Sta znaci na Engleskom KADA SAZNA - prevod na Енглеском

• when she finds out
• when he learns

Примери коришћења Kada sazna на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sazna šta se desilo.
When he finds out what happened.

Sta ce se desiti kada sazna?
What will happen when he finds out?

Kada sazna zašto smo tu.
When she found out why we were there.

Sirota moja ženica, kada sazna za to!
My poor wife, when she finds out!

Kada sazna da si joj deka.
When she finds out you're her grandfather.

Aleksandra će poludeti kada sazna!
Ellie would go mad when she found out.

Ali kada sazna da ste ti Džin bili.
When he finds out that Jan and you have been--.

Raši neće biti dobro kada sazna za ovo!
That won't be good when she finds out!

Kada sazna da je ovo sve zbog povrede?
When he learns all this is the result of his lesion?

Al' će da se naljuti kada sazna!
She's going to be furious when she finds out!

Čovek poludi Kada sazna da je pogrešio.
A man, a man gets crazy When he finds he's done wrong.

Kada sazna zašto stvarno radiš ovo, ja.
When she finds out why you're really doing this, I just.

Šta će Jigit uraditi kada sazna istinu?
What will Yuki do when he learns the truth?

Kada sazna, da li će ga pitati da je gej?
When she finds out, will she ask him if he's gay?

Šta će Jigit uraditi kada sazna istinu?
What will Leah do when she learns the truth?

Kada sazna da ste došli srušiti njegovu zgradu.
When he finds out you've come to blow up his building.

Jadan George Christiansen kada sazna za to.
Poor George Christiansen when he finds out.

Šta se dešava kada sazna da je njen prijatelj zaljubljen u nju?
What happens when she finds out he's in love with her?

Šta će Jigit uraditi kada sazna istinu?
And what will Ji-woo do when he learns the truth?

Kada sazna šta si radila… kako li će ti otac reagovati?
And when he finds out what you've been doing… how your father will react?

Pa, mislim da želi da bude sam kada sazna.
Well, I think he'd like to be alone when he finds out.

Moj otac e pobesneti kada sazna da sam pobegla.
She would be angry when she finds out he ran away.

Nema šanse da ne bude besan kada sazna.
There's no way he won't be furious when he finds out.

Šta će se dogoditi kada sazna da Denis zapravo nije umro?
What will happen when he finds out Erin isn't dead?

Šta misliš šta će ti otac reći kada sazna za ovo?
What do you think The will say when he finds out about this?

Ima da snese ciglu kada sazna gde je vodimo.
She's gonna lay a brick when she finds out where we're takin' her.

River kada sazna da se njena jedina preostala singl drugarica, Džuls, upravo verila.
River when she finds out her last remaining single friend, Jules, just got engaged.

Hoce li te voljeti kada sazna što si ucinio?
Will she still love you when she finds out what you did?

Koju prvu stvar žena uradi, kada sazna da je trudna?
What is the first thing a woman thinks of when she finds out she's pregnant?

Bolje reci… gomilu problema kada sazna da smo izgubili od pedera.
Better said… a lot of trouble when he finds out we lost from the gays.