Sta znaci na Engleskom KAD SAZNAŠ - prevod na Енглеском

• when you find out
• when you know
• when you hear

Примери коришћења Kad saznaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zovi me kad saznaš.
Call me when you know.

Kad saznaš ko si ti.
When you know Who You Are.

Obavesti me kad saznaš.
Page me when you know.

Javi mi kad saznaš još nešto.
Let me know when you find out more.

Pusti poruku onda kad saznaš.
Please post when you find out.

Javi mi kad saznaš uzrok smrti.
Tell me when you know the cause of death.

Pusti poruku onda kad saznaš.
Send me a memo when you find out!

Pozovi me kad saznaš, ili mi pošalji SMS.
Call me when you find out, or send me SMS.

Molim te postuj ovde šta je kad saznaš.
Please comment below when you find out.

Zovi me kad saznaš.
Call me when you find out.

Šta?!- Samo tako uradi i pozovi me kad saznaš.
Just do it, yeah, phone me when you know.

Javi mi kad saznaš.
Let me know when you find out.

Ne znam koliko košta, reci mi kad saznaš.
I don't know what it costs. But let me know when you find out.

I javi mi kad saznaš više.
Call me when you find out more.

Da, kako god, u glavi mi se vrti, idem na spavanje. Probudi me kad saznaš za svoj životni kurs.
I'm gonna go to sleep, wake me up when you know your life's course.

Ne, zovi me kad saznaš kojim avionom dolaziš.
No, call when you know your flight info.

Nazovi me kad saznaš.
Call me when you find out.

Pozovi me kad saznaš nešto od važnosti.
Just call me when you find something of value.

Obavesti me kad saznaš.
Let me know when you hear.

Šta da radiš kad saznaš da te je partner prevario?
So what do you do when you find out that your partner has cheated?

Mirišeš na onaj nervozni metalni znoj kad saznaš da nema viršli u diskontu.
You have that nervous metallic smell you get when you find out 7-Eleven's out of hot dogs.

Javi nam kad saznaš nešto!
And tell me when you find something!

Javi nam kad saznaš nešto!
Report back when you find something!

Obavesti me kad saznaš nešto.
Let me know when you hear anything.

Javi nam kad saznaš nešto!
Let us know when you find out anything!

Ja ne znam, ali kad saznaš, javi mi.
I don't know, but when you find out, let me know.

Nastavljaš plaćati za to ponovno i ponovno kad saznaš za smrt slavne osobe, i možda su oni imali' Lovca u žitu', kao John Hinckley.
You keep paying for this over and over when you hear of a death of a celebrity, and maybe they've got'The Catcher in the Rye', as John Hinckley did.

Направиће и боље од њега. Кад сазнаш шта га чини, преформулишеш га да би се ослободио нежељених ефеката.
I thought better of it, See, once you know what's in it, you can tweak it, re-engineer it, Get the bugs out, Taper off.

Одређена врста људи као предавачи у близини деце, кад сазнаш за сигурно да одређене људи људи јесу те одређене врсте људи.
Certain types of people as teachers around kids, once you know for certain that those certain types of people are those certain types of people.