Sta znaci na Engleskom TREBA DA SAZNAMO - prevod na Енглеском

• we need to know
• we need to find out
• we should find out
• we need to learn

Примери коришћења Treba da saznamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da saznamo.
We should find out.

Ako nema kompas kod sebe, treba da saznamo gde ga je sakrila.
If she doesn't have the compass, we need to find out where she hid it.

Treba da saznamo ko ga je vozio.
We need to know who drove it.

Edi, možda treba da saznamo sta zna pre nego ga ubiješ.
Eddie, maybe we should find out what he knows before you kill him.

Treba da saznamo tko je to za Gregoryja.
We should find out who that would be for Gregory.

Za dve nedelje treba da saznamo da li je dečak ili devojčica.”.
We should find out in about five weeks if it is a boy or a girl.

Treba da saznamo ko misle da je kriv.
We need to find out who they think did that.

Saznali smo gde, treba da saznamo zašto.- Lagao je o svemu.
We've figured out where, we need to find out why. He's been lying about everything.

Treba da saznamo s kim je Khordad razgovarao.
We need to find out who Khordad's talking to..

I još, vezano za to, treba da saznamo koliko toplote može biti akumulirano u materijal.
And, as it is related, we need to know how much heat can be stored in the material.

Treba da saznamo da li je Harison mrtav ili živ, zar ne?
We need to know if Harrison's dead or alive, right?

To treba da saznamo.
That's what we need to find out.

Treba da saznamo zašto Dajad kupuje kompanije koje se bave kozmetikom.
We need to know why Dyad is buying up cosmetic companies.

Samo treba da saznamo kako se razvija.
We need to learn how it develops.

Dakle treba da saznamo ko živi tamo.
So we need to find out who lives there.

Ono što treba da saznamo je ko to uzima za sebe.
What we need to know is who the stockpilers are.

Ono što treba da saznamo je, da li su oboje bili mete ili samo jedno od njih?
What… what we need to know is, were they both targets or just one of them?

To znači da treba da saznamo šta je Božja volja i zatim da se u skladu s tim molimo.
To do that, we need to learn what God's will is and then pray accordingly.

Sad treba da saznamo koliko je potrebno da se vozi do svake lokacije, ako je baza u distriktu.
Now we need to know how long it would take to drive to each of these locations, assuming a home base in the district. He brought the fight here for a reason.

Treba da saznam kada imam prvi let za Moskvu.
I have to find out, when's the first flight to Moscow.

Niko ne treba da sazna!
No one must know of this!

Sad treba da saznam šta mi se desilo?
Now, i have to find out what happened to me?

Niko ne treba da sazna.
No one must know.

Treba da saznam da odlaziš putem grupnog e-maila?
I have to find out you're leaving through a mass e-mail?

Javnost treba da sazna njihova imena.
People should know their names.

Ima li nečega što tim treba da sazna?
Got something Tom should know?

Ako Premijer želi da igra zakulisane igrice, onda to narod treba da sazna.
If the Prime Minister is playing games, then the people should know.

Nije trebalo da sazna.
He wasn't supposed to know.

Niko nije trebalo da sazna.
Nobody was supposed to know.

Vanderbak nije trebalo da sazna šta se dogodilo.
Vanderbeke was not supposed to find out what happended.