Sta znaci na Engleskom KADA SAZNATE - prevod na Енглеском

• when you find out
• when you know
• once you know
• when you discover

Примери коришћења Kada saznate на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozovite me kada saznate nešto.
Call me when you know something.

Kada saznate, javi mi odmah.
When you know, as soon as you know..

Jer šta će biti kada saznate?
What will happen when you find out?

Kada saznate šta je to, obavestite me?
When you find out what it is, let me know?

Oh, ti će se iznenađeni kada saznate.
Oh, you're going to be surprised when you find out.

Nazovite kada saznate broj leta.
Just call us back when you know your flight number.

Možda ćete se iznenaditi kada saznate.
You may be surprised when you find out.

Zovite me kada saznate koja mu je krvna grupa.
When you find out his blood group, call me.

Možda ćete se iznenaditi kada saznate.
You might be surprised when you find out.

Jeste strašno kada saznate tako nešto.
It's amazing when you discover something like that.

Pa… molim vas, možete li me nazvati kada saznate?
Well… well, can you please just call me when you know?

Djelujte- Kada saznate nešto o sebi.
When you know, act; and when you are certain.

To su nazivi koje ne zaslužujem, i kada saznate ko sam.
These are names which I do not deserve, and when you know who I am.

Kada saznate šta se desilo mojoj ženi, želim da sve znam.
When you find out what happened to my wife I want to know everything.

Jeste strašno kada saznate tako nešto.
It is definitely scary when you discover something like this.

Jer kada saznate što se zapravo dogada… možda se nikada ne oporavite.
Because when you find out what's really going on… you may never recover.

Ustvari i ne mislite o tome kada saznate da ste trudni.
You don't really think about that when you find out you are pregnant.

I onda, kada saznate više o njemu, Brisel je stvarno dobro mesto.
And then, when you know a bit further about it, Brussels is a really good place.

Guglajte solo putnike i nemojte da se iznenadite kada saznate koliko ih ima!
Google solo travelers and do not be surprised when you find out how many there are!

Može vas iznenaditi kada saznate da kalcijuma ima mnogo u povrću.
It may surprise you when you know that calcium is abundant in vegetables.

Kada saznate štaje vaša istinska priroda, to" Ja sam" ostaje, ali je bezgranično.
When you know your real nature the knowledge"I Am" remains, but that knowledge is.

Ukoliko iz bilo kog razloga želite otkazati rezervaciju, najljubaznije Vas molimo da to uradite blagovremeno, ili eventualno onog momenta kada saznate da Vam apartman nije potreban.
If you, for any reason, want to cancel reservation, please do it on time, or possibly at the moment when you find out that apartment won't be needed.

Ipak, kada saznate druge načine na koje je možete koristiti, volećete je još više.
However, once you know how to set it up, you will love it even more.

Ukoliko iz bilo kog razloga želite otkazati rezervaciju, najljubaznije Vas molimo da to uradite blagovremeno, ili eventualno onog momenta kada saznate da Vam apartman nije potreban.
If for any reason you want to cancel the reservation, please do so in a timely manner, or at the very moment when you find out that your apartment for rent in Novi Sad is not needed.

Kada saznate da vam je dodeljen zadatak toka posla„ Odobrenje“, obično morate da uradite dve stvari.
When you find out that you've been assigned a Collect Signatures workflow task, you usually do two things.

Onog trenutka kada saznate šta vam je potrebno, možete doneti svesnu odluku o tome koliko ćete pružiti drugoj osobi, a koliko sebi.
Once you know what you need, you can make a conscious decision about how much to give to another and how much to request for yourself.

Kada saznate da vam je dodeljen zadatak toka posla„ Prikupljanje povratnih informacija“, obično morate da uradite dve stvari.
When you find out that you've been assigned an Approval workflow task, you usually do two things.

Kada saznate da vam je dodeljen zadatak toka posla„ Prikupljanje povratnih informacija“, obično morate da uradite dve stvari.
When you find out that you've been assigned a Collect Signatures workflow task, you usually do two things.

Dakle, kada saznate kako to da radite, kada znate kako da kodirate sa medijima, možete da postignete neke sjajne stvari.
So once you know how to do this, once you know how to code with media, you can do some pretty cool stuff.