Sta znaci na Srpskom WHEN YOU FIND - prevod na Српском

• kad nađeš
• када пронађете
• када нађете
• кад нађеш
• kada shvatite
• kada otkrijete
• kada pronađeš
• ako nađeš
• kada pronadješ
• kada shvatiš
• kada pronađete
• kada nađete

Примери коришћења When you find на Енглеском и њихови преводи на Српски

Write when you find time.
Piši ako nađeš vremena.

When you find a way out of no way.
Kada pronadješ način, ni iz čega.

So write when you find time.
Piši ako nađeš vremena.

When you find some money, come find me.
Кад нађеш новац, потражи ме.

Let me know when you find a way.
Javi mi kad nađeš način.

When you find energy that did not exist.
Kada pronadješ energiju koja ne postoji.

But what about when you find that person.
И шта кад нађеш ту особу.

When you find an object that will automatically….
Када пронађете објекат који ће аутоматски….

Act decisively when you find the right condo.
Dahtanje kad nađeš pravu tačku.

When you find a text, it goes to nevertheless light up.
Када нађете текст, ипак ће се упалити.

But don't blame me when you find it's a mistake.
Ali nemoj mene da kriviš kada shvatiš da si pogrešio.

And when you find the one who made that?
А када пронађете онај који је правио то?

But then do not be surprised when you find full snow boots.
Али онда се немојте изненадити када нађете пуне чизме за снег.

Easy when you find your place.
Лако је кад нађеш свог Човека.

Or do you get excited when you find something on sale?
Знаш ли да те бринеш кад нађеш нешто што волиш на продају?

When you find that place, see the opportunity.
Када пронађете то место, препознајте могућност.

For those who refuse to believe this, what will you do when you find all your sacrifices, prayers in other Saint's names have been in vain?
Oni koji odbijaju da poveruju u ovo, šta ćete raditi kada shvatite da su sve važe žrtve, molitve u ime drugih Svetaca bile uzaludne?

When you find something to watch, click on it.
Када пронађете нешто за гледање, кликните на њега.

Asking what your nose is attached to may sound ridiculous or trivial, but it isn't, when you find that it leads to the Centre and Origin of the world, to the Peace that passes all understanding, to the Well at the World"s End.
Pitanje o tome na šta je vaš nos pričvršćen možda zvuči smešno ili trivijalno, ali nije kada shvatite da vodi do Centra i Porekla sveta, do Mira koji prevazilazi svako poimanje, do Izvora na Kraju Sveta.

When you find a home you want to buy….
Када пронађете стан који желите да изнајмите,….

Write when you find the time.
Piši ako nađeš vremena.

When you find a property you want to….
Када пронађете стан који желите да изнајмите,….

Call us when you find the other boy.
Позовите нас кад нађеш другог дечака.

When you find the right person, you just know.
Kad nađeš pravu osob, jednostavno znaš.

Apart from them when you find stickers, text tools and effects.
Осим њих када нађете налепнице, текстуалне алата и ефеката.

When you find the key, follow the following strategy.
Када пронађете кључ, следите следећу стратегију.

What happens when you find something disturbing or inappropriate?
Шта се дешава када нађете нешто узнемирујуће или неприкладно?

When you find a suitable ad for a shared trip.
Kada otkrijete odgovarajući oglas za podeljeno putovanje.

Oh… Like when you find your dad's magazines.
Као кад нађеш ћалетове порно часописе.

When you find an island that belongs to no one, it is yours.
Кад нађеш острво које није ничије, твоје је.