Hteo sam samo da pokažem ovoj ruži koliko si lepa!
I was just showing this rose what beautiful looks like!

Samo da pokažem zašto joj Savana nikada nije mogla verovati.
Just to show why Savannah could never trust her.

Hajde, pokazaču vam to u primeru… ali samo da pokažem da se ovo čak ne odnosi na večinu matrica, ohrabrujem vas da pomnožite ove dve matrice u obrnutom redu.
And well, I will show you that in an example-- but just to show that this isn't even equal for most matrices, I encourage you to multiply these two matrices in the other order.

I samo da pokažem da se ne ljutim, volio bih podijeliti s tobom jednu tajnu.
And just to show there's no hard feelings, I'd like to share a little secret with you.

Samo da vam pokažem šta smo predstavili, ovde je prihod, BDP-.
Just to show you what we plotted, here is income, GDP--.

Mogu samo da ti pokažem.
I can only show you.

Samo da ti pokažem kako nisam impresionirana.
Just to show you how unimpressed I was.

Ovo je samo da vam pokažem šta mogu!- Hej, spusti to!
That was just to show you that I could!

Koristiću ovaj program samo da vam pokažem za šta služi for petlja.
So, this program is really just to show you what a"for" loop does.

Samo da ti pokažem kako sam divan i slobodan.
Just to show you how free and wonderful I am… we will do like this.

Samo da vam pokažem gde sam trenutno.
Just to show you where I'm at.

U redu, samo da ti pokažem da i ja imam srce.
All right, just to show you my heart's in the right place.

Ali napustila sam grad s Vikom samo da joj pokažem da greši.
But… I left town with Vic just to show S what a mistake she'd made.

Ovo je taj sir, samo da vam pokažem.
That's the cheese, just to show you.

Bože oprosti mi zbog toga, ali samo da vam pokažem nešto.
God forgive me for even saying it, see, but just to show you something.

Samo da joj pokažem pravi put….
Just show her the right way….

Samo da joj pokažem mesto.
Just showing her to her seat.

Samo da ti pokažem.
Let me just show you.

OK, samo da ti pokažem kobaju, jer je veoma lepa.
Okay, let me just show you the sausage,'cause it's really nice.

Samo da ti pokažem.
I just show you.

Samo da ti pokažem nekoliko stvari.
So let me just show you a few things.

Samo da vam pokažem igru.
If I can just show you guys the game.

I samo da ti pokažem da razumem kako je teško ostati u paru ovih dana.
And just to show you i understand how difficult it is to keep a pair together these days.

Ja sada pokušavam da oslobodim tvoj um, međutim, ja mogu samo da ti pokažem vrata.
We're trying to free your mind, But we can only show you the door.

Samo da vam pokažem šta smo predstavili, ovde je prihod, BDP- BDP grada- kriminal i patenti na jednom grafikonu.
Just to show you what we plotted, here is income, GDP-- GDP of the city-- crime and patents all on one graph.

A, usput, ovo je 100. 000 u kešu, samo da vam pokažem da ja nisam seronja.
And that, by the way, is 100,000 in cash, just to show you I'm not a Billy bullshitter.

Ovo putovanje- htela sam da povedem moju najbolju drugaricu Courtney i još neke ljude iz moje muzičke kuće, samo da im pokažem gde sam to odrastala i koliko sam ponosna na to odakle potičem”, ističe ona.
This trip, I wanted to take my best friend Courtney, and also some of my people from my label, just to show them where I grew up and how proud I am of where I'm from," she said.

Ovo putovanje- htela sam da povedem moju najbolju drugaricu Courtney i još neke ljude iz moje muzičke kuće, samo da im pokažem gde sam to odrastala i koliko sam ponosna na to odakle potičem”, ističe ona.
This trip, I wanted to take my best friend Courtney and also some of my people from my label just to show them where I grew up and how proud I am of where I'm from," Selena said.