Sta znaci na Engleskom JE LAKŠE REĆI - prevod na Енглеском

• is easier said

Примери коришћења Je lakše reći на Српском и њихови преводи на Енглески

Mada je lakše reći nego učiniti!!!
Easier said than done, though!!

Međutim, paziti na zdravlje je lakše reći nego učiniti.
However, paying attention to the health is easier said than done.

To je lakše reći nego učiniti.
That might be easier said than done.

Sve do sada opisano je lakše reći nego uraditi.
Everything mentioned so far is easier said than done.

To je lakše reći nego učiniti, Mike.
That's easier said than done, mike.

Želela sam da prestanem, ali bilo je lakše reći nego učiniti.
I knew I had to stop, but easier said than done.

Mada je lakše reći nego učiniti!!!
But it's easier said than done!!

Ona sada radi na tome da ih ponovo osvoji, što je lakše reći nego uraditi.
She is now working to win her over, which is easier said than done.

Mada je lakše reći nego učiniti!!!
Its easier said than done though!!

Trudim se da izađem iz kuće kad god je to moguće, ali to je lakše reći nego učiniti.
I try to get to the countryside as much as possible but it's easier said than done.

Međutim, to je lakše reći nego uraditi.
But that's easier said than done.

Najbolji savet je da ne budeš ljubomoran, ali to je lakše reći nego učiniti.
The best advice is not to be jealous, but it's easier said than done.

Sad, ovo je lakše reći nego učiniti.
Now, doing this is easier said than done.

Izreka kaže da o knjizi ne treba suditi po koricama, ali to je lakše reći nego uraditi.
They say you shouldn't judge a book by its cover, but that is easier said than done.

Naravno, to je lakše reći nego uraditi.
Of course, that's easier said than done.

P: Naravno, dobra stvar je činiti svet boljim mestom, ali to je lakše reći nego uraditi.
Q: Making the world better is obviously a good thing, but it's easier said than done.

Ovo je lakše reći nego učiniti, ali pokušajte.
This is easier said than done, but try.

To je lakše reći nego učiniti, ali tome treba da težimo.
Easier said than done, but that's what we must do.

Mada je lakše reći nego izvesti, pokušajte da ublažite stres.
Although easier said then done, try to avoid stress.

Ovo je lakše reći nego učiniti, ali hajmo korak po korak.
But that's easier said than done, so let's take it step by step.

Ovo je lakše reći nego uraditi, zbog načina na koji danas funkcionišemo.
It's easier said than done the way we work here.”.

Možda je lakše reći nego uraditi, ali pomoći će vam na mnogo nivoa.
It's easier said than done but it will help you out a lot.

To je lakše reći nego učiniti, pogotovo ako ste skloni anksioznosti.
It's easier said than done, especially when you're nervous.

To je lakše reći nego učiniti, pogotovo ako ste skloni anksioznosti.
This is easier said than done, specially if you use Android.

Šta je lakše reći: Opraštaju ti se gresi tvoji?
Luke 5:23 Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to?.

Znamo, ovo je lakše reći nego učiniti, ali hajmo korak po korak.
I know… this is easier said than done, but take it one small step at a time.

Ovo je lakše reći nego uraditi i zato velika većina ljudi se muĉi u ovom poslu i.
It is easier said than done and most entrepreneurs stumble during the process.

Šta je lakše reći:‘ Opraštaju ti se gresi' ili‘ Ustani'?
For which is easier, to say,‘Your sins are forgiven,' or to say,‘Get up and walk'?

No to je lakše reći nego ostvariti, naročito kad ste jedna od najmanjih ekonomija u svetu.
But that's easier said than done, especially when you are one of the smallest economies in the world.

Ali ovo je lakše reći nego uraditi, pogotovo kada smo pod stresom, kada smo umorni ili u nekoj nevolji.
But this is easier said than done, particularly when we're stressed, tired and overtaxed.