Sta znaci na Engleskom КАДА НЕ ЖЕЛИТЕ - prevod na Енглеском

• when you don't want
• when you do not want

Примери коришћења Када не желите на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта да урадите када не желите ништа?
What to do when you do not want anything?

Стање када не желите ништа учинити, често изазвано лијеношћу.
The state when you do not want to do anything, often provoked by laziness.

Израз се користи када не желите нешто детаљно објаснити.
This phrase is used when you don't want to answer a particular thing.

Можете одредити временски период када не желите да телефон звони.
You can specify a time period when you do not want the telephone to ring.

Не морате да се сексате сваки дан, поготово када не желите.
You don't have to have sex every day, especially when you don't want to.

Шта се догађа када не желите да умрете, али вам је напорно да живите?
What do you do, when you don't want to die, but you're too scared to live?

Можете одредити временски период када не желите да телефон звони.
You can specify a time period when you do not want the telephone to signal external calls.

Долази време када не желите да радите било коју нову дијету, јер она лажно не ради.
There comes a time when you do not want to do any new dieting because it falsely does not work anyway.

Добијање пријатеља са одговорношћу ће вас мотивисати када не желите да се држите тога”, каже она.
Having an accountability buddy will motivate you when you don't want to stick with it," she says.

Овај производ чини ми много лакшим животом као мама у покрету, нарочито током школске године када не желите никакве проблеме.
This product makes my life so much easier as an on-the-go mum, especially during school runs when you don't want any hassle.

Скенер отиска прста има мало чудно сет горе, али добро ради када не желите да користите систем за препознавање лица.
The fingerprint scanner has a bit odd set up, but works well when you don't want to use the face recognition system.

Меки повратак: Ове године када не желите ваздух, када морате ставити линије текста близу, користите меки повратак.
Soft return: Those times when you don't want air, when you need to put lines of text close together, you use a soft return.

Чак и када се бавите бојама, увек бисте требали бити тамо када не желите своје дете, сто или зидове пуне боје.
Even when dealing with colors, you should always be there when you do not want your child, your table or your walls full of color.

Елегантна и софистицирана, ове наушнице одговарају апсолутно свему и могу да сачувају ваш изглед када не желите да трошите време на стилинг.
Elegant and sophisticated, these earrings fit absolutely everything and can save your appearance when you do not want to spend time on styling.

Дионичке акције могу бити корисне када не желите да потрошите пуно новца на трговину, већ желите купити акцију која има вишу цијену по акцији.
Fractional shares can be advantageous when you don't want to spend a lot of money on a trade, but wish to purchase a stock that has a higher price per share.

Када не желите да се одрекнете клупске атмосфере и хоћете у прави излазак, а једино што вас лимитира је новац, има решења и за овај" проблем".
When you do not want to give up the club atmosphere and you want to really go out, and the only thing that limits you is money, there are solutions for this"problem".

Ова опција за пријатељску зону је много рјеђа када не желите да упознате особу, али сматрате да је он врло добра особа и не заслужује тешко одбијање.
Such a friend zone option is much less common when you don't want to meet a person, but you feel that he is a very good person and doesn't deserve a hard rejection.

Ово је веома згодно када не желите да обришете форматирање у документу, укуцате додатни текст у њега, или направите другу датотеку или напомену са објашњењима.
This is very convenient when you do not want to bring down the formatting in the document, typing additional text into it, or making another file or note with explanations.

Девојка је изабрана, одлука је била намерно, речи су пронађене, али шта да се ради када не желите да се понашате по свим досадним обрасцима или у ситуацији ако сте се заљубили у лепоту која прима недељно много признања.
The girl was chosen, the decision was deliberately, the words were found, but what to do when you don't want to act on all the boring patterns or in a situation if you fell in love with a beauty who receives a lot of admissions weekly.

Када не желите да посежете за тастатуром, можемо да користимо обрасце у вашем говору или рукопису да бисмо лакше разумели то што изговарате или пишете у документу или текстуалној поруци.
When you don't want to reach for a keyboard, Cortana can use your speech and handwriting patterns to help translate what you say or write into documents and text messages.

А сада долази депресија и апатија, када не желите ништа да радите, када сте само спремни да лежите у кревету цијели дан, када се чини да никада неће престати, бол из ове ситуације никада неће престати.
And now comes depression and apathy, when you don't want to do anything, when you're just ready to lie in bed all day, when it seems that it will never end, the pain from this situation will never cease.

Међутим, онај део који је алергичан на срање заслужује заиста неугодно место, поготово у поређењу са илузорним идејама Тиндера, где се исти мушкарци који вам носе празник феминистичке терминологије окрећу и одјекују када не желите да спавате са њима након првог датума.
But the part of me that's allergic to bullshit really admires how no-nonsense the site is, especially compared to the illusory ideals of Tinder, where the same men who feed you a feast of feminist terminology turn around and freak out when you don't want to sleep with them after your first date.

Ако приметите да се налазите сами када не желите да будете или да вас људи избегавају, онда је можда време да процените своје понашање да бисте видели да ли је све у вашој глави, или начин на који се повезујете са људи.
If you notice that you find yourself alone a lot when you don't want to be, or that people avoid you, then it might be time to evaluate your behaviors to see if it is all in your head, or the way you connect with people.

Sastanci su preko potrebni kada ne želite ništa raditi.
Meetings are indispensable when you don't want to do anything.

Kako da podesite na poslu kada ne želite da radite?
How to adjust in to work when you do not want to work?

Ali postoje trenuci kada ne želite lepotu i poeziju.
But there are moments when you don't want beauty and poetry.

Ima tako dana kada ne želite da pišete.
There are days when you don't want to write.

Tako vam i treba, kada ne želite da se borite.
I thought that's where you go when you don't want to fight.

Kao tokom sjajne večeri kada ne želite da idete kući.
Perfect for those snowy days when you don't want to leave the house.

Оставите сами када не жели да комуницира или је уморан.
Leave alone when he does not want to communicate or is tired.