Sta znaci na Engleskom POKUŠAO DA POMOGNEM - prevod na Енглеском

• trying to help
• tried to help

Примери коришћења Pokušao da pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam pokušao da pomognem.
I was just trying to help.

Pokušao da pomognem Juventusu time što sam igrao povređen.
I tried to help Juve by playing injured.

Uvek sam pokušao da pomognem.
I've always tried to help.

Pokušao da pomognem Juventusu time što sam igrao povređen.
I tried to help Juventus even playing injured.

Samo sam pokušao da pomognem.
I was only trying to help.

Jasno je da mi se ne dopada kada sam zamenjen, ali nisam bio u najboljem stanju, te sam bez obzira na to pokušao da pomognem Juventusu, igravši povređen.
I don't like to be substituted, but I have been playing despite not being fully fit and I tried to help Juventus.

Ja sam samo pokušao da pomognem.
I was only trying to help.

Verujte mi inspektore, samo sam pokušao da pomognem.
Believe me, Inspector, I was only trying to help.

Samo sam pokušao da pomognem ljudima.
I was trying to help people.

Dušo, samo sam pokušao da pomognem.
Sweetheart I was trying to help.

Tek sam pokušao da pomognem momku.
I was merely trying to help the lad.

Pa ne znam ja, samo sam pokušao da pomognem.
I don't know, I'm just trying to help.

Samo sam pokušao da pomognem da zadržimo Luisa.
I-I was just trying to help us keep louis.

Pa ne znam ja, samo sam pokušao da pomognem.
I know, but I was just trying to help.

Samo sam pokušao da pomognem, što sam, naravno, i uradio.
I was only trying to help, which, of course, I did.

Nadam se. Samo sam pokušao da pomognem.
I hope you're not, cos I was trying to help.

Samo sam pokušao da pomognem deci!
I was just trying to help the children!

Zaboga, tata, samo sam pokušao da pomognem.
Gee, Daddy, I was only trying to help out.

Samo sam pokušao da pomognem.
I was… I was just trying to help.

Kažem da sam pokušao da pomognem.
I said I was trying to help.

Ja sam samo pokušao da pomognem.
DI was just trying to help.

Zato sam i pokušao da pomognem.
That's why I was trying to help.

Oh, samo sam pokušao da pomognem.
Oh, I was just trying to help out. Yeah, me too.

Slušajte, samo sam pokušao da pomognem prijatelju, ok?
Listen, now, I was just trying to help out a friend, okay?

Pokušao da mu pomognem, uplašio se.
Tried to help him, got spooked.

Ja sam već ranije pokušao da mu pomognem.
She had tried to help him before.

A ja sam velikodušno pokušao da ti pomognem.
And here I was, so generously trying to help you do your job.

Udario sam ga danas kolima a njemu je bilo loše pa sam pokušao da mu pomognem.
I hit him today with my car and he got sick and I was just trying to help him.

U redu… pronašao sam Deva na zemlji, i bio je prekriven biljkama a onda sam ja… pokušao da mu pomognem, i ova stabljika… samo mu je prošla kroz grudi.
Okay, I… I found Dev on the ground, and he was covered in plants and stuff, and then I… I tried to help him, and this stem… it just came right through his chest.