Sta znaci na Engleskom IKAD REKAO - prevod na Енглеском

• ever said
• ever told you
• ever tell you

Примери коришћења Ikad rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi to ikad rekao.
Who would ever say?

To je bilo više nego što je Dosonu ikad rekao.
That's more than Auguste had ever said.

Ko bi to ikad rekao.
Who would ever say that?

To je najlepša stvar koju si mi ikad rekao.
That's the nicest thing you've ever said to me.

Sve što sam ti ikad rekao je bila laž.
Everything i've ever said to you is a lie.

To je nešto najlepše što si mi ikad rekao.
Mm. That's the sweetest thing you've ever said to me.

Je li ti itko ikad rekao da si naporna?
Has anyone ever told you you're exhausting?

Nije li ti to tvoj tata ikad rekao?
Didn't your dad ever tell you that?

Je li ti iko ikad rekao da si strašno smešna?
Has anyone ever told you you're funny?

Sve što je on ikad rekao?
Everything he's ever said?

Je li vam iko ikad rekao da imate šum na srcu?
Has anyone ever told you you have a heart murmur?

Ne znam nikoga tko je to ikad rekao.
I don't know anyone that's ever said that.

Je li ti iko ikad rekao da imas prelepe?
Have anyone ever said that you are beautiful?

Je li ti neko ikad rekao.
Has anyone ever told you….

Jesam li ti ikad rekao kako si izvrsna glumica?
Have I ever told you what a great actress you are?

Je l' ti to iko ikad rekao?
Has anyone ever said that to you before?

Je li ti iko ikad rekao da izgledaš kao Beyonce?
Anybody ever told you you look like Beyoncé?

To je verovatno jedino što je ikad rekao da nije laž.
That might be the only thing he's ever said that isn't a lie.

Je li ti iko ikad rekao da si strašno smešna?
Has anyone ever told you you have a great laugh?

Ništa što je Jimmy ikad rekao nije provereno.
Nothing Jimmy has ever said has checked out.

Je li ti tata ikad rekao da je poslovao s Tirgistanom?
Pope'ever told you that you have relations with Tyrgyztan?

Sve što sam ti ikad rekao, ozbiljno sam mislio.
I've meant everything I ever said to you.

Je li ti itko ikad rekao da si malo čudan?
Has anyone ever told you that you're a bit weird?

Je li ti iko ikad rekao da si čudan/ a?
Has anyone ever told you that you were weird?

Je li ti itko ikad rekao da previše govoriš?
Anybody ever tell you you talk too much?

Je li ti iko ikad rekao da udaraš kao žena?
Anybody ever tell you you punch like a woman?

Je li ti iko ikad rekao da imas prelepe?
Have someone ever told you that You are so beautiful?

Je li ti iko ikad rekao da se znojiš u krevetu?
Has anyone ever told you that you sweat up a bed?

Je li bogataš ikad rekao:" Da bude bolje onima na jugu"?
Has a rich man ever said:"Let's pay the Southerners better"?

Sve što sam ti ikad rekao je bila laž, uključujući i to.
Everything I've ever told you has been a lie, including that.