Примери коришћења Easier said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Easier said than done.
Lakše reci nego uciniti.But it's easier said than done!!
Easier said than done.
Lakše reći nego uraditi.But it is easier said than done.
Easier said than done.
Lakše reci nego uciniiti.
Људи такође преводе
And that's much easier said than done.
A to je lakše reći nego uraditi.Easier said than done!!
Lakše reći nego učiniti!!!Seriously, it's easier said than done.
Озбиљно, је лакше рећи него учинити.Easier said than done, Joey!
Lakše reći nego uraditi, Džoi!Yeah, but that's easier said than done.
Da, ali to je lakše reci nego uraditi.Easier said than done, Doctor.
Lakše reći nego učiniti, doktore.But of course that is easier said than done.
Али, наравно, то је лакше рећи него урадити.Much easier said than done.
Lakše reći nego učiniti.But keeping their teeth healthy is easier said than done.
Пажљиво брисање зуба је лакше рећи него урадити.That's easier said than done.
То је лакше рећи него учинити.Cutting down on stress is of course easier said than done.
Смањење стреса је, наравно, лакше рећи него учинити.I know, easier said than done.
Znam, lakše reći nego učiniti.Don't panic- I know, this is easier said than done.
Ne paničite- mada je jasno da je ovo lakše izgovoriti nego uraditi.Easier said than done as always.
Lakše reći nego uraditi, kao i uvek.Saving money is easier said than done, I know.
Сачување новца је лакше рећи него учинити, знам.Easier said than done but that is the only solution.
Lakše reći nego učiniti ali to je jedino rešenje….I'm afraid that's easier said than done in my case.
Бојим се да је то у мом случају лакше рећи него учинити.For lots of women, though,loving themselves is a lot easier said than done.
За много жена, мада,љубави себе је много лакше рећи него учинити.That's easier said than done, mike.
To je lakše reći nego učiniti, Mike.A healthy balanced diet is easier said than achieved.
Једење здравих, уравнотежених оброка је лакше рећи него учинити.But easier said than done, like always.
Lakše reći nego uraditi, kao i uvek.Don't panic- yes, it's easier said than done.
Ne paničite- mada je jasno da je ovo lakše izgovoriti nego uraditi.That's easier said than done, Madam Ambassador.
To je lakše reci nego uciniti, gdjo.Don't panic, although it may be easier said than done.
Ne paničite- mada je jasno da je ovo lakše izgovoriti nego uraditi.This is easier said than done, but try.
Ovo je lakše reći nego učiniti, ali pokušajte.
