Sta znaci na Srpskom WHEN YOU FIND YOURSELF - prevod na Српском

• када се нађете
• kad se nađete
• када се нађеш
• kada se nađete
• када пронађете себе
• kada uhvatite sebe
• kada se zateknete

Примери коришћења When you find yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you find yourself stuck in traffic….
Ako se nađeš zaglavljen u prometu;

We are proponents of joyful life, and when you find yourself in joy, the longevity usually follows.
Mi smo advokati radosnog života, a kada se zateknete u radosti, dugovečnost vas obično prati.

When you find yourself in a hole, stop digging”(Will Rogers).
Kada se nađete u rupi, prestanite da kopate.“- Will.

Perhaps you miss the hugs and snuggling when you find yourself alone in your bed, but look on the bright side.
Можда вам недостаје загрљај и нежност када се нађете сами у кревету, али погледајте сјајну страну ствари.

But when you find yourself in a situation like this, those words are useless.
Када се нађеш у овом стању, речи су непотребне.

Sometimes it's very difficult when you meet the enemy when you find yourself face to face with an unexpected tough situation.
Ponekad je to jako teško kada sretnete neprijatelja, kada se nađete lice u lice sa neočekivano teškom situacijom.

When you find yourself in a hole, stop digging.- Will Rogers.
Ako se nađeš u rupi, prvo moraš prestati da kopaš.- VIL RODŽERS“.

If you were so invigorated by experiencing a little, how much more will you be invigorated when you find yourself in a completely spiritual environment!
Ако си се толико укрепила стекавши мали опит, колико ћеш се тек укрепити када се нађеш у потпуно духовном окружењу!

When you find yourself in a situation that causes more pain than happiness.
Kada se nađete u situaciji koja prouzrokuje više bola nego sreće.

Has it happened to you that you felt confused or disinterested when you find yourself in front of an xls table or a json document with a long string of letters and numbers?
Да ли вам се догодило да се осећате збуњено или незаинтересовано када се нађете испред xls табеле или json документа са дугачким низом слова и бројева?

When you find yourself in a social situation, your body posture sends a message to others.
Када се нађете у друштвеној ситуацији, тело шаље поруку другима.

My advice, then, is that when you find yourself procrastinating to always procrastinate productively.
Мој савет, онда је то када се нађете процрастинатинг увек одуговлачити продуктивно.

When you find yourself getting impatient and irritated, just think,“I'm on holiday.
Када се нађете да постанете нестрпљиви и раздражени, само помислите:„ Ја сам на одмору.

But it does not matter when you find yourself in the place where you planned to be, writing your script.
Али није важно када се нађете на месту где сте планирали да будете, пишући свој сценарио.

When you find yourself in bed with an ugly woman, best close your eyes, get it over with.
Када се нађеш у кревету са ружном женом, најбоље је да затвориш очи и завршиш са тим.

The other mental adjustment that you have to make, when you find yourself alone, is that you need to realise that you are perfectly capable of surviving without other people to help you..
Други ментално подешавање да треба да се, када се нађете сами, је да треба да схвате да сте савршено способни да преживе без других људи да вам помогне.

When you find yourself thinking,“Things would be better if only they would change…”.
Kada uhvatite sebe da razmišljate,“ Stvari mogu biti bolje ukoliko bi samo oni promenili…”.

It's that, when you find yourself in a place like this, you must never be a candy-ass.
То је то, када се нађете у оваквом месту, ви никада не сме бити слаткиш-дупе.

When you find yourself in a situation like this, it's painful, yet necessary, to let that person go.
Када се нађете у таквој ситуацији, болно је, али морате дати овој особи да иде.

That's what really matters when you find yourself in crossways and have to decide between the older and trusted path and the new and riskier path.
То је оно што је стварно важно када се нађете на крстовима и морате да одлучите између старијег и поузданог пута и нове и ризичне путање.

But when you find yourself in a seemingly hopeless situation, you are stronger than others.
Međutim kada se nađete u nekoj naizgled bezizlaznoj situaciji, jači ste od svih.

That give you a shock when you find yourself unprepared(although this may not be recommended for some people, and should not be done with children).
То вам даје шок када се нађете неприпремљени( иако то можда није препоручљиво за неке људе и не би требало да се ради са децом).

When you find yourself faced with finding safe, quality day care, how do you begin?
Када се нађете у потрази за безбедном, квалитетном дневном бригом, како почињете?

Then next time when you find yourself thinking negatively about yourself, either pull these positive statements out or write out a few new ones!
Zatim sledeći put kada se nađete da negativno razmišljate o sebi, ili izvucite ove pozitivne izjave ili napišite nekoliko novih!

When you find yourself feeling the bad stress effects, you need to take action immediately.
Када пронађете себе осећај стреса лоше ефекте, потребно је да одмах предузме акцију.

The worst thing you can do when you find yourself in this situation is to hold a meeting, create a great plan and then don't follow through the development of you employee.
Najgora stvar koju možete uraditi kad se nađete u ovoj situaciji je da održite sastanak, kreirate plan, a onda postanete preokupirani i nemate vremena da pratite kako se stvari odvijaju.

When you find yourself feeling the bad effects of stress, you need to take action immediately.
Када пронађете себе осећај стреса лоше ефекте, потребно је да одмах предузме акцију.

When you find yourself feeling out of sorts, try one of the following actions and see what happens.
Kada se nađete van koloseka, probajte jednu od sledećih akcija I vidite šta će se desiti.

When you find yourself in trouble, he does not ask what time of day or night is- he will appear where you need him.
Kad se nađete u nevolji, ne pita koje je doba danaili noći- stvoriće se tamo gde vama treba.

So when you find yourself on the couch watching”Bridget Jones' Diary” with a tub of ice cream, you are in fact feeding your grief bacon.
Zato, kada uhvatite sebe da gledate“ Dnevnik Bridžit Džons” dok jedete sladoled, vi zapravo osećate kilograme tuge.