Sta znaci na Engleskom SAMO REZULTAT - prevod na Енглеском

• just the result
• only results
• merely the result

Примери коришћења Samo rezultat на Српском и њихови преводи на Енглески

On je samo rezultat naših misli.
If s just the result of thoughts.

Bez dokaza, svedoka, samo rezultat.
No evidence, no witnesses, just results.

Ja sam samo rezultat sedam godina vernosti.
I'm just the result of a seven-year itch.

Ne ocjenjuju nam urednost, samo rezultat.
We weren't being judged for neatness… only results.

Nije samo rezultat onoga što se desilo Džoani.
Not just the result of what happened to Joanne.

Zapamtite- ne postoji neuspeh, postoji samo rezultat!
And remember, there are no failures, only results.

Matematika je samo rezultat kreacije.
Math is only the result of creation.

Jedan od njih je da ne postoji neuspeh, nego samo rezultat.
The thing is there's no such thing as failure, just results.

To je verovatno samo rezultat lošeg bioritma.
It's probably just the result of low biorhythms.

Kao što kaže čuveni Tony Robbins:,, Ne postoji neuspeh, postoji samo rezultat“.
Tony Robbins said,“There are no failures, only results.”.

A to može biti samo rezultat mog traumatičnog iskustva.
And this might be just a result of my own traumatic experience.

Kao što kaže čuveni Tony Robbins:,, Ne postoji neuspeh, postoji samo rezultat“.
Tony Robbins said,“There is no failure, there are only results.”.

Vi ste samo rezultat kemijskog toka u mojoj glavi, to je sve.
You're just the result of a chemical flux in my brain, that's all.

Ili su životinjske mentalne bolesti samo rezultat loše nege ili zlostavljanja?
Or, is animal mental illness just a result of mistreatment or abuse?

Kao što kaže čuveni Tony Robbins:,, Ne postoji neuspeh, postoji samo rezultat“.
As Tony Robbins says,“There is no such thing as failure, only results.”.

Pozitivan stav nije samo rezultat uspeha- takođe je to i negov uzrok.
And happiness isn't just a result of these good things; it's also an important cause of them.

Kao što kaže čuveni Tony Robbins:,, Ne postoji neuspeh, postoji samo rezultat“.
Tony Robbins once said,“There is no such thing as failure, there is only results”.

Pozitivan stav nije samo rezultat uspeha- takođe je to i negov uzrok.
Having a positive attitude is not only a result of being successful, it's also one of the primary causes.

Kao što kaže čuveni Tony Robbins:,, Ne postoji neuspeh, postoji samo rezultat“.
And as Tony Robbins says:“There is no such thing as failure, there are only results”.

Da je to što sam mislila da sam vidjela samo rezultat potresa mozga ili post-traumatskog stresa.
That this thing I thought I'd seen was just the result of my concussion or post-traumatic stress.

Kao što kaže čuveni Tony Robbins:,, Ne postoji neuspeh, postoji samo rezultat“.
Success coach Anthony Robbins says,“There is no such thing as failure… there are only results.”.

Razlika u njihovom spoljašnjem ponašanju je samo rezultat različitog temperamenta što Bogu ne znači ništa.
The difference in their external conduct was merely a result of different temperaments, which matter nothing to God.

U slučaju da isti protivnici igraju dve utakmice istog dana, računa se samo rezultat prve utakmice.
In the case of two matches between the same teams on the same day, only the result of the first game will be taken into account.

Poslednja četvrtina je samo rezultat njihovog rada u odbrani, presinga i agresivnosti na skoku, što smo platili u poslednjih pet minuta.
The last quarter is just a result and continuation of their effort on defense, of their pressure, aggressiveness in rebounds, which we paid for in the last 10 minutes.

Spoljni svet je svet posledica, on je samo rezultat naših misli.
The outside world is the world of effects; if s just the result of thoughts.

Fabrika za zamrzavanje voća koja je prošlog meseca otvorena u Potočarima ne predstavlja samo rezultat prve direktne investicije u ovom delu Bosne i Hercegovine( BiH) od okončanja rata iz devedesetih godina, nego i promenu u odnosu na nekadašnje oslanjanje ovog regiona na industriju, a doneće korist i desetinama ljudi na tom području koje je uglavnom poznato po strašnom masakru koji se dogodio za vreme rata.
A fruit-freezing factory that opened in Potocari last month is not only the result of the first Foreign Direct Investment in this part of Bosnia and Herzegovina(BiH) since the 1990s conflict, but also marks a shift from the region's old reliance on industry, and benefits dozens of people in a region known mostly for a horrific wartime massacre.

Kako uspeh uvek dolazi kao poslednja instanca u ovom nizu onda je neuspeh samo rezultat, odnosno među stanica do cilja.
Since success always comes as the final station on that road, failure is only a result, or a station on our way to success.

Ovaj nemački dnevnik kaže da prvi krug„ nije samo rezultat, nego i presuda izrečena predsedniku nesposobnom da sprovede neophodne reforme“.
The German daily says that the first round is“not just a result, it is a verdict against a president unable to accomplish the necessary reforms”.

U slučaju da isti protivnici igraju dve utakmice istog dana, računa se samo rezultat prve utakmice.
In the case in which between two teams there are more matches in the same day will be taken into account only the result of the first match.

Teška ekonomska situacija u kojoj se 2011. našao veći deo bogatog sveta nije bila samo rezultat bezličnih ekonomskih sila, već je uglavnom bila stvorena politikom koju su vodili ili nisu vodili svetski lideri.
The dire economic situation in which most of the rich world found itself in 2011 was not merely the result of impersonal economic forces, but was largely created by the policies pursued, or not pursued, by world leaders.