Sta znaci na Engleskom PRONAĆI SEBE - prevod na Енглеском

• find yourself

Примери коришћења Pronaći sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Idi pronaći sebe.
Go find yourself.

Možda bih mogla pronaći sebe.
Maybe I can find myself?

Ćeš pronaći sebe negde vani.
You will find yourself somewhere….

U pustinji možeš pronaći sebe.
In the desert you find yourself.

Ćeš pronaći sebe negde vani.
You're gonna find yourself somewhere.

U pustinji možeš pronaći sebe.
Try to find yourself in the desert.

Ćeš pronaći sebe negde vani.
You will find yourself in there somewhere….

Ponekad je teško pronaći sebe.
Sometimes it's hard to find yourself.

Ne možete pronaći sebe vraćanjem u prošlost.
You cannot find yourself by going into the past.

A u svemu tome pokušavate pronaći sebe.
And in all of that, you find yourself.

Takodje možete pronaći sebe u nekom od njih.
You may even find yourself in one of them.

U glavnom junaku sigurno će te pronaći sebe….
In this great game you will find yourself….

Možete pronaći sebe zaglavi ovdje, od svih mjesta.
You find yourself stuck here, of all places.

Ako želite pronaći sebe♪.
If you want to find yourself.

A onda sam pomislila da je zbog mene. Da bih na neki način mogla pronaći sebe.
And then I thought it was for me, that… that maybe I'd find myself or something.

Možeš pronaći sebe.
You could find yourself.

Možete pronaći sebe ograničenim ili nesposobnim ukoliko dozvolite vašim nervima da postanu previše pohabani.
You may find yourself limited or incapacitated if you allow your nerves to become too frayed.

Ja neću pronaći sebe.
I don't want to find myself.

Ti bi samo pronaći sebe drugi smrtni neprijatelj.
You'd just find yourself another mortal enemy.

Učitelj: Da, ali moraju ispraviti svoje loše ponašanje, živeti dostojanstveno i čestito kao ljudska bića, pronaći sebe, i oteti se tom mračnom načinu razmišljanja.
Teacher: Yes, but they have to correct this bad behavior, live nobly and upright like a human being, find themselves, and break out of that dark state of mind.

Inače, možete pronaći sebe ranjiv na sve vrste govana.
Otherwise, you find yourself vulnerable to all sorts of shit.

Ja neću pronaći sebe.
I ain't going to find myself.

Ako ne možeš pronaći sebe, budi svoja… ovdje samnom, gdje drugdje?
If you can't find yourself, be yourself, here with me, where can you?

Jesus Palomino, ja sam pronaći sebe bolje ljude.
Jesus Palomino, I have find myself better people.

Čovek veruje da će u njemu pronaći sebe i istovremeno strahuje da bi ga svet mogao ubiti, što on i čini.
A person hopes that they will find themselves in it, and at the same time they fear that the world is going to kill them, as it will.

Učitelj: Bića koja bogovi najmanje poštuju su ona koja ne mogu pronaći sebe i čije ispravne misli imaju nedostatke uvek kad rade stvari.
Teacher: The beings that gods respect the least are those who can't find themselves and whose righteous thoughts are lacking whenever they do things.

Mislim, kako ste uspjeli pronaći sebe u središtu svega toga?
I mean, how did you manage to find yourself in the center of all of it?

Vas dvoje bi mi igrati, želj pronaći sebe radeći u IT odjelu na Petco.
You two keep playing me, you're gonna find yourself working in the IT department at Petco.

Opet je pronašla sebe.
She was finding herself again.

Isus kaže: Ko god pronađe sebe.
For Jesus says,“Whoever finds himself.