Sta znaci na Engleskom NIKAD NIJE REKLA - prevod na Енглеском

• she never said
• never told
• ever tell you

Примери коришћења Nikad nije rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nije rekla.
She never said.

Majka ti nikad nije rekla?
And your mom never told you?

Nikad nije rekla ništa.
She never said.

Zato mi nikad nije rekla.
That's why she never told me.

Nikad nije rekla privatan.
Sh-she never said private.

Majka ti nikad nije rekla?
Didn't your mother ever tell you?

Nikad nije rekla ko joj je dao?
She never said who gave it to her?

Tehnicki, nikad nije rekla ne.
Technically she never said no.

Nikad nije rekla da zna plesati reel!
She never said she could reel!

Mama Vam ovo nikad nije rekla….
But my mother never told you….

Kim nikad nije rekla ko je on.
Kim never told us who he was.

Zar ti majka nikad nije rekla?
Didn't your mother ever tell you?

Nikad nije rekla ništa naročito pametno;
She never said anything specially clever;

Zar ti mama nikad nije rekla?
Didn't you mother ever tell you?

Nikad nije rekla ništa naročito pametno;
She never said anything specialty clever;

Zaklela se da mi to nikad nije rekla.
And you could swear you never told him.

Emily nikad nije rekla nikome.
So Emily never told anyone.

Sumnjao sam, ali mi nikad nije rekla.
I always suspected, but she never told me.

Samo nikad nije rekla decaku.
She just never told the boy.

Znam da je imala izvor, ali mi nikad nije rekla.
I know she had a source, but she never told me.

Ona to nikad nije rekla. Nije li?
She never said that?

Mislim, uvek sam znala da nešto izbegavamo, da bežimo od nekoga, ali mi nikad nije rekla od koga.
I mean, I always knew that she was avoiding something or running from someone, but she never told me who.

Nikad nije rekla da je udana.
She never said she was married.

Rekla je da mu nikad nije rekla da je trudna.
She said that she never told him she was pregnant.

Nikad nije rekla ništa naročito pametno;
She never said anything especially clever;

Znao sam da radi sa obolelim od demencije po imenu Džerald Lajdon, ali Taša mi nikad nije rekla da misli da mu je to neko ubrizgao.
I knew that she was working with a dementia patient named Gerald Lydon, but'Tash never told me that she thought somebody dosed him.

Nikad nije rekla da nešto nije u redu.
She never said anything was wrong.

Zar ti majka nikad nije rekla da se ne savijaš?
Didn't your mother ever tell you not to slouch?

Nikad nije rekla da je udata.
She never told us she was married.

Amanda nikad nije rekla da si tako privlačna.
Amanda never said how attractive you were.