Sta znaci na Engleskom JEDNOM REKAO - prevod na Енглеском

• once said
• once told

Примери коришћења Jednom rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Vec si jednom rekao.
You've said once.

I kao što je neko koga volim jednom rekao.
And as someone I love once said.

Otac mi je jednom rekao nešto.
It… It's just something my father once said.

Da je Mr. George Bernard Shaw jednom rekao.
As Mr. George Bernard Shaw once said.

Bunk mi je jednom rekao da škodim ljudima.
Yeah. Bunk once told me i'm no good for people.

Ben Franklin je jednom rekao.
Ben Franklin once said.

Neko je jednom rekao: dnevnike vode dobre devojke.
Someone once said; it's the good girls who keep diaries.

Mudar čovjek jednom rekao.
A wise man once said.

Heraklit je jednom rekao da svoju svrhu nalazimo kroz promene.
Heracleitus once said,"It is in changing that we find purpose.".

To što je on jednom rekao.
That's what he said once.

Napoleon je jednom rekao, nijedan plan ne preživi prvi pucanj?
Wasn't it Napoleon that once said,"No plan survives the first shot"?

Jako mudar čovjek jednom rekao.
A very wise man once said.

Već sam ti jednom rekao da ću te naučiti pameti?
Remember I once said I'd beat that nastiness out of you? You want me to start now?

Ali neko mu je jednom rekao.
But someone had once said to him.

Mick Jagger je jednom rekao da je moj nos savršen.- Nema on pojma.
I will have you know that Mick Jagger once told me my nose was perfect.

To mi je neko jednom rekao.
That's what someone once told me.

Zar nisi jednom rekao da možeš da me središ jednom rukom?
Aren't you the guy who once told me that you could take me with just one arm?

Kao što mi je jedan moj veliki prijatelj jednom rekao.
As a great friend of mine once said.

Kao što je Francis Bacon jednom rekao, znanje je snaga.
As Francis Bacon once said, knowledge is power.

Ne, to je nešto što je psiho Karsten jednom rekao.
Not at all. It was something psycho Karsten said once.

Citatom-„ Ernest Hemingvej je jednom rekao:' Ne postoji ništa u pisanju.
It was Ernest Hemingway who once said,‘there is nothing to writing.

Baš kao što mi je dobar prijatelj jednom rekao.
It was just like a good friend once told me.

Kao što je Teodor Ruzvelt jednom rekao:‘ Upoređivanje je kradljivac veselja'.
As Theodore Roosevelt once said:“Comparison is the thief of joy.”.

Kako je Max Planck, otac kvantne fizike, jednom rekao.
Max Planck, father of quantum theory, once said.

Oscar Wilde jednom rekao da je Brak je trijumf mašte nad inteligencijom.
Oscar Wilde once said that marriage is a triumph of imagination over intelligence.

To je, kako je naš pesnik Tenison jednom rekao, i cilj.
That, as our poet Tennyson once said, is the goal.

Kami je jednom rekao da je" Čovek jedina vrsta koja odbija da bude ono što stvarno jeste".
It was Camus who once said that,"Man is the only species who refuses to be what he really is.".

Kako je Max Planck, otac kvantne fizike, jednom rekao.
Max Planck, the inventor of quantum physics once said.

Kao što je moj vođa tima, Vin, jednom rekao, to je kao da radite tetovažu na nekome.
As my team leader Wynne once said, it's like doing a tattoo on someone.

Kao što je prijatelj mog dede, Otto Leidenbrock, jednom rekao.
As my grandfather's old friend, Otto Leidenbrock once said.