Sta znaci na Engleskom КАДА НАЂЕТЕ - prevod na Енглеском

• when you find
• once you find

Примери коришћења Када нађете на Српском и њихови преводи на Енглески

Када нађете савршен, уложите у њега.
When you find a good one, hang onto them.

Али онда се немојте изненадити када нађете пуне чизме за снег.
But then do not be surprised when you find full snow boots.

Када нађете текст, ипак ће се упалити.
When you find a text, it goes to nevertheless light up.

Се су се фокусирали само на каналу када нађете хандсхаке ул.
Se have focused only on the channel when you find handshake ul.

Када нађете некога ко може, објесите се на њих.
When you find someone you can, hang on to them.

Шта се дешава када нађете нешто узнемирујуће или неприкладно?
What happens when you find something disturbing or inappropriate?

Када нађете пријатеља, следећи корак је да направите свој тач.
Once you find a friend, the next step is to make your pitch.

Кликните на" Гет' онда' Инсталл' када нађете ону коју желите.
Click‘Get' then‘Install' when you find the one you want.

Осим њих када нађете налепнице, текстуалне алата и ефеката.
Apart from them when you find stickers, text tools and effects.

Шта год да урадите мени, мораћете да урадите опет, када нађете правог момка.
Whatever you do to me, you will have to do again when you find the right guy.

Када нађете такво решење можете рачунати на нашу подршку“, рекао је Туск.
When you find it, you can count on our support,” Tusk said.

А један је због када нађете некога ко изгледа искрено заинтересовани да помогнете купца.
And one is due when you find someone who seems genuinely interested in helping a customer.

Када нађете оно што тражите, можете послати везу са својим пријатељима.
When you find what you're looking for, you can send the link to your friend.

Набавите независну процену када нађете погребну кућу коју сте заинтересовани за куповину.
Get an independent appraisal once you find a funeral home you are interested in buying.

А када нађете парфем који вас савршено уклапа, ви заиста срећан.
And when you find a perfume that fits you perfectly, you truly happy.

Оно што сви треба да знате је да када нађете праву особу, они ће прихватити све аспекте вас.
What we all need to know is that when you find the right person, they will embrace all aspects of you..

Али када нађете добар јабучњак, то је ефикасна храна за узнемирени стомак.
But when you do find a good applesauce, it's an effective food for an upset stomach.

Лекари су често изабрани од уста до уста, али је важно размотрити ваше изворе када нађете новог лекара.
Doctors are often chosen by word of mouth, but it is important to consider your sources when finding a new doctor.

Када нађете свог принца, како настављате ствари кренути ка срећној икад касније?
When you find your prince, how do you keep things headed toward happily ever after?

Али шта радите када нађете нову љубав, али и даље опсједате својом старом љубављу?
But what do you do when you find new love, but still find yourself obsessing over your old love?

Када нађете место које вам се свиђа, једноставно подигните прст да бисте испустили апликацију.
When you have found a spot you like, simply lift your finger to drop the app in place.

Можда ћете бити постављени на свој начин, али знате шта желите, а када нађете ту посебну особу, они ће бити највишег квалитета, јер нећете прихватити ништа мање.
You may be set in your ways, but you know what you want, and when you do find that special someone, they're going to be of the highest quality, because you won't accept any less.

Међутим, када нађете осип праћен грозницом код малишана, то указује на друга здравствена стања.
However, when you find rash accompanied by fever in toddlers, it suggests other health conditions.

Када нађете свој храм, лагано притисните и истовремено масирајте своје храмове у супротном смеру.
When you have found them, press gently and massage your temples simultaneously, counterclockwise.

Разумемо да када нађете савршену белу мајицу, стално је носите и не приметите да временом губи боју и чак жути.
We understand that when you find the perfect white T-shirt, you wear it constantly and do not even notice that over time it loses its color and even turns yellow.

Када нађете оно што желите, погледајте бесплатни извештај о историји возила, фотографије и све детаље.
Once you find what you want, take a look at the free vehicle history report, the photos and all the details.

Када нађете Ендер портал, активирате га и прођете у свијет Едге, наћи ћете се на платформи обсидијана.
When you find the ender portal, activate it and pass into the world of the Edge, you will find yourself on the obsidian platform.

Људи, када нађете неког посебног… не пуштајте га, не пуштајте је… волите га, удовољите му, грлите је, угађајте јој!
People, when you do find that special somebody, you gotta hold that man, hold that woman, love him, please him, squeeze her, please her!

Када нађете педијатра за којег мислите да би вам се свидио, размислите о томе да се распоредите за" нову маму" да се консултујете са њима.
Once you find a pediatrician you think you might like, consider scheduling a"new mom" consult to interview them.

Када нађете право место за вашег ученика, од вас ће се тражити да попуните Захтев за упис и да поднесете потребну документацију.
Once you find the right fit for your student you will be asked to fill out an Application for Enrollment and submit the required paperwork.