Sta znaci na Srpskom THIS IS EASIER SAID - prevod na Српском

• ovo je lakše reći
• da je ovo lakše izgovoriti
• ово је лакше рећи

Примери коришћења This is easier said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, doing this is easier said than done.
Sad, ovo je lakše reći nego učiniti.

Since we live in a world where time flies and we are too busy, this is easier said than….
S obzirom na to da živimo u svetu gde vreme leti i u kom smo obuzeti obavezama, to je lakše reći nego….

This is easier said than done, but try.
Ovo je lakše reći nego učiniti, ali pokušajte.

If you think all this is easier said than done.
Ако мислите да је то лакше рећи, него учинити.

This is easier said than done, but it's possible.
Ovo je mnogo lakše reći nego uraditi, ali moguće je..

Don't panic- I know, this is easier said than done.
Ne paničite- mada je jasno da je ovo lakše izgovoriti nego uraditi.

This is easier said than done, specially if you use Android.
To je lakše reći nego učiniti, pogotovo ako ste skloni anksioznosti.

Mr Zaichenko noted, however, that this is easier said than done.
Ipak, Vansink ističe da je tako nešto lakše reći nego i učiniti.

I know… this is easier said than done, but take it one small step at a time.
Znamo, ovo je lakše reći nego učiniti, ali hajmo korak po korak.

Try not to panic, i know this is easier said than done though.
Ne paničite- mada je jasno da je ovo lakše izgovoriti nego uraditi.

This is easier said than done, especially during the day to day things of life.
Ovo je daleko lakše reći nego raditi, naročito svakodnevno.

Don't think about it- Of course, this is easier said than done.
Ne paničite- mada je jasno da je ovo lakše izgovoriti nego uraditi.

But doing this is easier said,(in this case typed) than done.
Naravno, sve ovo je mnogo lakše reći( u mom slučaju napisati) nego učiniti.

Do not get discouraged, although this is easier said than done.
Ne paničite- mada je jasno da je ovo lakše izgovoriti nego uraditi.

While this is easier said than done, there are ways to remove unwanted tattoos.
Иако је ово лакше рећи него учинити, постоје начини за уклањање нежељених тетоважа.

Given the integration of Belarus' infrastructure with Russia and the political connotations of economic relationships, this is easier said than done.
На основу интеграције белоруске инфраструктуре са Руском и политичким конотацијама везаним за економске односе ово је лакше рећи него учинити.

You may argue this is easier said than done and you are right!
Možda mislite da je to mnogo lakše reći nego učiniti, i u pravu ste!.

While it is recommended every adult get seven to eight hours of sleep per night, according to the National Sleep Foundation, for many of us this is easier said than done.
Iako se preporučuje da svaka odrasla osoba ima sedam do osam sati sna, za mnoge od nas ovo je lakše reći nego učiniti.

This is easier said than done when your mind is noisy and your body is tense.
To je lakše reći nego učiniti kada je vaš um bučan a vaše telo napeto.

However, since this is easier said than done, there are a couple of rules, which, if followed, can actually make that fight worth it.
Међутим, јер ово је лакше рећи него урадити, постоје пар правила, који, ако следи, може заправо чине да борба вреди.

This is easier said than done, but it's something that you need to focus on before going into a relationship.
То је лакше рећи него урадити, али то је нешто на чему се морате усредсредити пре него што уђете у однос.

To the uninitiated this is easier said than done, but for those who want to learn a thing or two about the nation's cuisine there are some great cooking classes available.
На неизвољно речено, то је лакше рећи него учинити, али за оне који желе да науче нешто или нешто о националној кухињи постоје и неке одличне часове кувања.

This is easier said than done so here's a handful of tricks that will help you accomplish this goal.
Lakše je to reći nego uraditi, evo jedan mali trik koji možda može dosta da vam pomogne da unesete tu količinu vode.

But this is easier said than done, particularly when we're stressed, tired and overtaxed.
Ali ovo je lakše reći nego uraditi, pogotovo kada smo pod stresom, kada smo umorni ili u nekoj nevolji.

This is easier said than done, but there are cognitive behavioural strategies which could help people to trust others.
Ово је лакше рећи него урадити, али постоје когнитивно-бихевиоралне технике које могу да помогну људима да стекну поверење у друге.

This is easier said than done, but there are cognitive behavioural strategies which could help people to trust others.
Ovo je lakše reći nego uraditi, ali postoje kognitivno-bihevioralne tehnike koje mogu da pomognu ljudima da steknu poverenje u druge.

This is easier said than done, but if you are organised enough, you can spend less time revising and remember more.
Ovo je lako reći, a malo teže uraditi, ali ako se dobro organizujete možete da provedete manje vremena učeći ili ponavljajući, a zapamtite više.

This is easier said than done for some, but you have to bear in mind that too much emphasis on lowering your monthly payment will ultimately cost you thousands of dollars more in interest and will extend the life of your loan.
Ovo je lakše reći nego učiniti za neke, ali morate imati na umu da će vas manja mesečna rata na kraju koštati hiljade dinara više i da će produžiti životni vek vašeg kredita.

But with 60 teams total over 6 conferences, this task is easier said than done.
Али са 60 тимова укупно преко 6 конференција, овај задатак је лакше рећи него урадити.

This is often easier said than done, but it's not impossible.
Ovo je ponekad lakše reći nego učiniti, ali nije nemoguće.