Sta znaci na Engleskom UHVATITE SEBE - prevod na Енглеском

• you catch yourself
• you find yourself

Примери коришћења Uhvatite sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada uhvatite sebe da živite u prošlosti.
You catch yourself living in the past.

Svi žele da impresioniraju novog partnera na početku veze, ali ako uhvatite sebe da stalno probate nove stvari u kojima vaš partner uživa, možda vas je upogodila Amorova strela.
Everyone wants to impress their date in the beginning of their relationships, but if you find yourself consistently trying new things that your partner enjoys, you may have been bitten by the love bug.

Uhvatite sebe u trenucima kada kažete nešto.
Catch yourself when you say one of the following.

Sledeći put kada uhvatite sebe u opsesivnom razmišljanju, recite:" Prestani.".
So the next time you find yourself worrying, tell yourself,"Stop".

Uhvatite sebe kada mislite nešto negativno u vezi sebe..
Catch yourself when you're thinking negatively.

Sledeći put kada uhvatite sebe igrajući se“ Uradiću to sutra” igre, zapamtite da sutra nije garantovano.
The next time you catch yourself playing the“I will do it tomorrow” game, remember that tomorrow is not guaranteed.

Uhvatite sebe kada mislite nešto negativno u vezi sebe..
Catch yourself when you think negatively about yourself..

Sledeći put kada uhvatite sebe da sumnjate i imate negativne stavove, setite se ovoga i zaustavite se!.
The next time you find yourself doubting and drawing on negative energy, remember this and stop!

Uhvatite sebe kada mislite nešto negativno u vezi sebe..
Catch yourself thinking something negative about yourself..

Trenutak kada uhvatite sebe da osećate emocije koje nisu vaše, budite svesni toga šta se dešava unutar vas.
The moment you catch yourself feeling emotions that aren't yours, raise your awareness of what's happening within you..

Ako uhvatite sebe da pretpostavljate da nešto ne možete da uradite,“ Hajde da vidimo koliko daleko mogu da idem,” je odlična alternativna mantra, na i van prostirke.
If you catch yourself assuming you can't do something,“Let's see how far I can go,” is a great alternative mantra, on and off the mat.

Sledeći put kada uhvatite sebe da od muve pravite slona, zapitajte se koliko će ovaj problem biti bitan za pet godina.
The next time you catch yourself making a mountain out of a molehill, ask yourself how much it will matter in five years.

Kada uhvatite sebe da mislite negativno, uradite nešto što pomaže vama samima ili nekom drugom.
When you catch yourself thinking negatively, do something that helps you or someone else.

Sledeći put kada uhvatite sebe da od muve pravite slona, zapitajte se koliko će ovaj problem biti bitan za pet godina.
The next time you find yourself making a mountain out of a molehill, ask yourself how much it will matter in five years or perhaps even in one year.

Kada uhvatite sebe kako razmišljate negativno, potrudite se da preformulišete situaciju u pozitivniju.
When you catch yourself thinking negatively, challenge yourself to reframe the situation more positively.

Kada uhvatite sebe da pišete odgovore koji su u vašem umu, zaustavite se..
When you catch yourself translating in your mind, stop.

Kada uhvatite sebe da razmišljate,“ Stvari mogu biti bolje ukoliko bi samo oni promenili…”.
When you find yourself thinking,“Things would be better if only they would change…”.

Kada god uhvatite sebe da krećete sa negativnim ponašanjem ili razmišljanjem, prekinite ga odmah.
Whenever you catch yourself having negative thoughts, interrupt them immediately.

Kada god uhvatite sebe da krećete sa negativnim ponašanjem ili razmišljanjem, prekinite ga odmah.
Each time you catch yourself thinking a negative thought or complaining, stop yourself..

Kada uhvatite sebe kako razmišljate negativno, potrudite se da preformulišete situaciju u pozitivniju.
When you catch yourself thinking negatively, challenge yourself to frame the situation in more positive terms.

Zato, kada uhvatite sebe da gledate“ Dnevnik Bridžit Džons” dok jedete sladoled, vi zapravo osećate kilograme tuge.
So when you find yourself on the couch watching”Bridget Jones' Diary” with a tub of ice cream, you are in fact feeding your grief bacon.

Ukoliko uhvatite sebe da gledate„ devojke sa Instagrama“ i poželite njihov život, shvatite da vidite samo ono što one žele da vam pokažu.
If you find yourself looking at‘Instagram girls' and wishing your life was their's, realize you only see what they want.”.

Ukoliko uhvatite sebe da gledate„ devojke sa Instagrama“ i poželite njihov život, shvatite da vidite samo ono što one žele da vam pokažu.
If you find yourself looking at‘Instagram girls' and wishing your life was like there's[sic]… realize you only see what they want.

Čim uhvatite sebe da ovako razmišljate duboko udahnite i zapitajte se koliko je verovatno da se najgori mogući scenario zaista i ostvari.
When you catch yourself having these thoughts, take a deep breath and ask yourself how likely it is that the worst.

Kada uhvatite sebe da preterano razmišljate o prošlosti ili brinete zbog budućnosti, zapitajte se:" Da li mogu nešto da učinim u vezi sa ovim sada?".
Anytime you catch yourself regretting the past or worrying about the future, snap yourself out of it by asking yourself“What am I doing NOW to grow my business?”.

Kada uhvatite sebe kako projektujete Negativnu misao, imajte na umu da je svaka misao kreativna, i zapitajte se da li je to zaista ono što želite da kreirate?
When you catch yourself projecting a Negative thought, remember that all thought is creative, and ask yourself if that is really what you want to create?

Čim uhvatite sebe da ovako razmišljate duboko udahnite i zapitajte se koliko je verovatno da se najgori mogući scenario zaista i ostvari.
When you catch yourself having these kinds of thoughts, take a deep breath, and ask yourself what the worst thing that can happen is, and how likely will it be that the worst really will happen.

Ako uhvatite sebe da iščekujete odgovor i osećate se nesigurno ili povređeno jer vam partner nije odmah odgovorio, to je znak da imate prevelika očekivanja".
If you find yourself hinging on waiting for a response and feeling increasingly emotionally distressed or insecure because your new partner isn't responding at the rate you expect, this is a sign your expectations are too high.".

Kada uhvatite sebe kako projektujete Negativnu misao, imajte na umu da je svaka misao kreativna, i zapitajte se da li je to zaista ono što želite da kreirate?
Train yourself to notice when negativity arises in you. When you catch yourself projecting a negative thought, remember that all thought is creative, and ask yourself if that is really what you want to create?

Ako uhvatite sebe kako razmišljate o poslu tokom slobodnog vremena, možda bi trebalo da se prihvatite nečega što zahteva potpuno angažovanje i traži određene sposobnosti, trud i posvećenost dok vam istovremeno menja fokus i pomaže vam da se rešite razmišljanja o poslu.
If you find yourself ruminating about work during your leisure time, you may want to engage in activities which demand full involvement and require skill, effort, and commitment as they change your focus and will help you to take your mind off work.