Sta znaci na Engleskom VREME DA NAĐETE - prevod na Енглеском

• time to find

Примери коришћења Vreme da nađete на Српском и њихови преводи на Енглески

Krajnje je vreme da nađete devojku!
It's time to find a wife!

Ukoliko ne možete da povežete svoj budući uspeh sa svojim trenutnim zaduženjima, onda je vreme da nađete novu poslovnu priliku.
If you can't map your future success to your current responsibilities, then it's time to find a new opportunity.

Krajnje je vreme da nađete devojku!
Welp, time to find a lady!

Ukoliko nisu voljni da istraže ta osećanja sa vama ili vam se čini da se osećaju uvređeno ili ljuto, onda je vreme da nađete novog terapeuta.
If they are unwilling to explore these feelings with you or appear to feel insulted or angry then it is time for a new therapist.

Možda je vreme da nađete drugu devojku.
Maybe it was time to find a new wife.

Moguće je da će vam trebati neko vreme da nađete odgovarajućeg partnera.
It may take a certain amount of time to find the right partner.

Uzmite vreme da nađete ono što vas zaista zanima, i krenite da učite.
So take the time to find that thing that interests you and start learning.

Biće vam potrebno vreme da nađete takvu osobu.
Take the time to find such a person.

Treba izdvojiti vreme da nađete terapeuta pored kog biste se osećali prijatno da razgovarate o bolnim temama.
It may take time to find a therapist you feel comfortable talking to..

Pun je Mesec vreme kada trebate da težite uravnoteženosti i pozitivnoj energiji, vreme da nađete svoj mir, budete mirni i tihi i prema potrebi, neke stvari otpustite.
You need to strive for balance and positive energy, you need to find the time to find your peace, be quiet and calm, and if necessary, release some things from your life.

Možda je vreme da nađete drugu devojku.
Maybe time to find a different company.

Biće potrebno vreme da nađete pravu osobu.
It takes time to find the right person.

Možda je vreme da nađete drugu devojku.
Maybe it is time you found a girlfriend.

Biće potrebno vreme da nađete pravu osobu.
It will take time to find the right man.

Možda je vreme da nađete drugu devojku.
Maybe it is time to find another girlfriend.

Biće potrebno vreme da nađete pravu osobu.
It will take a while to find the right person.

Možda je vreme da nađete druge prijatelje!
It may be time to find some other friends!

Biće vam potrebno vreme da nađete takvu osobu.
It may take some time to find such a person.

Pravo je vreme da nađete jeftine cipele.
It takes additional time to find the cheap shoes.

Biće potrebno vreme da nađete pravu osobu.
We will take the time needed to find the right person.

Sada je pravo vreme da nađete ljubav na internetu.
Now is the peak time for finding love online.

Trebaće vam vremena da nađete….
Might take you some time to find….

Potrebno vam je još vremena da nađete pravu osobu.
You just need more time to find the right one.

Potrebno vam je još vremena da nađete pravu osobu.
It takes more time to find the right person.

Potrebno vam je još vremena da nađete pravu osobu.
Take some time to find the right person.

Naravno, trebaće vam vremena da nađete….
However, it takes time to find….

Naravno, trebaće vam vremena da nađete….
It takes time to find a….

Biće vam potrebno još dosta vremena da nađete takvog partnera.
It will take some time to find a partner.

Дошло је време да нађете у себи смелости.
It's time to find your courage.

Дошло је време да нађете у себи смелости.
Now is the time to find your courage.