Sta znaci na Engleskom IKAD SAZNATI - prevod na Енглеском

• we ever know
• never know
• we ever find out

Примери коришћења Ikad saznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne da ćeš ikad saznati.
Not that you'd ever know it.

Znam da je naš cenjeni Učitelj podneo više nego što ćemo ikad saznati.
I know that our revered Master has endured more than we will ever know.

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
Will we ever know what they are?

Ne očekujem da ću ikad saznati.
I do not expect ever to know.

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
Will we ever know what was used?

Veritas… je najveca tajna koju ce svijet ikad saznati.
Is the greatest secret the world will ever know.

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
Will we ever know how they fared?

Istina je da na više načina nego što ćeš ikad saznati, spasio si me.
The truth is that in more ways than you will ever know,"you saved me.

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
Will we ever find out what it was?

Mislis li da ce njena mama ikad saznati da je umrla?
Do you think her mom even knows that she died?

Ne znam hoće li ikad saznati što su njegovi roditelji uradili, ali znam da je otišao u Englesku nekoliko meseci nakon našeg raskida.
I don't know if he ever found out what his parents did, but I do know he left for England a few months after we separated.

Niti ćeš ikad saznati, šta propuštaš.
And you will never know what you missed.

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
Will we ever find out what happened?

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
Will we ever know what happened them?

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
Will we ever know what it was they saw?

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
Will we ever know what has alarmed them?

Niti ćeš ikad saznati, šta propuštaš.
You will never know what you may have missed.

Niti ćeš ikad saznati, šta propuštaš.
But you will never know what you are missing.

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
Will we ever know what action was taken?

Niti ćeš ikad saznati, šta propuštaš.
Cause you will never know what you be missing.

Niti ćeš ikad saznati, šta propuštaš.
And you will never know what you missed out on.

Niti ćeš ikad saznati, šta propuštaš.
You will indeed never know what you are missing.

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
But will they ever know what happened to us?

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
Would we ever know what happened to any of them?

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
Will we ever get to know what they say?

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
Will we ever know if we did all of them justice?

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili.
I wonder if we will ever know what actually happened to them.

Da li ćemo ikad saznati šta su im uradili?
How will we ever be able to know what were doing?

Ako ljudi ikad saznaju za naše putovanje, bilo bi problema.
If people ever found out about our trip, we'd be in trouble.

Ako ljudi ikad saznaju za naše putovanje, bilo bi problema.
If people ever found out about our trip, There'd be trouble.