Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO REĆI - prevod na Енглеском

• simply say
• just said
• simply tell
• plainly tell

Примери коришћења Jednostavno reći на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili jednostavno reći„ Hvala".
Or simply say“thanks.”.

Ponekad nije dovoljno jednostavno reći" verujem".
It is not enough to simply say‘I believe'.

Mogao je jednostavno reći nisam želeo da gledam zvezde na ledu.
He could've just said he didn't wanna see stars on ice.

Dok se šepurio i pjevao? Nije to mogao jednostavno reći?
By what, prancing around and singing a bunch of stuff he could've just said?

Nije dovoljno jednostavno reći da smo dobri.
It's not enough to simply say we're prepared.

On ili ona će verovatno izmisliti bezbroj izgovora ili jednostavno reći,, NE“.
S/he will probably invent a number of excuses or simply say“no”.

Exe da li možemo jednostavno reći da pomaže infekciju rade pravilno.
Exe does, we can simply say that it helps the infection work properly.

Po prvi put u životu, mogu zamisliti scenario u kojem visoki vojni zvaničnici mogu jednostavno reći predsedniku:“ Ne, gospodine.
For the first time in my life, I can imagine plausible scenarios in which senior military officials might simply tell the president:"No, sir.

Ne možeš jednostavno reći“ Ja to hoću!” i očekivati da će se stvari same od sebe desiti!
You can't simply say“I want…” and expect it to happen!

Ili:“ Ako moja majka negira to što je rekla, onda ću jednostavno reći‘ Ne možeš me naterati da verujem u to.
Or“If my sister denies what she said to me, then I will simply say,' You can't browbeat me into believing that.

Možemo jednostavno reći da je proizvodnja jednog automobila jeftinija nego njegova prodaja“, smatra Mencinger.
We can simply say that production of a car is cheaper than its sale,” Mencinger believes.

Ništa manje nego što ne možemo jednostavno reći Bogu da nam je žao i da nikada više nećemo grešiti.
We can't simply tell God we're sorry and we won't do it again.

Možemo jednostavno reći da Karmapa, ili bilo koji drugi učitelj čiju Guru jogu radimo, otelovljuje Tri Dragulja.
One can simply say that Karmapa, or any other teacher we do Guru Yoga on, embodies the Three Jewels.

Zato je danas rizično jednostavno reći detetu da, vredno uči i traži posao'.
That is why it's risky today to simply say to a child,'Study hard and look for a job.'.

Lakše je jednostavno reći ja sam za bolo' bolo, i onda svi počinju da ponovo misle, da promišljaju, o svemu.
It is easier to simply say I am for bolo'bolo, and then everyone starts to think of the things all over again, to re-think them.'.

Oni koji vladaju silom će vam jednostavno reći da ćete završiti u zatvoru ako ne platite porez da finansirate njihove škole.
Those who lead by force will simply tell you that if you do not pay the property taxes to fund their schools, you will be thrown in jail.

Ne možete jednostavno reći„ a da, pročitao sam danas da pržena piletina ubije 10 miliona dece u Arkanzasu svake godine“ jer je to besmislica koja dolazi sa jako očiglednim motivom.
You can't just say“oh, I read today that each year 2 million people die from alcohol, especially from Vodka” because that's a load of crap and comes with an incredibly obvious motivation for saying it.

Ne možete jednostavno reći„ a da, pročitao sam danas da pržena piletina ubije 10 miliona dece u Arkanzasu svake godine“ jer je to besmislica koja dolazi sa jako očiglednim motivom.
You can't just say“oh, I read today that fried chicken is killing 10 million children in Arkansas every year” because that's a load of crap and comes with an incredibly obvious motivation for saying it.

Zar ne možemo jednostavno reći drugima šta je sve Hristos učinio za nas- da smo umirali od smrtonosne bolesti i da smo izlečene- da smo bili izgubljeni a sada smo nađeni,- da smo bili slepi a da sada vidimo?
Can we not plainly tell others that Christ has done everything for us,- that we were dying of a deadly disease, and were cured,- that we were lost, and are now found, that we were blind, and now see?

Zar ne možemo jednostavno reći drugima šta je sve Hristos učinio za nas- da smo umirali od smrtonosne bolesti i da smo izlečene- da smo bili izgubljeni a sada smo nađeni,- da smo bili slepi a da sada vidimo?
Can we not plainly tell others that Christ has done everything for us,- that we were dying of a deadly disease, and were cured,- that we were lost, and are now found,- that we were blind, and now see?- Let us do this boldly, and not be afraid?

Jednostavno rečeno- više nisam gladna.
Let's just say, I am no longer hungry.

Jednostavno rečeno, volimo sve.
Let's just say, I am loving everything.

Jednostavno rečeno, Kostić je praktičan čovek.
In simple words, a Virgo man is practical.

Jednostavno rečeno, komplikovano urađeno.
Simply said, difficultly done.

Drugome je jednostavno rečeno da više ne dolazi na posao.
They were simply told not to come to work anymore.

Jednostavno rečeno„ sveT od drveta“.
It simply says“a tree.”.

Jednostavno rečeno„ sveT od drveta“.
It simply says,“instrument of wood.”.

Jednostavno rečeno ljudska duša je deo osobe koji nije fizički.
In simple words, the soul is the non physical part of the human.

Ona je, jednostavno rečeno- dosadna.
It was, simply said, boring.

To je jednostavno rečeno.
It is simply told.