Sta znaci na Srpskom WHEN YOU DISCOVER - prevod na Српском

• када откријете
• kada otkrijete
• kada pronađete
• kada saznate

Примери коришћења When you discover на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's amazing when you discover something like that.
Jeste strašno kada saznate tako nešto.

Tell me, Mrs. Wiener, how did you feel when you discovered--.
Recite nam, Gdjo. Viner, kako ste se osecali kada ste otkrili.

That's when you discovered he was a police officer.- That's right.
To je kada ste otkrili da je policajac.- Tako je.

Your parents were relieved when you discovered boys.
Tvojim roditeljima je laknulo kada si otkrila momke.

When you discover that there is a marathon on TV of your favorite series.
Када откријете да постоји маратон на ТВ-у ваше омиљене серије.

It is definitely scary when you discover something like this.
Jeste strašno kada saznate tako nešto.

When you discover the icon of Playbox then obtain straight from Bluestacks.
Када откријете икону Плаибок онда добије директно из БлуеСтацкс.

He's been more fun than when you discovered the Urban Dictionary.
Zabavljamo se više nego onaj put kad si otkrio sajt" Urban dictionary".

Then when you discovered all the evil, you withdrew and you came here.
Onda kada si otkrio zlo, povukao si se i došao si ovde.

Tony, the most important moment in your life wasn't when you discovered what she was.
Toni, najvažniji trenutak u tvom životu nije bio onaj kad si otkrio šta je ona.

Listen, J.B., when you discovered the body, did you touch the murder weapon?
Slušaj, JB, kada ste otkrili tijelo, si dirati oružje?

What did you lose interest in profit when you discovered I was not a Roman?
Ili si izgubio interesovanje za profit, kada si otkrio da nisam rimljanin?

I mean, when you discovered that the credit card was stolen… I made the discovery.
Kad ste otkrili da je kartica ukradena… Ja sam to otkrio..

That's what you people told Oppenheimer When you discovered that the Nazis.
To ste vi ljudi rekli Openhajmeru kada ste otkrili da nacisti rade na bombi.

When you discover this place on the gastronomic map of Belgrade, you will become a regular guest.
Када откријете ово место на гастрономској мапи Београда, постаћете редован гост.

But if you're still smoking when you discover you're pregnant, it's not too late.
Ako još uvek pušite kada otkrijete da ste trudni, nije prekasno.

When you discover you are pregnant, many questions like healthy weight gain go through your head.
Када откријете да сте трудни, многа питања попут здравог повећања тежине пролазе кроз главу.

But if you are still smoking when you discover you are pregnant, it is not too late.
Ako još uvek pušite kada otkrijete da ste trudni, nije prekasno.

When you discover peace inside your self, you turn out to be the type of person who can stay at peace with others.
Kada pronađete mir u sebi, postajete osoba koja može da živi u miru s drugima.

Remember in the sweat lodge when you discovered that your animus was a sea otter?
Uh… zapamtite u znoja doma kad ste otkrili da vaše animozitet je morska vidra?

And when you discover what you've missed out on, in about a year, you're gonna regret it for the rest of your life.
A kada otkrijete šta si propustili, za oko godinu dana, Ti ćeš se pokaješ do kraja svog života.

Your vehicle sound procedure will alter for the higher when you discover what you require.
Процедура звука вашег возила ће се променити на виши ниво када откријете шта вам је потребно.

In a way, that was when you discovered that your childhood was over;
Na izvestan način, to bi se zbilo kad si otkrio da ti je detinjstvo prošlo;

Wish no more for a gorgeously rewarding video slot game experience when you discover the beauty of Aladdin's Legacy.
Не желите више за дивно искуство награђивања видео слотова када откријете љепоту Аладдинове Легаци.

Try not to drool when you discover your super-sweet smoothie treat!
Покушајте да не балавити када откријете свој супер слатку посластицу смоотхие!

The bathroom lacked storage space, and it's a long, awkward walk to the main hallway when you discover you're out of toilet paper.
У купатилу недостаје складишни простор, и то је дугачка, неуобичајена шетња до главног ходника када откријете да сте ван тоалет папира.

However, when you discover a false friend in your life, you should distance yourself from them.
Међутим, када откријете лажног пријатеља у свом животу, требало би да се одвојите од њих.

Understand how much nicer your life will be when you discover the way to lose your excess fat forever.
Схватите колико ће ваш живот бити љепши када откријете начин да заувијек изгубите вишак масноће.

When you discover a tick on your skin during or after the nature visit, it is important to remove it as soon as possible.
Када откријете крпељ на кожи за вријеме или након посјета природи, важно је да је уклоните што је прије могуће.

We'd all prefer to win, but when you discover that you can't win, what do you value instead?
Волели бисмо да смо победили, али када откријете да не можете победити, шта вам је онда вредно?