Sta znaci na Engleskom SE NAĐETE - prevod na Енглеском

• you find yourself
• you get
• you

Примери коришћења Se nađete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se nađete na otvorenom.
When you are Outdoor.

Izazov dolazi kada se nađete pred.
The problem comes when you are faced.

E tad se nađete u paklu.
You find yourself in Hell.

Međutim, izazov dolazi kada se nađete pred.
However, the real challenge comes when you.

Ukoliko se nađete u sred.
When you meet in the middle.

Nemojte dozvoliti da vas to iznenadi kada se nađete na brodu.
Don't be surprised when you get on board.

Ako se nađete u moru.
When they find themselves at sea.

Kompromis je samo ukoliko se nađete na sredini.
It only works if you meet in the middle.

Kada se nađete u dilemi!
If you find yourself in this dilemma!

Definitivno ne treba propustiti ukoliko se nađete ovde.
It is certainly not to be missed if you are here.

I onda se nađete u Tunelu.
You find yourself in a tunnel.

Se nađete s neobično uvjerljiv, muški lik.
You find yourself with a strangely compelling, masculine figure.

Ukoliko se nađete u sred.
If you find yourself at the center.

Se nađete slušate stvarno otrcano ljubavi songs. and ih voli.
You find yourself listening to really corny love songs… and loving them.

Ukoliko se nađete u sred.
When you find yourself in the middle.

Ako se nađete u sličnoj situaciji.
If you find yourself in a similar situation.

Koja je vaša prva reakcija kada se nađete u takvoj situaciji?
What is your first thought when you encounter a situation like that?

Ako se nađete u takvoj situaciji.
If you find yourself in this type of situation.

Evo šta treba da uradite ako se nađete u ovakvoj situaciji.
Here is what you should do if you find yourself in such situation.

Čim se nađete u automobilu, zaključajte sva vrata.
As soon as you get in your car, lock your doors.

Pa čak i kada se nađete na krovu zgrade.
Also, when you reach the roof of the hospital.

Kada se nađete u situaciji koja prouzrokuje više bola nego sreće.
When you find yourself in a situation that causes more pain than happiness.

Pogotovo kada se nađete na suprotnim stranama.
Especially when they find themselves on opposite sides.

Ako se nađete u takvoj situaciji, nemojte….
If you find yourself in this situation, please do not….

E tad se nađete u paklu.
Then, finally, you find yourself in Hell.

Čim se nađete u automobilu, zaključajte sva vrata.
As soon as you get into your vehicle, lock the doors.

Ali ako se nađete u situaciji.
If we find ourselves in the situation.

Kada se nađete u saobraćajnoj gužvi, ljutite li se više od drugih ljudi?
When you're drunk, do you become angry with other people?

Čim se nađete u automobilu, zaključajte sva vrata.
Once inside your vehicle, immediately lock all doors.

Ako se nađete u takvoj situaciji, nemojte….
If you find yourself in this situation, you may not….