Sta znaci na Engleskom ZADOVOLJSTVO DA PREDSTAVIM - prevod na Енглеском

• pleasure to introduce
• pleasure to present

Примери коришћења Zadovoljstvo da predstavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliko mi je zadovoljstvo da predstavim Nikolu Marej.
It gives me great pleasure to introduce Nicola Murray.

Ako možemo da pokrenemo video-( Futuristička muzika)[ Ponovno osmišljavanje automobila]( Video) Veliko mi je zadovoljstvo da predstavim Sikvel.
So if we could run the video--(Futuristic music)[Reinventing the Automobile](Video) It truly is my great pleasure to introduce Sequel.

I veliko mi je zadovoljstvo da predstavim našeg glavnog govornika.
And it gives me great pleasure to introduce our keynote speaker.

POSEBNA VEZA' Veliko mi je zadovoljstvo da predstavim ovogodišnje pripravnike.
It's my great pleasure to introduce this year's interns.

Veliko mi je zadovoljstvo da predstavim pobednike prošlogodišnjeg takmičenja, Lisice i lovačke pse.
And now it gives me great pleasure to introduce the winners of last year's competition, the Foxes and the Hounds.

I sad, kao tvoj klasa predsednik, to mi je zadovoljstvo da predstavim najveći srednja škola Dekan Ralph Valdo Emerson.
And now, as your class president, it is my pleasure to introduce the great principal of Ralph Waldo Emerson High.

Sad mi je zadovoljstvo da predstavim novog direktora O. S. S.
Now it is my great pleasure to announce the new director of the O. S.S.

Veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim Robocop-a.
It is my great pleasure to present to you Robocop.

Moje je zadovoljstvo da vam predstavim.
It is my pleasure to present to you.

Dragi moji, veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim novog direktora.
Dear friends, it gives me great pleasure to introduce you to our new CEO.

EDI ZVANI ORAO Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim predsednika zimskog olimpijskog komiteta Britanije, g. Dastina Targeta.
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce to you… the Head of the British Winter Olympics Selection Committee, Mr. Dustin Target.

Veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim, po prvi put sa autorskom pesmom, Sebastiana Silverberga!
It gives me great pleasure to present, for the first time with one of his own songs, Sebastian Silverberg!

Veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim do sada moju najlepšu i najdražu kreaciju^_^.
It is my greatest pleasure to introduce to you, my very first female, beautiful brain.

Sada je moje posebno zadovoljstvo da vam predstavim vašeg glavnog savjetnika i moju super seksi zgodnu ženu, Dioru. Dovedimo je ovdje.
It is now my absolute pleasure to introduce to you your head counselor and my super-sexy handsome wife, Diora. Let's bring her out here.

Ja sam Šon Vilkinson. i veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim umetnika.
My name is Sean Wilkinson, and it gives me great pleasure to introduce to you the artist.

Здраво пријатељи, имам велико задовољство да представим мој мобилни оперативни систем предност је…".
Hello friends, I have great pleasure to introduce my OS mobile favorite is…".

Хи фриендс, данас сам задовољство да представи крст платформа софтвер који нам помаже…".
Hi friends, today I am pleased to present a cross platform software that helps us…".

А сада ми је задовољство да представим овогодишњу малу Холанђанку, моју сестричину, Елзу фан Хелсинг.
And now it's my pleasure to introduce this year's Little Dutch Girl, my niece, Elsa Van Helsing.

Ја сам Ингрид Мијнхеер, директор Академије, а то ми је задовољство да вам представим на место које је као нико други.
I'm Ingrid Mijnheer, director of the Academy, and it's my pleasure to introduce you to a place that is like no other.

Данас сам задовољство да представи мини компјутер који по мом мишљењу ће променити свет компјутера, дневни боравак ТВ и конзумирање мултимедијалног садржаја у целини.
De Cristian Cismaru 101 Comments Today we are pleased to present a mini computer in my opinion would change the world of computers, living room TV and multimedia content consumption in general.

Данас сам задовољство да представи мини компјутер који по мом мишљењу ће се променити…".
Today I am pleased to present a mini computer which in my opinion will change…".

Здраво пријатељи, имам велико задовољство да представим мој мобилни оперативни систем предност, то је Андроид да проводимо доста времена у овом упутству, оперативни систем који је заснован на Линуку.
Hello friends, I have great pleasure to introduce my OS phone models, it is Android that we spend a lot of time in this tutorial, an operating system that is based on Linux.

Пре него што кажем нешто о самом роману Игра анђела, биће ми задовољство да представим читаоцу аутора,« највољенијег» писца у Србији, најчитанијег и најнаграђиванијег, али не само у својој земљи, Љиљану Хабјановић Ђуровић, јер ће му пружити јаке емоције, необична размишљања, дубока унутрашња превирања, који ће га пратити на иузванредном путовању кроз странице ове књиге.
Before I do say something about the novel“ Game of the Angels”, it will be my pleasure to introduce to the reader the author,"most beloved" writer in Serbia, widely read and most awarded, but not only in her country.

Имали смо задовољство да представимо Кипар.
We have the great pleasure to introduce Cheregypt.

Даме и господо- имамо задовољство да представимо наше музичаре.
Ladies and Gentlemen- we have the pleasure to introduce our musicians.

Хи фриендс, данас имам част и задовољство да представим у ексклузивности нову услугу…".
Hi friends, today I am honored and pleased to present the exclusive new service…".

Заиста, универзитет, који је имао задовољство да представи своје прве дипломце са својим дипломама у периоду 2006-2007, је испунио обећање о својим мотом, као што су сви чланови првог заврсни разред дипломаца нашли запослење.
Indeed, the university, which had the pleasure of presenting its first graduates with their diplomas in 2006-2007, has fulfilled the promise of its motto, as all members of its first graduating class of graduates have found employment.

Хи пријатељи, данас сам задовољство да представимо меку унакрсно платформу која нам помаже да радимо/ управљати нашу облак, лични облак који се може приступити са било ког места, на било ком уређају, без ограничења и без плаћања уопште за додатне услуге( искључујући нето сајта који смо ионако плаћају).
Hi friends, today I am pleased to introduce a cross platform software that helps us to do/ manage our own cloud, a private cloud that you can access from anywhere, on any device, without limitation and without paying at all for additional services(excluding net site that we pay anyway).

Imam veliko zadovoljstvo da vam predstavim.
I take great pleasure in introducing to you.

A sada, imam zadovoljstvo da vam predstavim T-Koske.
And now, I have the great pleasure to introduce the T-Bones.