Sta znaci na Engleskom ГОСПОД РЕЧЕ - prevod na Енглеском

• lord said
• god said
• god told
• jehovah said
• lord has spoken
• jesus said
• lord god hath spoken
• lord told
• יהוה said

Примери коришћења Господ рече на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада Господ рече.
And the LORD said.

Господ рече: Неће.
God said you shall not.

Али му Господ рече:„ Много је.
God said,"That's too many.

Господ рече:„ баци га на земљу“.
God said“Cast it on the ground.”.

Али му Господ рече:„ Много је.
Then God said,“That's enough.

Господ рече: Јуда нек иде први.
God said that Judah should go first.

На почетку своје беседе, Господ рече.
In the beginning of Creation, God said.

Господ рече: Јуда нек иде први.
And the Lord said, Judah shall be first.

Исавову, јер Господ рече.
Zechariah, you should believe me because God said so.”.

Господ рече:„ баци га на земљу“.
And the LORD said, Cast it on the ground.

Прешавши на следеће странице, Господ рече.
Continuing in the next verse, God said.

Кад Господ рече, ко неће пророковати?
The Lord God hath spoken, who will not prophesy?

И срамоту народа својега укинуће са све земље; јер Господ рече.
He will remove his people's disgrace from off the whole earth, for the Lord has spoken.

А Господ рече Мојсију: ево, приближи се вријеме да умреш.
But God said, Moses, come here.

У почетку Господ рече:' Нека буде светлост'.
In the beginning, the Lord said,"Let there be Light".

А Господ рече Мојсију: ево, приближи се вријеме да умреш.
And God said to Moses, Let's go camping.

Ко Јеровоамов погине у граду, изјешће га пси, а ко погине у пољу, изјешће га птице небеске; јер Господ рече.
The 11 of Jeroboam who die in the city shall the dogs eat, and whoever dies in the field shall the fowls devour; for the Lord has spoken.

А Господ рече Мојсију: устани рано и изиђи пред Фараона….
God told Moses to appear before Pharaoh.….

Ко Јеровоамов погине у граду, изјешће га пси, а ко погине у пољу, изјешће га птице небеске; јер Господ рече.
Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city, the dogs will eat; and anyone who dies in the field, the birds of the heavens will eat, for Jehovah has spoken it.'”.

А Господ рече Мојсију::" Зашто викати на мене?
Exodus 14:15: The Lord said to Moses,“Why do you cry to me?

И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудиним, и они ће их продати Савејцима у народ далеки, јер Господ рече.
I will sell your sons and your daughters into the hand of the sons of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a distant nation, for Jehovah has spoken.

И Господ рече: Ради тих четрдесет нећу ништа учинити.
The Lord said,“For the sake of forty, I will do nothing.”.

И сведе народ на воду; а Господ рече Гедеону: Који стане лаптати језиком воду, као што лапће пас, метни га на страну;
Jdg 7:5 So he brought down the people to the water: and Yahweh said to Gideon, Everyone who laps of the water with his tongue, as a dog laps, you shall set him by himself;

А Господ рече Мојсију::" Зашто викати на мене?
In Exodus 14:15“The Lord said to Moses,“Why are you crying out to me?

( dkc) Judges 1: 2 И Господ рече: Јуда нека иде; ето дао сам му земљу у руке.
Judges 1:2 And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

А Господ рече Мојсију: ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку.
The Lord told Moses“I will come to you in a thick cloud.

А Господ рече: Какви ћу казати да су људи овог рода?
The Lord said,'To what then will I liken the men of this generation?

А Господ рече Мојсију: ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку.
God told Moses, I am going to come to you in a thick cloud.

А Господ рече Мојсију:* зар рука Господња неће бити довољна?
And the Lord said to Moses,“Has the Lord's arm been shortened?

А Господ рече: Ко је, дакле, тај вјерни и мудри управитељ.
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward…".