Примери коришћења Kada se nađete на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada se nađete na otvorenom.
Šta inače raditi kada se nađete….
Pa čak i kada se nađete na krovu zgrade.
Međutim, izazov dolazi kada se nađete pred.
However, the real challenge comes when you.Kada se nađete u rupi, prestanite da kopate.“- Will.
Izazov dolazi kada se nađete pred.
The problem comes when you are faced.Kada se nađete u situaciji koja prouzrokuje više bola nego sreće.
When you find yourself in a situation that causes more pain than happiness.Nemojte dozvoliti da vas to iznenadi kada se nađete na brodu.
Kada se nađete u saobraćajnoj gužvi, ljutite li se više od drugih ljudi?
When you're drunk, do Koja je vaša prva reakcija kada se nađete u takvoj situaciji?
What is your first thought when you encounter a situation like that?Međutim kada se nađete u nekoj naizgled bezizlaznoj situaciji, jači ste od svih.
But when you find yourself in a seemingly hopeless situation,Ponekad je to jako teško kada sretnete neprijatelja, kada se nađete lice u lice sa neočekivano teškom situacijom.
Sometimes it's very difficult Kada se nađete u raspravi sa svojim partnerom, nemojte pominjati stare, već rešene probleme.
When you get into an argument with your partner, avoid bringing up past issues that are long overdue.Jedini problem je taj što, kada se nađete na aerodromu, morate da pronađete prevoz.
The only problem is that when you get into aircraft, Kada se nađete van koloseka, probajte jednu od sledećih akcija I vidite šta će se desiti.
When you find yourself feeling out of sorts, try one of the following actions and see what happens.Vi pokušavate da flertujete sa njim kada se nađete nasamo, a on nastavlja da vas tretira kao drugaricu.
Kada se nađete zaglavljeni na putu, to vreme čekanja treba da iskoristite na pametan, siguran i produktivan način.
When you find yourself stuck on a freeway or stranded on the side of the road, Zatim sledeći put kada se nađete da negativno razmišljate o sebi, ili izvucite ove pozitivne izjave ili napišite nekoliko novih!
Then next time when you find yourself thinking negatively about Kada se nađete na petom stepeniku, zamislite i zaista osetite osvežavajuću hladnoću vode i recite sebi da ulazite u oazu čistoće i vrline.
When you reach the fifth step,Ako imate poteškoće sa ovom idejom predlažem vam vežbicu: kada se nađete u situaciji da počinjete sa negativnim razmišljanjem kako nemate vremena za nešto, ili vam kreću žmarci nervoze i nemira jer nećete stići da nešto završite, počnite da pevušite sledeće reči: Tiiiiimeeee, is on my side… Yes it is! sigurno ste čuli pesmu Roling Stonsa bar jednom u životu?!
If Kada se nađete u stresnoj situaciji, potražite načine da je ponovo analizirate ili pronađite novo rešenje tako što ćete postaviti sledeća pitanja.
When you find yourself in emotional distress, look for ways to reframe the situation or Dakle, kada se nađete u zarobljeni u„ Groundhog' s Day“( film„ Dan mrmota“) i ponavlja vam se isti problem, preduzmite neke korake kako biste procenili i prilagodili svoj pristup.
So when you find yourself trapped in Groundhog's Day and the same problem is popping up repeatedly, take some steps to evaluate and adjust your approach.Međutim, kada se nađete u situaciji da prvi put stavljate lance, a vremenski uslovi oko vas su loši, postavljanje lanaca vam svakako neće delovati toliko jednostavno.
However, when you find yourself in the situation of putting chains for the first time, and the weather conditions around Kada se nađete na mestu gde treba da komunicirate sa teškim ljudima ili situacijama, umesto da budete ulovljeni u ono što je izvan vas, učite da gledate u sopstveni um.
When you find yourself in a place where Kada se nađete izgubljeni u emocijama prouzrokovanim promenom i izgubljeni na novom putu koji ste izabrali, lako je prenagliti sa reakcijama, uzrujati se ili osećati krivicu jer niste 100% srećni u svakom trenutku.
When you find yourself so emotionally wound up by the change and also treading in new waters, its easy to overreact, get upset, or feel guilty for not being 100% happy 100% of the time.Kada se nađete u teškoj tački života i kada vam se čini da više niste u mogućnosti da spojite kraj sa krajem, malahit vam može pomoći da vidite nove načine da poboljšate svoju situaciju i uočite nove mogućnosti da popravite svoju finansijsku situaciju.
When you find yourself in a tough spot and Ne ostavljajte sve za trenutak kada se već nađete na samom odredištu.
Don't wait until the last minute when you already sit on your suitcase.Мој савет, онда је то када се нађете процрастинатинг увек одуговлачити продуктивно.
My advice, then, is that when you find yourself procrastinating to always procrastinate productively.Када се нађете да постанете нестрпљиви и раздражени, само помислите:„ Ја сам на одмору.
When you find yourself getting impatient and irritated, just think,“I'm on holiday.Када се нађете у потрази за безбедном, квалитетном дневном бригом, како почињете?
When you find yourself faced with 
