Sta znaci na Engleskom LAKŠE REĆI - prevod na Енглеском

• easier said

Примери коришћења Lakše reći на Српском и њихови преводи на Енглески

Lakše reći nego uraditi.
Easier said than done.

Međutim, to je lakše reći nego uraditi.
But that's easier said than done.

Lakše reći nego učiniti!!!
Easier said than done!!

Sad, ovo je lakše reći nego učiniti.
Now, doing this is easier said than done.

Lakše reći nego učiniti.
Much easier said than done.

Naravno, to je lakše reći nego uraditi.
Of course, that's easier said than done.

Lakše reći nego učiniti!!!
It's easier said than done!!”!

Ovaj savet mnogo je lakše reći nego učiniti.
This advice is so much easier said than done.

Lakše reći nego uraditi, Džoi!
Easier said than done, Joey!

To zvuči tako jednostavno, ali je često lakše reći nego učiniti.
It sounds simple but is often easier said than done.

Znam, lakše reći nego učiniti.
I know, easier said than done.

Budite strpljivi, znamo da je ovo lakše reći nego učiniti.
Have some patience and I know that's easier said than done.

Lakše reći nego učiniti, doktore.
Easier said than done, Doctor.

Mada je lakše reći nego učiniti!!!
But it's easier said than done!!

Lakše reći nego uraditi, kao i uvek.
Easier said than done as always.

A to je lakše reći nego uraditi.
And that's much easier said than done.

Lakše reći nego uraditi, kao i uvek.
But easier said than done, like always.

Bilo bi lakše reći:" svi sem Endija".
It would've been easier to say"everyone but Andy.".

Lakše reći nego uraditi, kao i uvek.
But it's easier said than done, as ever.

To je uvek lakše reći nego uraditi, naravno.
It's always easier said than done, of course.

Lakše reći nego uraditi, kao i uvek.
This is easier said than done, as always.

Mada je lakše reći nego učiniti!!!
However, it is much easier to say than to do…!

Lakše reći nego ostvariti ali dajem sve od sebe!
It's easier said than done but I am trying my best!

Ovo je mnogo lakše reći nego uraditi, ali moguće je.
This is easier said than done, but it's possible.

Lakše reći nego učiniti ali to je jedino rešenje….
Easier said than done but that is the only solution.

Znam da je to lakše reći nego uraditi, jer sam kroz to već prošla.
I know it's easier said than done because this is my past.

Mnogo lakše reći nego uraditi, zar ne?
Much easier to say than do, no?

To je lakše reći nego učiniti, Mike.
That's easier said than done, mike.

Ovo je lakše reći nego učiniti, ali pokušajte.
This is easier said than done, but try.

Šta je lakše reći: Opraštaju ti se gresi tvoji?
Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee;?