Sta znaci na Engleskom SAMO REĆI - prevod na Енглеском

• just say
• only say
• just tell
• only tell
• just saying
• just told
• simply say

Примери коришћења Samo reći на Српском и њихови преводи на Енглески

I neka mi samo reći.
And let me just say.

Mogu samo reći da mi je žao.
I can just say I am sorry.

Onda ću joj samo reći.
I suppose I will just say.

Mogu samo reći, Hvala ti bože!
I can only say, thank God!

Za sada možete samo reći.
For now you can just say.

Možemo samo reći BRAVO!
I can only say bravo!

U redu, super, onda ću samo reći.
Okay, great, so I will just tell--.

Možete samo reći mmmm.
You can only say“Mmmm.

Mogu samo reći da pokušavam da podelim Ving Čun na iskren način.
I can only say that I try to share Ving Tsun in an honest way.

Zaąto ne yo samo reći" Candyman".
Why don't yo just say"Candyman".

Mogu samo reći da je ovo bila avantura!
I can just say it was an adventure!

Ali oni ne mogu samo reći da idem.
But they can't just tell you to go.

Mogu samo reći dopada mi se ili ne.
I can only say if I like it or not.

A za tvog psa mogu samo reći: PREDIVAN JE!
As for your lecture, I can only say that it was superb!

Ja ću samo reći da se slažem s gospođom Biserko.
I will simply say that I agree with the hon.

( Publika se smeje) Mogu vam samo reći da se kultivišete.
(Audience laughs) I can only tell you to cultivate.

Mogu samo reći da mi je žao.
I can only say that I'm sorry.

Osim toga, ako uhvatimo bilo voajera, možemo samo reći stari šerifa, zar ne?
Besides, if we catch any Peeping Toms, we can just tell the old sheriff, right?

Ja ti mogu samo reći zašto sam ti ponudio.
I can only tell you why I've offered it.

Jeste li stvarno samo reći" opustiti" za mene?
Did you really just say"relax" to me?

Mogu samo reći da pokušavam da podelim Ving Čun na iskren način.
A: I can only say that I try to share Wing Chun in an honest way.

Ako nemaš ništa, samo reći da je dobio ništa.
If you got nothing, just say you got nothing.

Mogu samo reći, za sada, da zaista puno radimo na tome.
For now we can only say we are busy working on this part.

Samo ignoriraj fotoaparat i samo reći ono što je u tvome srcu, u redu?
Just ignore the camera and just say what's in your heart, okay?

Mogu samo reći da smo zbog naše sigurnosti gazili po poljima.
I could only say that our security out there was to trample their fields down.

Mogla si mi samo reći, pošalji SMS.
Could've just told me, sent the text.

Mogu vam samo reći da je ovo mnogo ozbiljnije nego što mislite.
I can only tell you that all this is very much more serious than you think.”.

Tako da umjesto da samo reći riječ" Bob", on će otići".
So that rather than just say the word"Bob", he will go".

I nisam samo reći da Jer sampirat.
And I'm not just saying that'cause I'm a pirate.

Možete li mi samo reći gde mogu da sednem?
Can you just tell me where can I go and sit?